1 Chronicles 28

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1David yiali Izraɛl famiɛn i awlo sran dandan mun, nin akpasua'm bé su kpɛnngbɛn mun, nin awlo lɔ junman difuɛ'm bé su kpɛnngbɛn mun, nin sonja akpi nin sonja ya su kpɛnngbɛn mun, nin i ninnge'm be su nianfuɛ mun, nin i nnɛn'm bé su nianfuɛ mun, nin i mma'm bé su nianfuɛ mun, nin i awlo'n nun sran ng'ɔ lafi be su mun'n, nin sonja kpakpa mun, ɔ nin sran nga be lɛ nyrun'n be kwlakwla Zerizalɛm lɔ.

2Famiɛn David jaso jrannin nglo, nan ɔ'a se be kɛ: «Min niaan mun, min nvlefuɛ mun, amun `sie bé su! Min waan wuun n ´kplan sua kpa kun nan be `fa Anannganman i alaka'n be sie nun. I liɛ'n, ɔ ´yo e Nyanmiɛn'n i ja takatakawlɛ. N siesieli ninnge nga n ko fa n ko kplan'n,

3sanngɛ Nyanmiɛn seli min kɛ: ‹Nán wɔ yɛ a ti bɔ a kplan sua nga be ´bo min dunman nun nin-ɔn, afin a ti alɛ kunfuɛ, a kunnin sran kpanngban.›

4Kusu Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n kpali min mín si awlo'n nun kɛ e nin min mma mun, ɔ nin min anunman mun e yo Izraɛl famiɛn tititi, afin ɔ kpali Zida akpasua'n kɛ i yɛ ɔ `dun mmua Izraɛlfuɛ'm be nyrun-ɔn, kpɛkuun Zida akpasua'n su'n, ɔ kpali min si awlo'n, yɛ min si awlo'n nun'n, i waan min yɛ n `sie Izraɛl wunmuan nin-ɔn.

5Anannganman mannin min ba kpanngban. Ba sɔ'm be nun'n, ɔ kpali min wa Salomɔn kɛ ɔ tran Izraɛl b'ɔ ti i bɔbɔ Anannganman i nvle'n i famiɛn bia'n su.

6Ɔ seli min kɛ: ‹Ɔ wa Salomɔn yɛ ɔ ´kplan min sua nin-ɔn. Yɛ i yɛ ɔ ´siesie i awlo klun mun-ɔn. N kpɛli i kɛ ɔ yo min wa. N kusu n ´yo i si.

7Sɛ ɔ fa min mmla fanunfanun'n be su titi kɛ ɔ'a fa bo i bo yɛ'n sa'n, n ´yo man i sielɛ'n ´taka mlɔnmlɔnmlɔn.›

8I sɔ'n ti, e bɔ e ti Izraɛlfuɛ'n, bɔ e ti Anannganman i sran'n, y'a yia. E kwlakwla e nyrun wa'n, yɛ kɛ e o Anannganman b'ɔ ti ndɛ nga e kan'n i nyrun wa yɛ'n, amun `ta nda kɛ amun ´fa i mmla'n kwlaa su kpa. I liɛ'n, mɛn kpa ng'ɔ o yɛ'n ´yo amun liɛ, yɛ amun ´yaci man amun osu'n nunfuɛ mun, ɔ yo be liɛ tititi.

9Min wa Salomɔn, ɔ liɛ'n, kplin ɔ́ nyin nan si Nyanmiɛn nga n su i'n kpa. Gua ɔ wla ase nan su i kpa, nán fa like uflɛ ukɛ i su, afin Anannganman nian kɛ e anwlɛn'n fa ti'n. Ɔ si e klun akunndan'n kwlaa. Sɛ a fa ɔ wun mɛntɛn i'n, ɔ ´yi i wun nglo ´kle wɔ, sanngɛ sɛ a kaci ɔ sin a si i'n, ɔ ´yi wɔ blo mlɔnmlɔnmlɔn.

10Siɛn'n, ɔ fata kɛ a wun i wlɛ kɛ Anannganman ɔ'a kpa wɔ kɛ a kplan sua kun mɛn i nan ɔ ´fa yo i tranwlɛ. Jran kekle, yɛ kplan sua sɔ'n. »

11Nyanmiɛn i sua'n, i jajalɛ nga David bɔbɔ jajali i fluwa su fa mannin Salomɔn'n, ɔ kle Nyanmiɛn i sua bɔbɔ kpa'n i kplanlɛ'n i wafa'n. Sua ba nga be ´mantan Nyanmiɛn i sua'n lɛ'n, nin sua ba nga be ´gua ninnge kpakpa'm be nun'n, nin nglo lɔ sua ba mun'n, nin sua ba nga be ´tran sua'n klun lɔ'n, ɔ nin Nyanmiɛn i alaka'n i siewlɛ'n, be kwlaa be yolɛ wafa'n be o fluwa sɔ'n su.

12Anannganman i sua'n i awlo klun'n bɔ David waan ɔ ´siesie be'n, ɔ fali be jajalɛ b'ɔ o fluwa su'n mannin Salomɔn. Sua ba nga i waan ɔ ´yo be awlo klun lɔ nan ɔ ´fa Nyanmiɛn i ninnge kpakpa mun nin ninnge nga be fa blɛ Nyanmiɛn'n ɔ ´gua nun'n, ɔ fali bé wun fluwa'n mannin Salomɔn ekun.

13Ɔ klekleli i Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun nin Levifuɛ'm be akpasua-akpasua mun, ɔ nin kɛ be ´fa siesie Anannganman i sua'n nun junman'n, ɔ nin i ninnge nga be o i sua'n nun bɔ be ´fa su i'n.

14Ninnge nga be ´fa sika ɔkwlɛ be yo be'n, ɔ kleli sika ɔkwlɛ nga be ´fa yo be nun kunngun i nɔnnin-nɔnnin'n i nuan'n. Ninnge nga be ´fa jɛtɛ ufue be yo be'n ɔ kleli jɛtɛ ufue nga be ´fa yo be nun kunngun i nɔnnin-nɔnnin'n i nuan. Ɔ niannin like nga be ´fa ninnge sɔ'm be nun kunngun be ´yo'n i su yɛ ɔ kleli sika ɔkwlɛ'n annzɛ jɛtɛ ufue'n i nɔnnin-nɔnnin'n i nuan-an.

15Sika ɔkwlɛ kannin'm be takatakawlɛ'n, ɔ nin sika ɔkwlɛ kannin'm be bɔbɔ'n, ɔ kleli be nɔnnin-nɔnnin'n i nuan. Kannin'm be takatakawlɛ'n, ɔ nin kannin'm be bɔbɔ bɔ be ´fa jɛtɛ ufue be ´yo be'n, ɔ kleli be nɔnnin-nɔnnin'n i nuan. Ɔ niannin like nga be ´fa kannin'm be takatakawlɛ'n nin kannin sɔ mun be ´yo'n i su yɛ ɔ kleli sika ɔkwlɛ'n annzɛ jɛtɛ ufue'n i nɔnnin-nɔnnin i nuan-an.

16Kpaun nga be fa takataka Anannganman nyrun'n, i tabli bɔ be ´fa sika ɔkwlɛ be ´yo'n, ɔ kleli i sika ɔkwlɛ sɔ'n i nɔnnin-nɔnnin'n i nuan. Yɛ tabli bɔ be ´fa jɛtɛ ufue be ´yo'n, ɔ klɛli jɛtɛ ufue'n i nɔnnin-nɔnnin'n i nuan.

17Sika ɔkwlɛ atiɛ je dandan mun, nin sika ɔkwlɛ kpongbo dandan mun, nin klowa conjronjo nga be ´fa sika ɔkwlɛ jrɛiin be ´yo be'n, ɔ nin klowa mun bɔ be ´fa sika ɔkwlɛ annzɛ jɛtɛ ufue be ´yo be'n, ɔ kleli be wafa'n. Klowa sɔ mun'n, ɔ kleli be nun kunngun be nɔnnin-nɔnnin'n nuan'n.

18Ɔ kleli sraka yiwlɛ bɔ be ´fa ansans be ´yi sraka su'n i wafa, ɔ nin i nɔnnin-nɔnnin'n i nuan. Be ´fa sika ɔkwlɛ b'ɔ ti jrɛiin yɛ be ´fa yo sraka yiwlɛ sɔ nin-ɔn. Ɔ kleli i kakaklolo i wafa'n. Anz'm be nzɔliɛ'n bɔ be ´fa sika ɔkwlɛ be ´yo'n, ɔ kleli be wafa'n. Be ndɛwa'n nun ´yo trɛwa, yɛ be ndɛwa sɔ'n be ´kata Anannganman i alaka'n su.

19David waan: «Ninnge'm be jajalɛ nin be wafa kwlaa nga be o lɛ'n, Anannganman yɛ ɔ klekleli min yɛ n klɛli-ɔ. Yɛ i bɔbɔ Anannganman'n yɛ man n wunnin i kplanwlɛ wafa'n kwlaa i wlɛ-ɔ.»

20David kɛnnin i ekun kleli i wa Salomɔn kɛ: «Jran kekle, yɛ tra wɔ anwlɛn nan di junman sɔ'n. Nán srɛ kun wɔ, nán ɔ klun titi wɔ, afin Anannganman Nyanmiɛn'n b'ɔ ti min Nyanmiɛn'n ´jran ɔ́ sin. Ɔ su yi-man wɔ ase, ɔ su kpɔci-man wɔ lele yɛ i sua'n i su junman'n ´wie-ɔ.

21Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun, nin Levifuɛ'm be akpasua'm be yɛ be o lɛ-ɔ. Be yɛ be ´yo Nyanmiɛn i sua'n nun junman'n kwla-a. Sran nga be si junman wafa-wafa'n kwlaa di kpa'n, be ´uka wɔ be klun-ufue su. Yɛ famiɛn i awlo lɔ sran dandan mun nin sran'm be kwlaa, ndɛ kwlaa nga a kan kle be'n, be ´fa su.»

← Chapter 27 Chapter 29 →