bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Acts 23
Acts 23
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Pɔl niannin jɔlɛ difuɛ mun siin, yɛ ɔ seli kɛ: «Nja mun, min nzuɛn'n ti kpa Nyanmiɛn nyrun lele yɛ ɔ'a fa ju ndɛ yɛ, ɔ man n klun ti-man min.»
2
Ananias b'ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n, ɔ seli be nga be mɛntɛn i lɛ'm be kɛ be fin i nuan'n su.
3
Yɛ Pɔl seli i kɛ: «Talɛ ufue, Nyanmiɛn wa bo wɔ! A ti lɛ a jran mmla'n su a di jɔlɛ. ?Kɛ a se kɛ be bo min'n, kɛlɛ ɔ bɔbɔ a fa mmla'n su yɛ o lɛ-ɔ?»
4
Be nga be mɛntɛn i lɛ'n be seli i kɛ: «?A su kpɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n i nzowa?»
5
Yɛ Pɔl seli kɛ: «N niaan mun, n si-man kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn nin-ɔn, afin be klɛli kɛ: ‹Nán fa Nyanmiɛn wua sran ng'ɔ sie ɔ nvle'n.› »
6
Kɛ Pɔl si kɛ be bɔ be yiali lɛ'n be ti akpasua nnyɔn'n, akpasua kun ti Farizifuɛ, yɛ kun ekun ti Sadisefuɛ'n, ɔ kpannin jɔlɛ difuɛ'm be nyrun lɛ kɛ: «Nja mun, n ti Farizifuɛ, Farizifuɛ'm bé wa yɛlɛ min, ń wla bɔ n fa ngua sran nga be wu'n be cɛnlɛ ndɛ'n su'n, i ti yɛ be sanman min-ɔn.»
7
Kɛ ɔ kannin sɔ'n, ɔ tɔli akplowa Farizifuɛ mun nin Sadisefuɛ'm be afiɛn, nan sran'm b'a bu nun.
8
Afin Sadisefuɛ'm be waan sɛ sran wu-ɔ ɔ su cɛn-man, be waan anz'm be nun-man lɛ yɛ sran lɛ-man wawɛ, sanngɛ Farizifuɛ'm be waan sɛ sran wu-ɔ ɔ ´cɛn, be waan anz'm be o lɛ yɛ sran lɛ wawɛ.
9
Ɔ yoli ndɛnngan dan kpa, yɛ Farizifuɛ'm be nun mmla klefuɛ'm be jaoli-ɔ, be jrannin nun kekle kpa, be seli kɛ: «Bian nga, e wun-man sa fi i wun. Wienun-ɔn like wie annzɛ anz wie kan ndɛ wie kleli i.»
10
Kɛ ndɛnngan'n yoli dan'n, srɛ kunnin sonja akpi su kpɛn'n, ɔ bu i kɛ be wa titi Pɔl nun, i sɔ'n ti ɔ man sonja'm be jrali be ko yili i be afiɛn lɛ nan b'a fɛ i a fu be nglo sua'n su lɔ.
11
Kɛ ɔ yoli sɔ'n, kɔnguɛ e Min'n bali Pɔl wun lɛ yɛ ɔ seli i kɛ: «Tra wɔ anwlɛn, kɛ a kannin min ndɛ'n Zerizalɛm wa'n, san a ´kɛn i kunngba'n Rɔm lɔ wie.»
12
Kɛ aliɛ cɛnnin'n, Zuif'm be cicili, be fa Nyanmiɛn wuawuali bé wun kɛ be su di-man like be su nɔn-man nzue lele san b'a kun Pɔl.
13
Be nga be cicili sɔ'n be tra sran ablanan.
14
Be ɔli be ko toli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin kpɛnngbɛn mun, be seli be kɛ: «Y'a fa Nyanmiɛn y'a wuawua e wun e waan e su di-man like mlɔnmlɔn san y'a kun Pɔl.
15
I sɔ'n ti'n, man amun nin jɔlɛ difuɛ dandan mun an `ko wun amún wun nan an yo kɛ an klo kɛ amun ´tietie Pɔl i ndɛ'n nun kpa sa. An `ko se sonja akpi su kpɛn'n kɛ ɔ fɛ i bla amun nyrun wa, e liɛ'n, y'a tanndan é wun, ɔ su ju-man wa bɔbɔ nan y'a kun i.»
16
Kɛ Pɔl i aosua'n tili kɛ b'a cici'n, ɔ ɔli sonja'm be nglo sua'n nun lɔ ko seli Pɔl.
17
Pɔl flɛli sonja ya su kpɛn'm be nun kun yɛ ɔ seli i kɛ: «Fa gbanflɛn nga kɔ sonja akpi su kpɛn'n i wun lɔ, i waan ɔ ´kan ndɛ wie kle i.»
18
Sonja ya su kpɛn'n flɛli i, be ɔli sonja akpi su kpɛn'n i wun lɔ nan ɔ'a se i kɛ: «Pɔl bɔ be wlɛli i bisua'n flɛli min, ɔ srɛli n kɛ n fa gbanflɛn nga bla ɔ́ wun wa, i waan ɔ ´kan ndɛ wie kle wɔ. »
19
Sonja akpi su kpɛn'n trɛli i sa fɛ i ɔli aamiɛn nan ɔ'a usɛ i kɛ: «?Nguɛ ndɛ yɛ ɔ waan a ´kan kle min-ɔn?»
20
Yɛ ɔ seli i kɛ: «Zuif'm be bo a yo kun kɛ ainman be wa srɛ wɔ nan a fa Pɔl wɔ jɔlɛ difuɛ dandan'm be nyrun lɔ, be ´yo kɛ be waan be ´tietie Pɔl i ndɛ'n nun kpa sa.
21
Nán kplin su, afin be nga b'a sɛ i nyrun be tra sran ablanan. Be waan be di-man like be nɔn-man nzue san b'a kun i. I sɔ'n ti b'a fa Nyanmiɛn b'a wuawua bé wun. B'a wie tanndan, be gua lɔ, wɔ yɛ be su minndɛ wɔ-ɔ.»
22
Kɛ sonja akpi su kpɛn'n mannin gbanflɛn'n i atin b'ɔ ´kɔ'n, ɔ wlɛli i su nun kɛ ndɛ ng'ɔ kan kleli i'n, nán man ɔ kan kle sran fi.
23
Kɛ ɔ yoli sɔ'n, sonja akpi'n su kpɛn'n flɛli sonja ya su kpɛn'm be nun nnyɔn nan ɔ'a se be kɛ: «Man sonja ya nnyɔn be nin sonja nga be fu nnɛn kpanngɔ'n be nun ableso, yɛ cua tofuɛ ya nnyɔn be tanndan, yɛ kɔnguɛ'n dɔ ngwlan su be wɔ Sezare.
24
An `fa nnɛn kpanngɔ'n kun man Pɔl man ɔ fu su nan ɔ `ju Nannan Feliks ja su lɔ wɛtɛɛ.»
25
Ɔ klɛ fluwa kun mannin be. Fluwa sɔ'n nun'n, ɔ seli kɛ:
26
«Nannan Feliks, min Klod Lisias, n ´yo wɔ like!
27
Bian ng'ɔ o yɛ'n, Zuif'm be trɛli i, ɔ ka kaan nan b'a kun i. Kɛ n tili kɛ ɔ ti Rɔmfuɛ'n, min nin sonja mun e bali lɛ, n deli i bé sa nun.
28
N klo kɛ n ´wun sa nga ti yɛ be sɛnmɛnnin i'n i wlɛ, i sɔ'n ti n fɛ i ko mannin be jɔlɛ difuɛ dandan mun.
29
N wunnin kɛ be mmla'n i wun ndɛ wie ti yɛ be sɛnmɛnnin i-ɔ, sanngɛ b'a wun-man sa nga be ´jran su be kun i'n annzɛ be ´wlɛ bisua'n.
30
Zuif'm b'a cici kɛ be ´kun i, kɛ n tili i sɔ cɛ'n, yɛ n fɛ i m blɛ wɔ-ɔ, yɛ n seli i sanmanfuɛ'm be kɛ be bɔbɔ be wa kan be ndɛ'n ɔ́ ja su.»
31
Sonja'm be yoli like nga be kan kleli kɛ be yo'n, be fa Pɔl ɔli kɔnguɛ lele Antipatris.
32
Kɛ aliɛ cɛnnin'n, be nga be nanti bé ja'n bé sali be sin be bali be nglo sua'n nun lɔ, yɛ be nga be fu nnɛn kpanngɔ'n be fɛ i ɔli-ɔ.
33
Kɛ be juli Sezare lɔ'n, be fa fluwa'n mannin kpɛnngbɛn'n yɛ be fa Pɔl wlɛli i sa nun-ɔn.
34
Kɛ ɔ kanngannin fluwa'n, ɔ usali Pɔl mɛn ng'ɔ fin nun'n. Kɛ ɔ tili kɛ ɔ fin Silisi'n,
35
ɔ seli kɛ: «Sɛ be nga be sanmannin wɔ'n be ba'n, n ko tie ɔ ndɛ'n.» Yɛ i waan be fɛ i sie Erɔd awlo lɔ.
← Chapter 22
Chapter 24 →