bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
2 Chronicles 20
2 Chronicles 20
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Moabfuɛ mun nin Amɔnfuɛ mun, be nin Zozafat be bali alɛ kunlɛ. Maɔnfuɛ'm be uka be su.
2
Be wa kan kleli famiɛn'n kɛ: «Sonja kpanngban kpa be nin wɔ b'a ba alɛ kunlɛ. Be fin jenvie b'ɔ ti njin nzue klakla'n i bue kun'n su lɔ Edɔm mɛn'n nun yɛ be ba-a. Kɛ e ´se yɛ'n, be o Azazɔn-Tamar bɔ be flɛ i An-Gedi'n su lɔ.»
3
Srɛ b'ɔ kunnin Zozafat dan'n ti, i waan ɔ ko wun Anannganman wun, i ti i waan be `kpɛ srɛ nun Zida nvle wunmuan'n nun.
4
Zidafuɛ'm be fin Zida klɔ'm be kwlaa be su be wa yiali kɛ be ´srɛ Nyanmiɛn nan ɔ uka be.
5
Zozafat jaso jrannin Zerizalɛmfuɛ mun nin Zidafuɛ'm bɔ be sin yiɛ i'n be afiɛn. Ɔ kacili i nyin Nyanmiɛn i sua'n i awlo uflɛ'n su lɔ.
6
Ɔ srɛli Nyanmiɛn seli kɛ: «Anannganman, e nannan'm be Nyanmiɛn'n, wɔ yɛ a ti famiɛn nyanmiɛn su lɔ-ɔ, wɔ yɛ a sie nvle-nvle mun-ɔn. A lɛ wunmiɛn, a lɛ tinmin, ɔ man sran fi kwla fɛ i ti kplakpla-man wɔ.
7
?E Nyanmiɛn, nán wɔ yɛ a fuannin mɛn nga nun sran mun Izraɛlfuɛ'm bɔ be ti ɔ nvle'n nun sran'n be nyrun nin-ɔn? ?Nán wɔ yɛ a fali mɛn nga mannin ɔ janvuɛ Abraam i osu'n nunfuɛ mun nin-ɔn?
8
Be trannin nun, yɛ be kplannin sua kun mannin wɔ. Yɛ be seli kɛ:
9
‹Sɛ nyrɛnnɛn sa ju e su'n, sɛ be fa alɛ wla e sin'n, sɛ a fa like tɛ b'ɔ saci like kɛ tukpacɛ b'ɔ sa ndɛndɛ sa annzɛ kɛ awe sa a fa bu ye fɔ'n, e ´ba sua nga nyrun wa, e ´ba ɔ nyrun wa, afin a ´yi ɔ́ wun nglo sua nga nun, yɛ e ´flɛ wɔ kɛ a wa de ye nyrɛnnɛn nun, yɛ a ´tɛ e su, yɛ a ´de ye.›
10
Siɛn'n nian, Amɔnfuɛ mun nin Moabfuɛ mun, ɔ nin Edɔmfuɛ'm be yɛ b'a ba e su tɔlɛ yɛ. Kɛ e nannan'm be jasoli Ezipt lɔ bɔ be ´ba'n, w'a kplin-man su kɛ be sin sran sɔ'm be lika'n nun. E nannan'm be sinnin lika uflɛ, ɔ man e nannan'm b'a nunnun-man be.
11
Kalɛ nga be ´fa tannin ye'n yɛlɛ é bo kanlɛ, be su ba kɛ be wa fuan e lika bɔ a fa mannin ye'n nun.
12
?Anannganman e Nyanmiɛn, a su fa-man fɔ ng'ɔ nin be fata'n tu-man be? E lɛ-man wunmiɛn, e kwla jran-man sran kpanngban nga be su ba kɛ be wa fa alɛ wla é sin yɛ'n be nyrun. E si-man like ng'ɔ fata kɛ e yo'n, i sɔ'n ti é nyin ta ɔ nyrun.»
13
Zidafuɛ'm be kwlaa, be nin be anunman mun, nin bé yi mun, ɔ nin be mma mun, be jrannin Anannganman nyrun lɛ.
14
Anannganman i Wawɛ'n jrali Bɛnaza wa Zakari i klun ba Zasaziɛl b'ɔ ti Levifuɛ'n su nzrafuɛ'm be afiɛn lɛ. Zasaziɛl ti Azaf osu'n nunfuɛ. Matania wa Zɛiɛl i klun ba yɛlɛ Bɛnaza.
15
Zasaziɛl waan: «Wɔ, famiɛn Zozafat, a nin Zidafuɛ'm be kwlaa nin be nga be tran Zerizalɛm'n, amun `sie amun su kpa. Anannganman kan ndɛ kle amun. I wan yoo: ‹Nán srɛ kun amun yɛ nán amun sro sonja kpanngban nga mun. Afin nán amun yɛ amun nin be ´kun-ɔn, m bɔbɔ min Nyanmiɛn yɛ min nin be e ´kun-ɔn.
16
Ainman'n, amun `wɔ kan be o lɔ'n. Be su fu kpɔlɛ bɔ be flɛ i Waka Nyrɛ'n su. Amun nin be ´yia kongo'n i awieliɛ lɛ Zɛriɛl aawlɛ flɛnnɛn'n i ndɛnman lɛ.
17
Nán amun yɛ amun wa kun alɛ nga-a. Amun li amun ko jranjran, kpɛkuun amun ka amun osu nun lɛ, yɛ amun wa wun delɛ nga Anannganman ´de amun'n. Zidafuɛ mun nin Zerizalɛmfuɛ mun, nán amun sro, nán srɛ kun amun. Ainman'n, amun `ko bu be nyrun, Anannganman ´jran amún sin.› »
18
Zozafat kotoli yɛ ɔ utuli i nyin ase. Zidafuɛ mun nin Zerizalɛmfuɛ'm be kwlaa be kotoli yɛ be utuli bé nyin ase Anannganman nyrun wie.
19
I sin'n, Levifuɛ'm bɔ be ti Keat nin Kɔre be akpasua sufuɛ'n be jasoli, be mannin be nɛn'n su kpa be manmannin Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n.
20
Kɛ i aliɛ cɛnnin'n, nglɛmun ndɛ kpa'n, be jasoli be fali Tekoa aawlɛ flɛnnɛn'n i atin'n. Kɛ be wa kɔ'n, Zozafat jaso jrannin nan ɔ'a kan ndɛ ng'ɔ o yɛ'n ɔ'a kle be. I waan: «Zerizalɛmfuɛ mun nin Zidafuɛ mun, amun `tie ndɛ nga n kan'n! Amun `fa amún wla'n gua Anannganman amun Nyanmiɛn'n su kpa, yɛ ɔ ´man amun fanngan. Amun `fa amun wla'n guɛ i nuan ijɔfuɛ'm be su, yɛ amun wa kwla amun kpɔfuɛ mun.»
21
Zozafat nin sran'm be kwlaa bé bo yoli kun be fali jue tofuɛ'm be nun wie mun. Be waan be `wla bé wun Nyanmiɛn sulɛ ninnge mun, be `dun mmua sonja'm be nyrun, nan be `sro jue kɛ: «Man e manman Anannganman, afin i aunnvuɛ silɛ'n wo lɛ titi.»
22
Kɛ be boli Anannganman i manmanlɛ jue'm be tolɛ bo'n, Anannganman man sannganlɛ tɔli Amɔnfuɛ mun, nin Moabfuɛ mun, nin Edɔmfuɛ'm bɔ be bali Zidafuɛ'm be su tɔlɛ'n be afiɛn. Be ngunmin-ngunmin be kpɛli bé nyin be kunnin.
23
Amɔnfuɛ mun nin Moabfuɛ'm be tɔli Edɔmfuɛ'm be su be kunnin be lele be wieli weiin. I sin be blili bé nyin be kunnin be bɔbɔ bé wun.
24
Kɛ Zidafuɛ'm be juli kan be jran lɛ-ɔ, be kwla wun aawlɛ flɛnnɛn'n lɛ'n, be ´nian-an, be kpɔfuɛ'm be fuɛn mun yɛ be tru asiɛ'n su yɛ be wunnin kɛ be nun kun sa ɔ'a nyɛn-mɛn i ti.
25
Zozafat nin i sran mun be ɔli sran sɔ'm bé wun ninnge'm be falɛ kan be fuɛn'm be lala lɛ'n. Ninnge'm be sɔnnin dan, be fali cɛn ba nsan be tiantiannin kaka kpa nuan. Be nyannin anyanbeun ninnge kpanngban kpa, nin tralɛ mun, ɔ nin ninnge kpakpa uflɛ mun. I sin'n, ninnge nga be nyɛnnin i'n, be dili i suasi lele ɔ'a wie-man i kpanngban'n ti.
26
I cɛn nnan'n su'n, be yiali Bɛraka kongo'n nun lɔ, be ko lali Anannganman ase. I ti yɛ be flɛli lɛ lika'n kɛ Bɛraka nin-ɔn. Lele ndɛ be tɛ flɛ i sɔ.
27
I sin'n, Zidafuɛ mun nin Zerizalɛmfuɛ'm be kwlaa be suli Zozafat su be sali bé sin ɔli Zerizalɛm. Kɛ be ´kɔ'n, be klun ti jɔwa. Anannganman delɛ b'ɔ deli be be kpɔfuɛ'm bé sa nun'n ti be wun kpajali be.
28
Kɛ be ´ba'n, wuun be ´bo jru, nin aluku, ɔ nin awɛ mun. Kɛ be juli Zerizalɛm'n, be ɔli Anannganman i sua'n nun lɔ.
29
Kɛ nvle'n kun nga'm be nun lɔ be tili kɛ Anannganman bɔbɔ nin Izraɛlfuɛ'm be kpɔfuɛ mun be kunnin'n, srɛ kunnin be kwlaa Anannganman ti.
30
I sɔ'n ti Zozafat sieli mɛn'n diin, yɛlɛ kɛ i Nyanmiɛn'n man mɛn'n i bue'n kwlaa su yoli fɔuun.
31
Zozafat sieli Zida mɛn'n. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun ɔ lɛ afuɛ ablasan-nin-nnun. Ɔ trannin Zerizalɛm afuɛ ablaɔn-nin-nnun. Be flɛ i nin'n kɛ Aziba, Sili i wa bla-a.
32
Zozafat nantili klanman kɛ i si Aza fa nantili'n sa. Ɔ'a yi-mɛn i si i atin'n i ase. Nga bɔ Anannganman klo i'n yɛ ɔ yoli-ɔ.
33
Sanngɛ ɔ'a bubu-man sraka yiwlɛ lika nga be o kpɔlɛ'm be su'n mun, i sɔ'n ti sran'm b'a fa-man bé wla'n kwlaa b'a gua-man be nannan'm be Nyanmiɛn'n su.
34
Zozafat i wun ndɛ'n i onga'n, kɛ ɔ fɛ i bo bolɛ'n nun lele b'ɔ ´fa ju i agualiɛ'n, ɔ ti klɛwa Anani i wa Zei i fluwa'n nun. Fluwa sɔ'n, be fa wlali Izraɛl famiɛn'm be fluwa'n nun wie.
35
I kasiɛn su'n, Zozafat b'ɔ ti Zida famiɛn'n nin Izraɛl famiɛn bɔ be flɛ i Akazia'n, bɔ i nzuɛn'n ti-man kpa'n, be wa trali aenguɛ.
36
Kɛ bé bo yoli kun'n ti'n, be man be yoli mmeli mun mannin be. Be waan mmeli sɔ'm be wɔ Tarsis. Ɛzɔn-Gebɛr lɔ yɛ be boboli mmeli sɔ mun-ɔn.
37
Yɛ Dɔdava b'ɔ fin Maresa'n i wa Eliezɛr b'ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n seli Zozafat kɛ: «Kɛ bɔ a nin Akazia amún bo ɔ'a yo kun'n ti'n, Anannganman ´saci ɔ junman'n.» Mmeli'm be sacili, b'a kwla ɔ-man Tarsis'n.
← Chapter 19
Chapter 21 →