1 Chronicles 10

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Filistifuɛ'm be fali alɛ wlali Izraɛlfuɛ'm bé sin. Izraɛlfuɛ'm be wanndili be nyrun. Filistifuɛ'm bé sa kannin be sunman, yɛ be sɔfuɛ'm be wuli Gilboa oka'n su.

2Filistifuɛ'm be suli Sail nin i mma'm be su. Be kunnin Zonatan, nin Abinadab, ɔ nin Malki-Sia bɔ be ti Sail i mma mun'n,

3kpɛkuun alɛ'n kunman ɔli Sail su. Be nga be to ta'n be ko fiteli i su. Kɛ Sail wunnin be'n, srɛ dan kpa kunnin i.

4Yɛ ɔ seli i alɛ ninnge suafuɛ'n kɛ: «Yi ɔ tokofi'n fa kun min, sɛ ɔ'a yo-man sɔ-ɔ, Filistifuɛ sɔ'n bɔ be si-man Nyanmiɛn'n be ´yo min finfin, kpɛkuun be yɛ be ´kun min-ɔn.» Srɛ b'ɔ kun i alɛ ninnge suafuɛ'n ti'n, ɔ'a di-man su. Yɛ Sail bɔbɔ kplannin tokofi'n i asiɛ wun, yɛ ɔ tu tɔli su-ɔ.

5Kɛ i alɛ ninnge suafuɛ'n wunnin kɛ ɔ'a wu'n, i kusu tu tɔli i tokofi liɛ'n su nan ɔ'a wu wie.

6Kɛ Sail nin i wa nsan'm be wuli kɛ nga sa. Ɔ man i osu'n nunnunnin le kun sɔ'n nun.

7Izraɛlfuɛ nga be tran kongo'n nun lɔ'n, be wunnin kɛ Sail nin i mma'm b'a wu, nan Izraɛl sonja'm be su wanndi. Be kusu be yacili be klɔ'm be lɛ be wanndili, nan Filistifuɛ'm b'a ko fa klɔ sɔ mun b'a tran nun.

8Kɛ i aliɛ'n cɛnnin bɔ Filistifuɛ'm be bali be kpɔfuɛ nga be wuli'n bé wun ninnge'm be falɛ'n, be ´nian-an, Sail nin i mma mun yɛ b'a wu be gua Gilboa oka'n su yɛ.

9Be yili i wun ninnge mun, nan b'a fɛ i ti'n nin i alɛ ninnge'm b'a ɔ, kpɛkuun be sunmannin sran bé mɛn'n wunmuan'n nun kɛ be ko kan jasin fɛ sɔ'n kle be amuɛn nin bé mɛn'n nunfuɛ mun.

10Be fali Sail i alɛ ninnge mun sieli be amuɛn kun sua'n nun, kpɛkuun be fɛli i ti'n sieli be amuɛn'n bɔ be flɛ i Dagɔn i sua'n nun, be fa sendeli sua'n i talɛ wun.

11Kɛ Zabɛsfuɛ nga be tran Galaad bue liɛ'n su'n be kwlaa be tili nga Filistifuɛ'm be yoli Sail'n,

12be nun sran yakpafuɛ'm be kwlaa be ɔli be ko fali Sail nin i mma'm be fuɛn'n bali Zabɛs. Be sieli be Zabɛs lɛ Terebɛnt waka'n i bo lɛ, nan b'a ci nglɛmun cɛn nso.

13Sa ti bɔ Sail wuli'n yɛlɛ kɛ ɔ kacili i sin sili Anannganman. Ɔ'a fɛ-mɛn i ndɛ'n su. Yɛ ɔ ɔli be nga be nin wunmiɛn'm be ijɔ'n bé sin bɔbɔ.

14Ɔ'a ɔ-man Anannganman sin. I ti Anannganman man ɔ wuli, yɛ ɔ fali sielɛ'n mannin Izai i wa David.

← Chapter 9 Chapter 11 →