bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
1 Kings 11
1 Kings 11
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Famiɛn Salomɔn jali nvle uflɛ'm be nun bla mun sa kakaka. Kɛ ɔ jali Ezipt famiɛn i wa bla'n, i sin ɔ wa jali Moab, nin Amɔn, nin Edɔm, nin Sidɔn, ɔ nin Ɛt mmla wie mun.
2
Anannganman dun mmua kannin nvle sɔ'm be ndɛ kleli Izraɛlfuɛ mun. Ɔ seli be kɛ: «Nán amun wɔ be wun lɔ, nán be kusu be bla amun wun wa. Sɛ ɔ yo sɔ-ɔ, be ´yo man amun anwlɛn'n kunman kɔ be amuɛn'm be su,» sanngɛ bla klolɛ'n ti, nvle sɔ mun yɛ Salomɔn fɛli i wun mantannin be-ɔ.
3
I bo bla'm be ti ya nso. I soman'm be ti ya nsan. Be kwlakwla sɔ'n be kacili i anwlɛn'n.
4
Kɛ Salomɔn yoli kpɛnngbɛn'n, i yi'm be cuɛnnin i kɛ ɔ sɔ ninnge mun. Ɔ man i Anannganman klolɛ'n yoli kun nin bue. Ɔ'a klo-mɛn i kɛ i si David yoli'n sa.
5
Salomɔn ko sɔli Sidɔnfuɛ'm be amuɛn bɔ be flɛ i Astarte'n, ɔ nin Amɔnfuɛ'm be amuɛn nga be flɛ i Milkɔm'n. Amɔnfuɛ'm be amuɛn sɔ'n ti tete like dan.
6
Salomɔn yoli sa nga Anannganman klo-mɛn i'n. I nyin ɔ'a yi-mɛn i kɛ i si David yoli'n sa.
7
Salomɔn kplannin sraka yiwlɛ lika kun oka ng'ɔ o Zerizalɛm i ndɛnman lɛ'n i su. Ɔ kplan mannin Moabfuɛ'm be amuɛn bɔ be flɛ i Kɛmɔs'n. Amuɛn sɔ'n ti tete like dan. Ɔ kplannin kun ekun mannin Amɔnfuɛ'm be amuɛn bɔ be flɛ i Mɔlɔk'n. I kusu ti tete like dan.
8
Ɔ kplannin nvle uflɛ nun bla'm b'ɔ jali be'n be amuɛn'm be kwlakwla be lika. Yɛ bla'm be fa ansans, ɔ nin nnɛn mun be fa yi sraka man be amuɛn mun lika sɔ'm be nun.
9
Kɛ Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n fiteli Salomɔn kpɛ nnyɔn, bɔ sanngɛ i nyin ɔ'a yi-mɛn i'n, bɔ kpɛkuun ɔ kpɔcili i'n, i ti Anannganman fɛli i wun ya kpa.
10
Anannganman tanninnin i kɛ nán ɔ sɔ ninnge mun, sanngɛ ɔ'a fa-man ndɛ nga Anannganman kannin'n su.
11
Anannganman seli Salomɔn kɛ: «Kɛ bɔ aenguɛ nga e nin wɔ e trali'n w'a yo-mɛn i su sa'n, kɛ bɔ w'a fa-man min mmla'm be su'n, i ti n ´de famiɛn diwlɛ'n ɔ́ sa nun, n ´fa man ɔ sufuɛ'm be nun kun,
12
sanngɛ n su yo-mɛn i sɔ ɔ blɛ su ɔ́ si David i ti. Ɔ wa'n i blɛ su yɛ n ´de-ɔ.
13
N su de-man famiɛn diwlɛ sɔ'n i ngba i sa nun David b'ɔ ti min sufuɛ'n, ɔ nin Zerizalɛm klɔ'n bɔ n kpali'n be ti. N ´yaci akpasua kun i sa nun.»
14
Anannganman man Salomɔn nyannin kpɔfuɛ kun. Be flɛ i kɛ Adad, ɔ fin Edɔm. Ɔ ti Edɔm lɔ famiɛn'n i osu'n nunfuɛ.
15
Kɛ David nin Edɔmfuɛ mun be kunnin'n, i sin i sonja'm bé su kpɛnngbɛn bɔ be flɛ i kɛ Zoab'n wɔli Izraɛlfuɛ nga be wuli'm be sielɛ, nan ɔ'a kun Edɔm lɔ yasua'm be ngba.
16
Zoab nin Izraɛlfuɛ'm be trannin lɔ lele anglo nsiɛn Edɔm yasua'm be kunlɛ ti.
17
Yɛ Adad nin Edɔmfuɛ wie mun bɔ be ti i si i sufuɛ'n, be wanndi ɔli Ezipt-ɔ. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Adad ti gbanflɛn kan.
18
Be fɛli i Madian nvle'n nun lɛ be ɔli Paran. Be fali Paran lɛ sran wie mun, nan b'a ɔ Ezipt lɔ famiɛn'n sin. Ezipt famiɛn'n sikeli be. Ɔ niannin be lika, ɔ mannin be asiɛ.
19
Ezipt famiɛn'n niannin Adad nyrun kɛ be fa nian sran nyrun'n sa. Ɔ fɛli i yi Taspɛnɛs i niaan bla'n mɛnnin i kɛ ɔ jɛ i.
20
Ɔ nin bla sɔ'n be wuli ba kun, be flɛ i kɛ Gɛnibat. Taspɛnɛs man be tali ba sɔ'n Ezipt famiɛn'n i awlo'n nun. Ɔ man Gɛnibat nin Ezipt famiɛn'n i mma mun yɛ be wo-ɔ.
21
Kɛ Adad tili i Ezipt lɔ kɛ David nin Zoab b'ɔ ti alɛ kunfuɛ'm bé su kpɛnngbɛn'n b'a wu'n, ɔ seli Ezipt famiɛn'n kɛ ɔ mɛn i atin man ɔ sɛ i sin i mɛn'n nun.
22
Ezipt famiɛn'n usɛli i kɛ: «Kɛ a o wa'n, nguɛ yɛ ɔ mian wɔ ti yɛ a su srɛ atin ´kɔ ɔ mɛn'n nun-ɔn?» I waan: «Nán kɛ like mian min ti-ɔ, sanngɛ ɔ li man min atin man n wɔ.»
23
Nyanmiɛn yoli man Salomɔn nyannin kpɔfuɛ uflɛ kun ekun. Be flɛ i kɛ Rɛzɔn. Ɔ ti Eliada i wa. Rɛzɔn sɔ'n wanndili i min Adadezɛr b'ɔ ti Zɔba famiɛn'n i sa nun.
24
David nin Adadezɛr i sonja'm be kunnin nan ɔ'a kwla be. Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Rɛzɔn flɛli sran kpanngban i wun lɛ nan ɔ'a yo be su kpɛnngbɛn. I sin ɔ nin be ko trannin Damas, kpɛkuun be deli lika'n Damas famiɛn'n i sa nun.
25
Rɛzɔn yoli Siri'n i famiɛn. Blɛ ng'ɔ ti famiɛn sɔ'n, ɔ kpɔli Izraɛlfuɛ mun Salomɔn i nyin su. Ɔ kleli be yalɛ kɛ Adad kusu fa kleli be yalɛ'n sa.
26
Zeroboam jasoli famiɛn'n i wun. I wun ndɛ'n yɛ: Zeroboam ti Nɛbat i wa, ɔ fin Efrata lika nga be flɛ i Zɛreda'n nun lɔ. I nin'n ti angboti, be flɛ i kɛ Zɛria. Zeroboam bɔbɔ ti Salomɔn i sufuɛ. Blɛ nga Salomɔn ´kplan Milo lika'n, b'ɔ ´tannin talɛ ng'ɔ sisi i si David i klɔ'n i wun i toklo'n, yɛ Zeroboam jasoli i wun-ɔn.
28
Zeroboam sɔ'n ti yasua sran, yɛ ɔ ti juejue. Kɛ Salomɔn wunnin kɛ ɔ ti junman yofuɛ'n, ɔ man ɔ sieli i kpɛn Zozɛf i akpasua'n su junman difuɛ'm be su.
29
Le kun Zeroboam fin Zerizalɛm lɛ su fite nan ɔ nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ nga be flɛ i kɛ Asiza'n b'ɔ fin Silo'n b'a yia atin'n nun. Tralɛ uflɛ kun wo Asiza wun. Ɔ nin Zeroboam be nnyɔn cɛ yɛ be o blo lɔ-ɔ.
30
Asiza sɔli i tralɛ uflɛ sɔ'n b'ɔ o i wun'n, ɔ titili nun buebue blu-nin-nnyɔn.
31
Yɛ ɔ seli Zeroboam kɛ: «Fa tralɛ buebue'n nun blu, afin Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n wan yo: ‹N wa de famiɛn diwlɛ'n Salomɔn sa nun'n, yɛ n ´fa akpasua blu m ´man wɔ,
32
sanngɛ David b'ɔ ti min sufuɛ'n, ɔ nin Zerizalɛm klɔ bɔ n kpɛli i Izraɛl akpasua'm be kwlaa be nun'n ti, akpasua kun ´kɛ i sa nun.
33
Sa ti bɔ n ´yo sɔ'n, yɛlɛ kɛ be kacili be sin sili min, be ko sɔli Astarte b'ɔ ti Sidɔnfuɛ'm be amuɛn'n, ɔ nin Kɛmɔs b'ɔ ti Moabfuɛ'm be amuɛn'n, ɔ nin Milkɔm b'ɔ ti Amɔnfuɛ'm be amuɛn'n. B'a fa-man min atin'n su b'a yo-man nga n klo i'n. B'a fa-man min mmla fanunfanun'm bé su kɛ Salomɔn i si David liɛ'n sa,
34
sanngɛ n su de-man mɛn'n kwlaa i sa nun. N ´yo man ɔ ´yo famiɛn lele i nguan'n i awieliɛ David b'ɔ ti min sufuɛ'n bɔ n kpɛli i'n, b'ɔ fali min mmla fanunfanun'm bé su'n ti.
35
Sran nga n ´de mɛn'n i sa nun'n, yɛlɛ i wa'n. Yɛ n ´fa akpasua blu m ´man wɔ.
36
Yɛ n ´fa akpasua kun m ´mɛn i wa'n, kɛ ɔ ´yo nan David b'ɔ ti min sufuɛ'n i osu'n nunfuɛ kun ɔ'a yo famiɛn Zerizalɛm lɛ blɛ kwlaa'n ti. Zerizalɛm klɔ sɔ'n yɛ n kpɛli i kɛ i nun yɛ n ´tran-an.
37
Ɔ kusu, m'an kpa wɔ kɛ a yo famiɛn nan like kwlaa nga ɔ konvi sɔ i'n a `nyɛn i. A wa yo Izraɛl famiɛn.
38
Sɛ a tie i kwlaa nga n kan kleli wɔ'n, sɛ a fa min atin'n su nan a yo sa ng'ɔ ti i su'n, sɛ a fa min mmla fanunfanun'm be su kɛ David b'ɔ ti min sufuɛ'n fa yoli'n sa'n, i liɛ'n, e nin wɔ e ´tran. N ´yo man wɔ awlo'n ´taka kɛ n fa takali David liɛ'n sa. Kpɛkuun n ´fa Izraɛl'n man wɔ,
39
kpɛkuun n ´gua David i osu'n i nyin ase, sanngɛ n su guɛ-mɛn i nyin ase tititi.› »
40
Salomɔn waan wuun ɔ ´kun Zeroboam, nan Zeroboam ɔ'a wanndi ɔ'a wɔ Ezipt. Ɔ ko taloli Sisak b'ɔ ti Ezipt famiɛn'n. Ɔ kali Ezipt lɔ lele san Salomɔn wuli.
41
Salomɔn i wun ndɛ'n i onga'n, ɔ nin sa ng'ɔ yoli'n, ɔ nin i ngwlɛlɛ'n i wun ndɛ'n, i kwlakwla sɔ'n wo fluwa ng'ɔ kan Salomɔn i wun ndɛ'n i nun.
42
Salomɔn yoli Izraɛl nvle'n kwlaa su famiɛn Zerizalɛm lɔ afuɛ ablanan.
43
Kɛ ɔ wuli'n, be sieli i i si David i klɔ lɔ. Be sieli i i si wun lɛ. Yɛ i wa Rɔbɔam trɛnnin i osu-ɔ.
← Chapter 10
Chapter 12 →