bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
2 Samuel 16
2 Samuel 16
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ David fuli kpɔlɛ'n cɛ'n, kpɛkuun ɔ nin Ziba b'ɔ ti Mɛfibɔsɛt i gbanflɛn'n b'a yia. Aflunmun nnyɔn o i sa nun, yɛ trɔ sualɛ like o aflunmun'm bé sin. Aflunmun'm bé sin kpaun ya nnyɔn, nin vinyi mma kee sɔsɔwa ya, nin wawa nun waka mma ya, ɔ nin nzan kplo kun.
2
Famiɛn'n usɛli i kɛ: «?A wa yo nga sɛ?» Ziba waan: «Aflunmun'm be ti a nin ɔ osufuɛ mun amun liɛ, amun `fu be su. Kpaun nin wawa nun waka mma'n be ti dilɛ liɛ, gbanflɛn'm be liɛ-ɔ. Nzan'n ti be nga aawlɛ flɛnnɛn'n nun nantilɛ'n ɔ man b'a fɛ'n be liɛ.»
3
Famiɛn'n waan: «?Yɛ ɔ min'n i wa'n wo nin?» Ziba tɛli famiɛn'n su kɛ: «Ɔ kali Zerizalɛm lɔ, afin i waan: ‹Ndɛ Izraɛlfuɛ'm be ´fa mín si i bia'n be ´man min.› »
4
Yɛ famiɛn'n seli Ziba kɛ: «N ´fa Mɛfibɔsɛt i ninnge'n kwlaa m man wɔ.» Yɛ Ziba waan: «N koto ɔ́ bo. Nannan, w'a nian min nyrun dan.»
5
David juli Basirim lɛ, sran kun b'ɔ nin Sail i osufuɛ'm be awlobo ti kun'n wo lɛ. Be flɛ i kɛ Simɛi, Gera i wa-a. Ɔ fin lɛ fiteli, nan ɔ'a bo David sannzan.
6
Ɔ totoli famiɛn David nin i mantanfuɛ'm be yɛbuɛ. Kɛ ɔ ´yo sɔ wuun sran mun nin sonja wie'm be o famiɛn'n i fama su nin i bɛ su.
7
Simɛi kpɛli famiɛn'n i nzowa, ɔ boli i sannzan, ɔ seli kɛ: «Jaso wa kɔ! Jaso wa kɔ! Sran kunfuɛ, finfinfuɛ!
8
Sail i osufuɛ nga a kunnin be'n, be ti Anannganman ɔ'a bu wɔ fɔ. A deli bia'n i sa nun, yɛ Anannganman kusu ɔ'a fa bia sɔ'n ɔ'a man ɔ́ wa Absalɔm, yɛ a su wun nyrɛnnɛn yɛ, a nin i sɔ'n fata, nja b'ɔ ti sran kunfuɛ!»
9
Zɛriza i wa Abisai seli famiɛn'n kɛ: «?Alua fuɛn nga yɛ ɔ bo wɔ sannzan sa-a? Jran man n ko kpɛ i ti'n ke.»
10
Yɛ famiɛn'n waan: «?Zɛriza mma mun, amun li amun ndɛ o nun sɛ? Sɛ Anannganman ɔ'a se-mɛn i kɛ: ‹Ko bo David sannzan'n,› wuun ɔ kwla bo-man. ?Kɛ ɔ o lɛ'n, sran kun kwla se i kɛ: ‹?Ɔ yo sɛ ti yɛ a yo sɔ-ɔ?› »
11
David kan kleli Abisai nin i mantanfuɛ'm be kɛ: «Kɛ m bɔbɔ n klun ba'n kunndɛ kɛ ɔ ´kun min'n, yɛ a ´se kɛ Bɛnzamɛnfuɛ. Amun `yaci i nun man ɔ bo min sannzan. Anannganman yɛ ɔ mɛnnin i i wun atin-ɔn.
12
Sɛ nja, Anannganman ´wun min awlaboɛ'n nan ɔ ´fa min su sannzan'n kaci muae ´man min o.»
13
David nin i sran'm be ´kɔ'n, wuun Simɛi kusu ´sin oka'n i bue kun, ɔ nin David be afiɛn nun-man mmua. Ɔ ´kɔ wuun ɔ ´bo sannzan'n, wuun ɔ ´to famiɛn'n i yɛbuɛ'n, wuun ɔ ´tru ndutre'n.
14
Famiɛn'n nin i sran'm be kwlaa be ko juli Zurdɛn'n nuan, nan b'a de wunmiɛn lɛ.
15
Absalɔm nin Izraɛlfuɛ'm be juli Zerizalɛm. Asitɔfɛl su Absalɔm su wie.
16
Kɛ Isai b'ɔ ti Arkfuɛ, b'ɔ ti David i janvuɛ'n ko toli Absalɔm'n, ɔ seli i kɛ: «Nannan, man wie wla fi wɔ su o! Nannan, man wie wla fi wɔ su o!»
17
Yɛ Absalɔm usɛli i kɛ: «A si ɔ janvuɛ'n i wun ye klanman nja! ?Ɔ yo sɛ ti yɛ a nin ɔ janvuɛ'n b'a san-man nun kun-ɔn?»
18
Yɛ Isai tɛli Absalɔm su kɛ: «?Sran nga Anannganman nin sran nga be o yɛ'n, ɔ nin Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be kpɛli i'n, nán i yɛ e nin i e san nun-ɔn? N ti sran sɔ'n i liɛ.
19
Kusu nán sran ngbɛn junman yɛ n ´di-ɔ. I wa'n yɛ n ´su i-ɔ. Sulɛ kunngba nga n fa suli ɔ si'n, yɛ n ´fa su wɔ-ɔ.»
20
Absalɔm seli Asitɔfɛl kɛ: «Amun `wun amun wun nan amun `bu nga e ko yo'n i akunndan.»
21
Asitɔfɛl seli Absalɔm kɛ: «A nin ɔ́ si i soman ng'ɔ yacili be wa kɛ be nian sua'n su'n be `ko la. Kɛ a wɔ ɔ́ si i safle sɔ'n, bɔ Izraɛlfuɛ'm be ti'n, ɔ ´wla ɔ sinfuɛ'm be fanngan.»
22
Yɛ be siesieli tannin sua kun sua'n i ti su nglo lɔ-ɔ, nan Absalɔm nin i si i soman mun b'a la Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be nyrun.
23
I blɛ sɔ nun'n, afɔtuɛ kwlaa nga Asitɔfɛl man'n, be nian su be yo i kɛ Nyanmiɛn yɛ ɔ'a kan sa. I David o, i Absalɔm o, kɛ be nian Asitɔfɛl i afɔtuɛ'n be su sɔ-ɔ.
← Chapter 15
Chapter 17 →