Acts 25

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Kɛ Fɛstis juli i junman'n su Sezare lɛ'n, i le nsan su ɔ ɔli Zerizalɛm.

2Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin Zuif kpɛnngbɛn mun be ko sanmannin Pɔl i ja su. Be cicili kɛ be ´kun Pɔl i sɔ'n ti be srɛli Fɛstis kpa kɛ ɔ yo be ye fɛ i bla Zerizalɛm, afin be waan be ´ko sɛ i nyrun atin'n nun be kun i.

4Fɛstis seli be kɛ Pɔl o bisua Sezare lɔ. Ɔ seli be ekun kɛ ɔ cɛ kaan i bɔbɔ ɔ wa kɔ lɔ.

5Ɔ seli be ekun kɛ: «Man amun nun ngblewa'm be ko sunman min, sɛ be wun sa wie bian sɔ'n i wun b'ɔ ti-mɛn i nuan su'n be ko kan.»

6Kɛ Fɛstis dili le mɔcuɛ annzɛ le blu be wun lɛ'n, ɔ ɔli Sezare ekun. Kɛ aliɛ cɛnnin b'ɔ ɔli jɔlɛ diwlɛ lɔ b'ɔ trannin ase'n, ɔ sunmannin sran kɛ be ko fa Pɔl bla.

7Kɛ be fɛ i juli lɛ'n, Zuif'm bɔ be fin Zerizalɛm bali'n, be sin yiɛli i nan b'a tɔn i suɛn tɛtɛ kpanngban kpa, be kwla wun-man ndɛ ti bɔ be tɔn i suɛn kpa.

8Yɛ Pɔl ´wlɛ i nuan i ndɛ liɛ nun yɛ ɔ ´kan-an, ɔ seli kɛ: «M'an yo-man sa fi, m'an saci-man Zuif'm be mmla nin Nyanmiɛn i sua'n, yɛ m'an di-man fɔ Sezar wun.»

9Kɛ Fɛstis waan ɔ ´yo Zuif'm be klun sa'n ti, ɔ usali Pɔl kɛ: «?A klo kɛ a kɔ Zerizalɛm kɛ be di wɔ jɔlɛ'n ń ja su lɔ?»

10Yɛ Pɔl waan: « Sezar i jɔlɛ diwlɛ'n kun yɛ wa yɛ ɔ ti jɔlɛ diwlɛ nin-ɔn, afin ɔ bɔbɔ a si weiin kpa kɛ m'an di-man fɔ fi Zuif'm bé wun.

11Sɛ n fɔnnin n yoli sa wie bɔ sɛ be yo-ɔ be kun be'n, bɔ i ti yɛ be waan be ´kun min'n, n su se-man kɛ nán man be kun min. Sanngɛ sɛ sa nga ti yɛ be sanmannin min'n ɔ ti-man nanwlɛ'n, sran fi kwla fa-man min man-man be. N ´fa min ndɛ liɛ'n kɔ Sezar ja su.»

12Kɛ Fɛstis nin kpɛnngbɛn'm be wunnin bé wun'n, ɔ seli Pɔl kɛ: «Kɛ ɔ waan a fa ɔ ndɛ'n kɔ Sezar ja su'n, i ti Sezar ja su lɔ yɛ a wa kɔ-ɔ.»

13Kɛ ɔ dili le nnyɔn kun'n, famiɛn'n bɔ be flɛ i kɛ Agripa'n ɔ nin Berenis be bali Sezare lɛ Fɛstis wun wunlɛ.

14Be cɛli lɛ kan ɔ man Fɛstis kan Pɔl ndɛ'n kleli famiɛn'n, ɔ seli kɛ: «Feliks yacili bian kun bisua'n nun wa.

15Kɛ n wɔli Zerizalɛm lɔ'n yɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be nin Zuif kpɛnngbɛn'm be kan kleli min-ɔn, kɛ e dili i jɔlɛ'n, be waan m bu i fɔ.

16Yɛ n seli be kɛ sran kun bɔ be sɛnmɛn i'n, sɛ ɔ nin i sanmanfuɛ mun be nian jran nian kan-man'n, ɔ ti-man Rɔmfuɛ'm be nzuɛn kɛ be fɛ i sɔ sran'n man sran mun.

17Kɛ i sanmanfuɛ'm be juli wa bɔ aliɛ cɛnnin'n, m'an tran minndɛ-man, n ɔli jɔlɛ diwlɛ lɔ, yɛ n sunmannin sran kɛ be ko fa bian sɔ'n bla.

18Kɛ i sanmanfuɛ'm be jaoli'n, sa nga m bu i kɛ ɔ yoli nan be wa kan'n, nɛ́n i yɛ be kannin-ɔn.

19Sanngɛ be bɔbɔ be Nyanmiɛn ndɛ'n nin Jésus wie b'ɔ wuli bɔ Pɔl waan ɔ cɛnnin'n, i su akplowa yɛ be nin i be sili-ɔ.

20N liɛ'n, akplowa ndɛ sɔ'n, m'an wun-mɛn i wafa bɔ n `kɛn i su-ɔ, i ti nan m'an se i kɛ sɛ ɔ klo kɛ ɔ ´fɛ i ndɛ'n kɔ Zerizalɛm nan be di jɔlɛ sɔ'n lɔ o.

21Sanngɛ Pɔl waan ɔ ´fɛ i ndɛ'n kɔ Nannan Sezar ja su, yɛ n kusu n seli kɛ man ɔ tran bisua lɔ lele san cɛn nga n nyan ń ti'n yɛ n ´fɛ i ko man Sezar-ɔ.»

22Agripa seli Fɛstis kɛ: «Sɛ n kusu n ti bian sɔ'n i ndɛ'n wie'n, ɔ ´yo n fɛ.» Yɛ ɔ seli kɛ: «Ainman m man ɔ wa kan, a ´ti.»

23Ɔ man kɛ aliɛ cɛnnin'n bɔ Agripa nin Berenis be yili be famiɛn'n nglo, be nin sonja akpi su kpɛn'm be nin klɔ'n su sran'm be ´ko wlu sua'n bɔ be di jɔlɛ nun'n nun lɔ'n, yɛ Fɛstis man be ko fa Pɔl bali-ɔ.

24Fɛstis seli kɛ: «Nannan Agripa, ɔ nin amun kwlaa bɔ an yiali wa yɛ'n, bian ng'ɔ jin yɛ'n, i yɛ Zuif'm be kwlakwla be fɛ i wun ndɛ ko mannin min Zerizalɛm lɔ nin-ɔn, be srɛli n kpa kɛ n kun i.

25N liɛ'n, m'an wun-man kɛ ɔ yoli sa bɔ i ti yɛ be ´kun i-ɔ, sanngɛ i bɔbɔ waan ɔ ´fɛ i ndɛ'n kɔ Nannan Sezar ja su, yɛ n kusu n waan sɛ n fɛ i ko mɛn i'n, ɔ ti kpa.

26Sanngɛ n wun-man ndɛ kpa kun bɔ n `jran su n `klɛ ko man Nannan-an, i sɔ'n ti yɛ n fɛ i bali amun kwlaa ɔ nin Nannan Agripa bɔbɔ nyrun wa nan sɛ e wie i sa usa'n m'an kwla klɛ i wun ndɛ'n ti.

27Afin kɛ be `fa bisuafuɛ kun kɔ lika uflɛ bɔ b'a kan-man sa nga ti yɛ be sɛnmɛnnin i'n, i sɔ'n ti-mɛn i su min nyrun.»

← Chapter 24 Chapter 26 →