bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Genesis 38
Genesis 38
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
I blɛ sɔ nun'n, Zida jasoli i niaan'm bé wun lɛ ɔli Adilamfuɛ kun i wun lɔ. Be flɛ i Ira.
2
Ɔ ko wunnin Kanaanfuɛ kun bɔ be flɛ i Sua i wa bla'n nan ɔ'a jɛ i, ɔ nin i be sili sua.
3
Bla'n wunnzɛli, ɔ wuli ba yasua kun nan Zida ɔ'a tɔn i dunman kɛ Ɛr.
4
Ɔ wunnzɛli ekun, ɔ wuli ba yasua kun ekun, nan bla'n ɔ'a flɛ i Ɔnan.
5
Ɔ wuli ba yasua kun ekun nan ɔ'a flɛ i Sela. Kɛ be ´wu i'n, wuun Zida o Zib.
6
Zida fali bla kun mannin Ɛr b'ɔ ti i wa kpɛnngbɛn'n, be flɛ bla'n kɛ Tamar.
7
Ɛr i nzuɛn'n ti-man kpa Anannganman nyrun nan Anannganman man ɔ'a wu.
8
Yɛ Zida seli Ɔnan kɛ: «A nin ɔ niaan bian'n i yi'n be `ja, jɛ i nan i osu'n ɔ'a nunnun-man.»
9
Sanngɛ, Ɔnan si kɛ sɛ ɔ nin i niaan bian'n i angboti'n be ´wu ba'n, ɔ su yo-mɛn i liɛ. I sɔ'n ti kɛ ɔ nin i be la, ɔ biebie asiɛ wun kɛ ɔ yo nan ɔ'a wu-man ba ɔ'a mɛn-mɛn i niaan bian'n ti.
10
Sa sɔ'n b'ɔ yoli'n ti Anannganman fali ya i wun nan ɔ man ɔ'a wu wie.
11
Yɛ Zida seli i sewi Tamar kɛ: «Tran ɔ́ si i awlo lɔ di angboti'n man mín wa Sela nyin ka.» Zida seli i wun kɛ: «N ko kwla-man nun nan Sela ɔ'a wu kɛ i niaan mun sa.» Tamar ɔli ko trannin i si i awlo lɔ.
12
I osu cɛli lɔun, kpɛkuun Sua i wa bla b'ɔ ti Zida i yi'n ɔ'a wu. Kɛ Zida yoli i sɛ'n wieli'n, ɔ ɔli i bua ndrɛ kpɛkpɛfuɛ'm be sin Timna lɔ, ɔ nin i janvuɛ Ira b'ɔ fin Adilam'n yɛ be ɔli-ɔ.
13
Sran wie kan kleli Tamar kɛ: «Ɔ wun i si'n su kɔ Timna i bua'm be ndrɛ'n kpɛkpɛlɛ.»
14
Yɛ ɔ ´yi i wun angboti tralɛ'n ɔ ´kɛtɛ i ti luku fɛtɛfɛtɛ yɛ ɔ ´ko tran Enaim klɔ'n i anuan'n nun lɛ-ɔ. Lɛ yɛ be sin be kɔ Timna nin-ɔn. Afin ɔ ´nian-an, Sela ɔ'a nyin, sanngɛ be nian se-mɛn i kɛ: «Ɔ yi yɛ ɔ o lɛ-ɔ, nan jɛ i.»
15
Kɛ Zida wunnin i bɔ luku kɛtɛ i nyrun'n, ɔ'a bu i kɛ tekle bla-a.
16
Ɔ si-man kɛ i sewi nin-ɔn. Yɛ ɔ ko toli i atin nuan lɔ nan ɔ'a se i kɛ: «E `wɔ ko la n sin.» Bla'n usɛli i kɛ: «?Sɛ n ko la ɔ sin'n, a ´man min nguɛ?»
17
I waan: «N ´fa min nnɛn'm be nun boli bɔ b'a kpɛ cro'n be nun kun m ´man wɔ.» Bla'n waan: «Yoo, dun mmua fa like kun wla min aowa ka nan w'a fa boli w'a ba.»
18
Zida usali bla'n kɛ: «?Kɛ nguɛ like sa yɛ n `fa wla ɔ aowa nin-ɔn?» Bla'n se i kɛ: «Fa ɔ nzɔliɛ like nin i nuan nyanman'n, ɔ nin ɔ́ sa nun kpɔnman'n fa wla min aowa.» Yɛ ɔ ´fa mɛn i yɛ ɔ nin i be ´la-a. Bla'n i kuɛ falɛ nun-ɔn.
19
Kɛ ɔ yoli sɔ'n yɛ Tamar jaso ɔli-ɔ. Ɔ yili i nyrun luku'n, ɔ wlɛli i angboti tralɛ'n.
20
Zida sunmɛnnin i janvuɛ Adilamfuɛ'n kɛ ɔ fa boli'n ko man bla'n nan ɔ fa ninnge ng'ɔ fa wlɛli i aowa mun bla. I janvuɛ'n ɔli, ɔ'a wun-man bla'n.
21
Ɔ usali Enaimfuɛ'm be kɛ: «?Tekle bla ng'ɔ o Enaim wa, b'ɔ jran atin nuan'n, ɔ o nin?» Be tɛli i su kɛ: «Tekle bla fi nian ba-man wa le.»
22
Zida i janvuɛ'n sɛli i sin Zida wun lɔ, ɔ seli i kɛ: «M'an wun-mɛn i. Lika sɔ'n nunfuɛ'm be waan i kpa'n bɔ kɛ be nian'n, be nian wun-man tekle bla lɔ le.»
23
Zida waan: «N fali boli'n kɛ n ko fa mɛn i bɔ a to-mɛn i nin-ɔn, wuun man like ng'ɔ o i sa nun'n ɔ kɛ i sa nun lɔ. Nán be bu e finfinfuɛ ngbɛn.»
24
Anglo ko yo nsan kun sinnin kpɛkuun be wa seli Zida kɛ: «Ɔ sewi Tamar yoli i wun kɛ tekle bla sa, ɔ nin bian be lali nan ɔ'a wunnzɛ.» Zida waan: «Be `fɛ i be bla, be `trɔ i wun sin man ɔ wu.»
25
Kɛ be ´fɛ i kɔ'n, i waan be ko se i wun i si'n kɛ: «Sran ng'ɔ wunnzɛli min'n, i liɛ yɛlɛ ninnge ng'ɔ o yɛ'n. Nian nzɔliɛ like nin i nuan nyanman'n, ɔ nin kpɔnman sɔ mun nian, sɛ a si i min nin o.»
26
Zida wunnin kɛ i liɛ-ɔ, nan ɔ'a se kɛ: «Ɔ fali mmla'n su trali min, afin m'an fɛ-mɛn i m'an man-man mín wa Sela.» Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Zida nin i b'a si-man sua kun.
27
Kɛ i ba wulɛ juli'n, be wa wunnin kɛ ba'm be ti nda.
28
Ba'n kun i sa'n fiteli, yɛ ba wufuɛ'n waan: «Nga be ´wu i klikli'n yɛ. Nan ɔ'a trɛ i ɔ'a fa nyanman ɔkwlɛ ɔ'a bo i kpɔlɛ i sa'n wun.»
29
Kpɛkuun ɔ cuɛnnin i sa'n nan b'a wu i niaan'n. Ba wufuɛ'n waan: «Yoo, wɔ atin yɛ a yili-ɔ!» Ɔ flɛli ba'n i kɛ Perɛs.
30
I sin nan b'a wu kun nga nyanman ɔkwlɛ'n cici i sa'n. Be flɛli i kɛ Zerak.
← Chapter 37
Chapter 39 →