2 Chronicles 35

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Zozias man be dili Delɛ-cɛn'n Zerizalɛm lɔ. Anannganman dunman nun yɛ be dili-ɔ. Anglo klikli'n i cɛn ba blu-nin-nnan'n su'n, be kpɛli nnɛn nga be fa di cɛn'n be kɔmin.

2Zozias fali Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun sieli junman'm be su ekun. Ɔ wlali be fanngan kɛ be `nian Anannganman i sua'n nun lɔ junman nun be `di.

3Levifuɛ'm be ti Nyanmiɛn liɛ. Be junman liɛ bɔ be di'n yɛlɛ sran'm be like klelɛ. Zozias seli be kɛ: «Amun `fa Anannganman i alaka'n be sie sua bɔ David wa Salomɔn b'ɔ ti Izraɛl famiɛn'n kplannin'n nun. Nán amun suɛ i amun wati su kun. Siɛn'n, amun `di Anannganman amun Nyanmiɛn'n i junman'n, yɛ amun `di wie mɛn i sran mun.

4Amun `bubu amún wun nun kɛ amun awlobo mun nin amun junman akpasua'm be fa ti'n sa. Amun `nian nga bɔ David b'ɔ ti Izraɛl famiɛn'n nin i wa Salomɔn be klɛli'n su be yo.

5Amun `tran Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ, amun `guagua akpasua-akpasua kɛ amun awlobo'm be fa ti'n sa. Amun Levifuɛ mun amun `gua amun liɛ ngunmin. Yɛ Izraɛlfuɛ kun nga mun, amun `gua amun liɛ ngunmin.

6Kɛ bɔ amun wa yi tɛ'n ti, amun `yo amun wun saun nan amun `yo ng'ɔ fata'n man amun niaan Izraɛlfuɛ mun. Nga Anannganman kan kleli Moiz'n, amun `nian su.»

7Bua nga b'a kpɛ cro'n nin boli nga b'a kpɛ cro'n akpi-akpi ablasan (30.000) ng'ɔ fata kɛ sran sɔ'n be nyɛn i nan b'a fa yi Delɛ-cɛn i tɛ'n, Zozias yɛ ɔ mɛnnin i kwlaa sɔ nin-ɔn. Yɛ ɔ mannin nannin akpi nsan (3.000) ekun.

8I awlo lɔ sran dandan'm be bɔbɔ be klun-ufue su be mannin nvlefuɛ mun nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun, ɔ nin Levifuɛ'm be nnɛn mun. Ilkiza, nin Zakari, ɔ nin Zɛiɛl, b'ɔ be ti Nyanmiɛn i sua'n su kpɛnngbɛn'n, be mannin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be bua nga b'a kpɛ cro'n nin boli nga b'a kpɛ cro'n akpi-nnyɔn-ya-nsiɛn (2.600) kɛ be fa yi Delɛ-cɛn'n i tɛ'n. Yɛ be mannin nannin ya nsan ekun.

9Kɔnania nin Sɛmaɛza, nin Nɛtaneɛl bɔ be ti i niaan mun'n, be nin Asabia, nin Zɛiɛl, ɔ nin Zozabad be mannin Levifuɛ'm be bua nga b'a kpɛ cro'n nin boli nga b'a kpɛ cro'n akpi nnun (5.000) kɛ be `fa yi Delɛ-cɛn i tɛ'n. Yɛ be mannin nannin ya nnun ekun. Sran sɔ'm be ti Levi kpɛnngbɛn mun.

10Kɛ be siesieli junman'n wieli'n, Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be jranjrannin be junman diwlɛ'm be nun, Levifuɛ'm be kusu be jranjrannin kɛ be akpasua'm be fa ti'n sa. Famiɛn'n yɛ i waan be `yo i sɔ-ɔ.

11Sran'm be kunnin bua nin boli mun. Levifuɛ'm be fali nnɛn sɔ'm be mmoja'n mannin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun, yɛ be kusu be fa guaguali Nyanmiɛn sɔwlɛ'n su. Levifuɛ'm be yili nnɛn'm bé kplo'n.

12Nnɛn nga be fa yi tɛ b'ɔ be yra be nnɛn'n kɔlikɔli'n, be sieli be ngunmin be fa mannin sran mun kɛ be awlobo'm be fa ti'n sa nan be `fa man Anannganman kɛ be klɛli i Moiz i fluwa'n nun'n sa. Kɛ be yoli nannin'm be sɔ-ɔ.

13Be nyintɔnnin bua sɔ mun bɔ be fa yili Delɛ-cɛn'n i tɛ'n, sanngɛ tɛ nnɛn kun mun'n, be tɔnnin be blalɛ sɛ nin sɛ uflɛ dandan wie'm be nun, ɔ nin like uflɛ'm be nun. Kɛ be yoli sɔ wieli'n be ko mannin Izraɛlfuɛ'm be wie ndɛndɛ.

14I sin Levifuɛ'm be tɔnnin ng'ɔ ti be liɛ'n, nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be liɛ'n, afin Aarɔn osu'n nunfuɛ'm bɔ be ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be yrali nnɛn nga be yra be kɔlikɔli'n nin nnɛn kun mun be luilui lika mun lele nnɔsua fɔuun. I sɔ'n ti yɛ Levifuɛ'm be tɔnnin ng'ɔ ti be liɛ'n nin Aarɔn osu'n nunfuɛ bɔ be ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be liɛ nin-ɔn.

15Azaf osu'n nunfuɛ bɔ be ti jue tofuɛ'n be kali be tranwlɛ'n nun. Be yoli i kɛ mmla bɔ David, nin Azaf, nin Eman, ɔ nin Zɛditɛn bɔ be ti famiɛn i afɔtuɛ manfuɛ'm be mannin'n sa. Be nga be nian anuan'm be su'n, be jranjrannin anuan'm be su. Be wie fi ɔ'a tu-mɛn i bo yɛlɛ kɛ be niaan Levifuɛ'm be tɔnnin be like liɛ'n mannin be.

16Cɛn sɔ nun'n, like nga be yo fa manman Anannganman'n, i Delɛ-cɛn'n i dilɛ nin o, i tɛ nga be yra be nnɛn'n kɔlikɔli'n Anannganman sɔwlɛ'n su nin o, kɛ be yoli i kɛ ng'ɔ o lɛ'n sa. Be niannin mmla nga famiɛn Zozias mannin'n su yɛ be yoli-ɔ.

17Izraɛlfuɛ nga be o lɛ'n, be dili Delɛ-cɛn'n blɛ sɔ'n nun, kpɛkuun be dili kpaun bɔ kpaun ayre nun-man nun'n i cɛn'n cɛn ba nso.

18Kɛ ɔ fɛ Samiɛl b'ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n i blɛ su lele b'ɔ fa ju lɛ'n, be nian di-man Delɛ-cɛn'n kɛ nga sa le kun. Izraɛl famiɛn uflɛ fi nian siesie-man cɛn kɛ nga Zozias, nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun, nin Levifuɛ mun, nin Zidafuɛ'm be kwlaa, nin Izraɛlfuɛ nga be o lɛ'n, ɔ nin Zerizalɛmfuɛ'm be fa siesieli bɔ be dili'n sa.

19Kɛ Zozias yoli famiɛn'n i afuɛ blu-nin-mɔcuɛ su yɛ be dili Delɛ-cɛn sɔ nin-ɔn.

20Kɛ Zozias siesieli Nyanmiɛn i sua'n i ye wieli'n, Neko b'ɔ ti Ezipt famiɛn'n fɛli i sonja mun, ɔ nin be ɔli Karkemis alɛ kunlɛ. Karkemis o Efrat nzue'n nuan. Zozias nin i sran'm be buli Eziptfuɛ'm be nyrun. Be waan be nin be ko kun.

21Yɛ Neko sunmannin sran i sin kɛ be ko `se i kɛ: «?Zida famiɛn, nzu ti yɛ ɔ waan a ´jran min-ɔn? Nán e nin wɔ yɛ e ba alɛ'n i kunlɛ ndɛkɛn liɛ nin-ɔn, sanngɛ e nin e kpɔfuɛ uflɛ yɛ e lɛ i-ɔ. Nyanmiɛn waan n `kan mín wun. Ɔ jin mín sin, ɔ man nán jaso i wun kun. Sɛ ɔ ti-man i ti-ɔ ɔ wa kun wɔ.»

22Sanngɛ Zozias waan san ɔ nin Neko be ´kun. Ɔ'a tie-man ndɛ ng'ɔ kannin'n, sanngɛ kusu Nyanmiɛn yɛ man ɔ kannin ndɛ sɔ nin-ɔn. Zozias wlɛwlɛli i wun wafa uflɛ kɛ ɔ ´yo nán b'a wun-mɛn i wlɛ'n ti. Ɔ ɔli Megido kongo'n nun lɔ kɛ ɔ nin Neko be ´ko kun.

23Kɛ be ´kun alɛ'n, be nga be to ta'n, bé ta mma'n wie sɛnnin i. Yɛ ɔ seli i sufuɛ'm be kɛ: «Amun `fa min wɔ, afin mín wun di kpa.»

24I sufuɛ'm be yili i alɛ kakaklolo'n su, be fɛli i sieli i i kakaklolo kun'n su, nan b'a fɛ i b'a ɔ Zerizalɛm. Ɔ wuli lɔ, nan b'a sie i i nannan'm be asieliɛ'n nun. Zidafuɛ mun nin Zerizalɛmfuɛ'm be kwlaa be yoli i sɛ.

25Zeremi b'ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n kpɛli Zozias wulɛ'n su jue. Jue tofuɛ yasua mun nin bla mun be kannin Zozias wun ndɛ be sɛ jue'm be nun lele ɔ'a fa ju ndɛ. Ɔ kacili be nzuɛn Izraɛl mɛn'n nun. Be klɛli jue sɔ mun sɛ jue fluwa'n nun.

26Zozias wun ndɛ'n onga'n, kɛ ɔ fɛ i bo bolɛ'n nun lele b'ɔ fa ju i agualiɛ'n, i kwlaa ti klɛwa Izraɛl famiɛn mun nin Zida famiɛn'm bé wun ndɛ fluwa'n nun. Fluwa sɔ nun'n, be kannin Anannganman i mmla b'ɔ ti klɛwa, bɔ Zozias fali su guɛli i ti nin i bo'n i ndɛ.

← Chapter 34 Chapter 36 →