bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
2 Samuel 17
2 Samuel 17
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Asitɔfɛl seli Absalɔm kɛ: «Man n fa sran akpi-akpi blu-nin-nnyɔn (12.000) nan n su David su ndɛ kɔnguɛ.
2
Kɛ n ´fa alɛ n wlɛ i sin'n, wuun ɔ'a fɛ, i sa sin ɔ'a bubu i. N ´wlɛnwlɛn i, sran nga be o i sa nun'n be ´wanndi, kpɛkuun n ´kun i kunngba.
3
N ´fa sran sɔ'm be kwlaa m ´ba ɔ́ sin. Kɛ sran nga a nin i lɛ i'n ko wu'n, sran'm be ´sa bé sin, kpɛkuun lika'n ´tɔ fouun.»
4
Ndɛ sɔ'n jɔli Absalɔm nin Izraɛl kpɛnngbɛn'm be klun,
5
sanngɛ Absalɔm waan: «Man e flɛ Isai b'ɔ ti Arkfuɛ'n nan e nian nga ɔ ´kan'n.»
6
Yɛ Isai bali-ɔ, nan Absalɔm ɔ'a kan ndɛ nga Asitɔfɛl kannin'n ɔ'a kle i. Yɛ ɔ usali Isai kɛ: «?E yo ng'ɔ kannin'n annzɛ nán e yo? Nga a wun i'n, kan.»
7
Isai tɛli Absalɔm su kɛ: «Ndɛ liɛ'n afɔtuɛ nga Asitɔfɛl mannin'n, ɔ ti-mɛn i su.
8
A si ɔ́ si nin i sran mun. Be ti yasua sran mun, i ti be yo sro kɛ nnɛn ngble wie b'ɔ be flɛ i urs bɔ b'a fɛ i wa'n sa. Ɔ si ti alɛ kunfuɛ. Ɔ nin sran kun nga'm be su la-man likawlɛ.
9
Kɛ e ´se yɛ'n, ɔ fia yɛbuɛ buɛ annzɛ lika uflɛ wie nun. Sɛ alɛ'n i bo bolɛ nun e fuɛ'm be wie tɔ'n, be wa kan sin kɛ: ‹Absalɔmfuɛ'm be lɛ-man jranwlɛ,›
10
kpɛkuun ɔ sran'm be nun'n, ng'ɔ ti yakpafuɛ tra be ngba'n, kannzɛ man ɔ nyan anwlɛn sɛ, sanngɛ san i sa sin ´bubu i. Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be si kɛ ɔ́ si ti safunyrɛn, nan i sa nun sran'm be kusu be ti yakpafuɛ mun.
11
N liɛ nga n wun i'n, min waan a yiayia Izraɛlfuɛ nga be o Dan lele b'ɔ fa ju Beɛr-Seba'n. Man be sɔn kɛ jenvie nuan aunnyan sa, nan ɔ bɔbɔ a nin be wɔ alɛ'n i kunlɛ'n.
12
Kan David wo'n, e ´ko to i lɛ. E ´ko tɔ i su kɛ bɔlɛ'n su gua asiɛ'n su sa. I liɛ'n, ɔ nin i sa nun sran'm be wie fi su fite-man nun.
13
Sɛ ɔ fia klɔ wie nun'n, Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be ´fa nyanman be ´ba klɔ sɔ'n nun, e ´fa cuɛn klɔ sɔ'n i nun ninnge'n kwlaa e ko yi be nzue ba'n nun. Yɛbuɛ ba kun su ka-man klɔ'n nun.»
14
Absalɔm nin Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be waan: «Isai i afɔtuɛ liɛ'n ti kpa tra Asitɔfɛl liɛ'n.» Anannganman bɔbɔ man Asitɔfɛl i afɔtuɛ kpa'n b'a fa-man, afin Anannganman waan ɔ ´fa nyrɛnnɛn yi i Absalɔm su.
15
Afɔtuɛ nga Asitɔfɛl mannin Absalɔm nin Izraɛl kpɛnngbɛn mun'n, Isai kan kleli Zadɔk nin Abiatar bɔ be ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n. Ɔ kannin i bɔbɔ liɛ'n kleli be ekun.
16
Isai ɔ kɛnnin ekun kɛ: «Amun `sunman sran David sin ndɛndɛ, man be se i kɛ: ‹Ndɛkɛn, nán be la aawlɛ flɛnnɛn'n i lika kpɛtɛkplɛɛ'n nun, sanngɛ man be kpɛ Zurdɛn'n. Ɔ'a yo-man sɔ-ɔ, ɔ nin i sa nun sran'm be su fite-man nun.› »
17
Zonatan nin Asimaaz be sasa An-Rɔgɛl lɔ. Be kwla wlu-man klɔ'n nun lɔ. Afanniɛn bla kun yɛ ɔ ko kannin ndɛ'n kleli be-ɔ. Yɛ be kusu ɔ fata kɛ be ko kan be kle famiɛn David.
18
Gbanflɛn kun wunnin be nan ɔ'a ko kan kle Absalɔm, sanngɛ sran nnyɔn'm be ɔli ndɛndɛ. Be ko juli Basirim bian kun i awlo, nzue gbo kun o i awlo'n nun, nan b'a jra nun.
19
Bian'n i yi'n fali bɛ kun sɛli i nzue gbo'n su, kpɛkuun ɔ wlɛli ninnge mma wie su. Ɔ man be kwla wun-mɛn i wlɛ kɛ like o nzue gbo nun.
20
Absalɔmfuɛ'm be juli bla'n i awlo lɛ, be usɛli i kɛ: «?Asimaaz nin Zonatan be o nin?» Bla'n tɛli be su kɛ: «Be kpɛli nzue'n.» Absalɔm i sran'm be ko kunndɛli be lele b'a wun-man be, yɛ be sali bé sin Zerizalɛm-ɔ.
21
Kɛ be ɔli'n, yɛ Asimaaz nin Zonatan be fin nzue gbo'n nun be fiteli-ɔ. Nan b'a ko kan jasin'n b'a kle famiɛn David. Be kannin ndɛ nga Asitɔfɛl kannin'n be kleli i. Yɛ be seli i kɛ: «Amun `jaso nan amun `kpɛ nzue'n ndɛndɛ.»
22
Yɛ David nin i sa nun sran'm be jasoli-ɔ. Kɛ aliɛ'n ´cɛn'n, wuun be kwlaa b'a wie Zurdɛn'n kpɛ. Sran fi ɔ'a ka-man nzue'n i nyrun wa.
23
Kɛ Asitɔfɛl wunnin kɛ b'a fɛ-mɛn i ndɛ'n su'n, yɛ ɔ fuli i aflunmun'n su ɔli i klɔ-ɔ. Kɛ ɔ juli lɔ'n, ɔ siesieli i awlo'n, kpɛkuun ɔ boli i kɔmin. Be sieli i i si i asieliɛ'n nun.
24
David ɔli Maanaim. Absalɔm kusu nin Izraɛl sonja'm be kwlaa be kpɛli Zurdɛn'n.
25
Absalɔm fali Amaza fa sieli i Zoab osu kɛ ɔ yo sonja'm be su kpɛnngbɛn. Amaza ti Izraɛlfuɛ kun bɔ be flɛ i Zitra'n i wa. Zitra jali Nasas i wa Abigail. Abigail ti Zoab i nin yɛ ɔ ti Zɛriza i niaan bla.
26
Absalɔm nin Izraɛlfuɛ'm be boli be nanmue Galaad mɛn'n nun.
27
Kɛ David juli Maanaim'n, Nasas i wa Sɔbi b'ɔ fin Amɔnfuɛ'm be klɔ nga be flɛ i Raba'n, ɔ nin Amiɛl i wa Makir b'ɔ fin Lɔdɛbar'n, ɔ nin Barzilai b'ɔ ti Galaadfuɛ'n, b'ɔ fin Rɔgelim'n, be blɛli David nin i sa nun sran'm
28
be bɛ mun, nin kpongbo mun, nin talie mun. Be blɛ be like diwa ekun, afin be se bé wun kɛ: «Sran sɔ'm b'a fɛ, yɛlɛ kɛ awe nin nzue we kunnin be aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ.» Like diwa nga be fa bali'n yɛ: ble mma, ɔrz, ble sanmlɛn, ble mma kɛɛnwa, waka mma uflɛ mun, lanti, awɛma nzue, bɛr, bua mun, ɔ nin fromaz bɔ be fa nannin nyɔnflɛn nzue be yo'n.
← Chapter 16
Chapter 18 →