bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
1 Kings 17
1 Kings 17
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Eli b'ɔ fin Galaad i klɔ nga be flɛ i Tisbɛ'n su'n, ɔ seli Akab kɛ: «N kan Nyanmiɛn! Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn, bɔ n su i'n, i dunman nun n ´kan kle wɔ kɛ afuɛ nga be ´ba yɛ'n, bɔlɛ su gua-man nan se kɛ nzue yɛ ɔ tɔ-ɔ. San m'an srɛ Nyanmiɛn kɛ ɔ `tɔ, yɛ ɔ ´tɔ-ɔ.»
2
Anannganman kan ndɛ kleli Eli. Ɔ seli i kɛ:
3
«Jaso wa, to ɔ́ ti wia afiliɛ lɔ nan ko fia nzue ba nga be flɛ i Kɛrit'n i nuan lɔ. Nzue ba sɔ'n wo Zurdɛn'n ndɛnman lɛ.
4
Sɛ nzue we kun wɔ-ɔ, nɔn nzue sɔ'n wie. N seli kɔkɔkuankuan'm be kɛ be ko man wɔ like diwa.»
5
Yɛ ɔ niannin nga Anannganman kan kleli i'n su yoli-ɔ. Ɔ ɔli ko trannin Kɛrit nzue ba'n wun lɛ Zurdɛn'n i ndɛnman lɛ.
6
Kɔkɔkuankuan'm be blɛ i kpaun nin nnɛn nglɛmun nin nnɔsua, kpɛkuun ɔ nɔn nzue ba'n i nzue'n wie.
7
Kɛ ɔ cɛli kaan'n, kpɛkuun nzue ba'n i nun nzue'n wieli nun, afin nzue'n ɔ'a tɔ-man mɛn sɔ'n nun.
8
Yɛ Anannganman i nuan toli Eli-ɔ. Ɔ seli i kɛ:
9
«Jaso kɔ Sidɔn mɛn'n nun klɔ nga be flɛ i Sarɛpta'n su lɔ. Ko tran lɔ. M'an se angboti bla kun kɛ ɔ man ɔ like diwa.»
10
Yɛ Eli jaso ɔli Sarɛpta-a. Kɛ ɔ juli klɔ'n i tiwa lɛ'n, ɔ ´nian-an, angboti bla kun yɛ. Ɔ su bu yie. Ɔ flɛli i, yɛ ɔ seli i kɛ: «Ko sa nzue klowa kun blɛ min man n nɔn.»
11
Kɛ bla'n kpɛli i wun b'ɔ kɔ nzue'n i salɛ'n, yɛ Eli flɛli i ekun-ɔn, i waan: «Fa kpaun kan tra nun blɛ min.»
12
Bla'n tɛli i su kɛ: «N kan Anannganman ɔ Nyanmiɛn'n! N lɛ-man kpaun bewa lɛ. N like nga n lɛ i'n yɛlɛ sanmlɛn kan. Ɔ ti bé sa buɛ kun, ɔ o sɛ'n i bo lɔ. Yɛ n lɛ ngo kaan sa sɛ mma kun nun. M bali kɛ n wa bu yie kan nan n ´fa ko tɔn sanmlɛn kan sɔ'n nan e nin mín wa'n e ´di, kpɛkuun wie'n yɛ e su minndɛ i siɛn nin-ɔn.»
13
Eli seli i kɛ: «Nán ɔ klun ti wɔ. Ko yo i kɛ a kannin'n sa, sanngɛ dun mmua tɔn kpaun kaan kun fa blɛ min ka nan w'a tɔn a nin ɔ́ wa'n amun liɛ'n,
14
afin Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n wan yoo: ‹Sanmlɛn'n su wie-man sɛ'n nun, yɛ ngo'n su wie-man sɛ mma'n nun le ka nan Anannganman ɔ'a tɔ nzue asiɛ'n su.› »
15
Bla'n wɔli, ɔ niannin ndɛ nga Eli kannin'n su yoli. Kpɛkuun ɔ nin i wa'n nin Eli be nyannin like be dili tititi, ɔ cɛli kpa.
16
Sanmlɛn ɔ'a wie-man sɛ'n nun, ngo'n kusu ɔ'a wie-man sɛ mma'n nun. Ɔ yoli kɛ nga Anannganman fa wlali Eli nuan kɛ ɔ kan'n sa.
17
Be o lɛ kpɛkuun bla b'ɔ sɔli Nyanmiɛn i nuan ijɔfuɛ'n nun'n i wa'n i wunnɛn ɔ'a yo i ya. I wunnɛn ya sɔ'n ɔ'a yo-man blɛblɛ, kpɛkuun ɔ fa yoli i wie.
18
Bla'n seli Eli kɛ: «? Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ, n yoli wɔ sɛ? ?Yoo, ɔ waan a ´yo nan mín wla kpɛn mín sa tɛ nga n yoli'n su ti yɛ a bali min awlo wa-a?»
19
Eli seli i kɛ: «Fa ɔ́ wa'n man min.» Yɛ ɔ fɛli i bla'n i sa nun nan ɔ'a fɛ i ɔ'a fu nglo sua'n nun kan i bɔbɔ la lɔ nin-ɔn. Ɔ fɛ i lali i bɔbɔ i bɛ'n su.
20
Yɛ ɔ srɛli Anannganman seli kɛ: «?Bla bɔ n wa sikeli i yɛ'n sɔli min nun klanman. ?A ´kun i wa'n nan ɔ wun nyrɛnnɛn sakpa?»
21
I sin Eli lali ba'n su kpɛ nsan, nan ɔ'a kpan flɛ Anannganman ɔ'a se kɛ: «Anannganman min Nyanmiɛn, cɛn ba nga, n ´srɛ wɔ.»
22
Anannganman tieli Eli i srɛwa'n, ba'n sɛli i sin nyannin nguan ekun.
23
Eli fali ba'n nglo lɔ jrali ngua lɛ, yɛ ɔ fa wlɛli i nin sa nun-ɔn. Ɔ seli i kɛ: «Nian, ɔ́ wa'n i nyin o su.»
24
Yɛ bla'n seli Eli kɛ: «Nanwlɛ, kannzu a ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ sakpa. Ndɛ nga a kan'n ɔ fin Nyanmiɛn sakpa.»
← Chapter 16
Chapter 18 →