2 Chronicles 21

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Zozafat wuli, be sieli i i si'm bé wun lɛ David Klɔ lɔ. Yɛ i wa Zɔram sinnin i osu-ɔ.

2Zɔram lɛ niaan yasua mun. Be kwlaa be ti Famiɛn Zozafat i mma mun. Be dunman mun yɛ: Azaria, Zɛiɛl, Zakari, Azaria, Mikaɛl, ɔ nin Sɛfatia.

3Bé si Zozafat mannin be jɛtɛ ufue kpanngban, nin sika ɔkwlɛ kpanngban, ɔ nin ninnge kpakpa wie mun ekun. Yɛ ɔ fali be sieli klɔ nga be sili bé wun Zida mɛn nun'n be su. Zɔram liɛ'n, ɔ fɛli i kɛ i yɛ ɔ kaci i-ɔ, yɛlɛ kɛ i yɛ ɔ ti ba kpɛnngbɛn nin-ɔn.

4Kɛ Zɔram kacili i si'n, b'ɔ nyannin jranwlɛ'n, ɔ fali tokofi kunnin i niaan mun sekeseke kpan, yɛ ɔ kunnin Izraɛl i famiɛn awlo lɔ sran dandan wie mun ekun.

5Kɛ ɔ ´yo famiɛn'n, wuun ɔ lɛ afuɛ ablasan-nin-nnyɔn. Ɔ dili afuɛ mɔcuɛ Zerizalɛm lɔ.

6Atin kunngba nga Izraɛl famiɛn'm be fali'n, ɔ fali su wie. Ɔ yoli sa kunngba nga Akab nin i awlofuɛ'm be yoli'n wie, afin ɔ jali Akab i wa bla kun. Ɔ yoli sa ng'ɔ yo-man Anannganman fɛ'n.

7Sanngɛ Anannganman ɔ'a kan-man David osu'n i nunnunlɛ ndɛ i aenguɛ b'ɔ nin i be trali'n ti. Afin ɔ kan kleli i kɛ i osu'n nun sran su tu-man bia'n su le.

8Zɔram blɛ su yɛ Edɔmfuɛ'm be yili bé ti Zida i sielɛ'n bo-ɔ. Be kpali famiɛn kun kɛ ɔ sie be.

9Zɔram fɛli i alɛ kakaklolo'm be ngba, nan ɔ nin i awlo lɔ sran dandan mun b'a fa atin'n b'a ɔ. Kɔnguɛ be jasoli, be ko tɔli Edɔmfuɛ bɔ be bo sin yia be'n be su nan b'a kwla be.

10Kɛ ɔ fɛli i blɛ sɔ'n nun'n, Zida ɔ'a sie-man Edɔmfuɛ mun kun lele ndɛ. Klɔ nga be flɛ i Libna'n, i blɛ kunngba sɔ nun'n, i sufuɛ'm be kusu be yili bé ti Zɔram i sielɛ'n bo wie, yɛlɛ kɛ Zɔram yili Anannganman b'ɔ ti i nannan'm be Nyanmiɛn'n i ase.

11I kpa'n bɔ Zɔram yoli sraka yiwlɛ lika mun Zida oka'm be su. Ɔ suli Zerizalɛmfuɛ mun nin Zidafuɛ'm bé bo kɛ be `su like uflɛ mun.

12Cɛn kun Zɔram sa kannin fluwa kun, Eli b'ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n yɛ ɔ klɛ blɛli i-ɔ. Ɔ klɛli i kɛ: «Ndɛ nga Anannganman b'ɔ ti ɔ nannan David i Nyanmiɛn'n kan'n yɛ: ‹Kɛ bɔ w'a nanti-man kɛ ɔ́ si Zozafat nin ɔ nannan Aza b'ɔ ti Zida famiɛn'n be fa nantili'n sa'n,

13kɛ bɔ Izraɛl famiɛn'm be nzuɛn liɛ'n yɛ a fali'n, kɛ bɔ a suli Zerizalɛmfuɛ mun nin Zidafuɛ'm bé bo kɛ be su like uflɛ mun kɛ Akab osu'n nunfuɛ'm be yoli'n sa'n, kɛ bɔ a kunnin ɔ bɔbɔ ɔ niaan mun bɔ bé kpa tra wɔ'n,

14i sɔ'n ti, min Anannganman n wa fa sa kekle n ´yi ɔ nvle'n nin ɔ mma mun, ɔ nin ɔ́ yi mun, ɔ nin ɔ ninnge'm be kwlaa be su.

15Ɔ bɔbɔ kusu, n ´fa tukpacɛ wafa-wafa n ´yi ɔ su. Kun liɛ'n, ɔ ´yo ɔ klun ya tukpacɛ, ɔ ´yo kekle ´kɔ i nyrun titi, lele ɔ klun aya'n ´fite.› »

16Anannganman man Filistifuɛ mun nin Arab nga be mantan Etiopifuɛ'm be lɛ'n be nin Zɔram be kunnin.

17Be wluli Zida nvle'n nun, be tɔli be su. Famiɛn i sua'n nun lɔ ninnge kpakpa mun, be fali be, be trɛli i mma mun nin i yi mun lomuɛn ɔli. San i mma'm be nun kaanfuɛ'n bɔ be flɛ i Akazia'n yɛ ɔ kali lɛ-ɔ.

18Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Anannganman man tukpacɛ kun tɔli Zɔram klun aya'n nun. Tukpacɛ sɔ'n lɛ-man ayre.

19Tukpacɛ sɔ'n yoli kekle ɔli i nyrun titi. I afuɛ nnyɔn'n su'n, Zɔram klun aya'n fiteli. Ɔ wunnin nyrɛnnɛn kpa nan ɔ'a wu. Kɛ ɔ wuli'n, i nvle'n nunfuɛ'm b'a yra-man ansans i dunman nun kɛ be fa yo mannin i nannan mun'n sa.

20Kɛ Zɔram ´yo famiɛn'n, wuun ɔ lɛ afuɛ ablasan-nin-nnyɔn. Ɔ trannin Zerizalɛm afuɛ mɔcuɛ. I wie'n ɔ'a yo-man sran fi ya. Be sieli i David Klɔ lɔ, sanngɛ b'a sie-mɛn i kan be sie famiɛn'm be lɛ'n.

← Chapter 20 Chapter 22 →