Zephaniah 2

balinese

1Inggih bangsa sane nenten maderbe kimud, balikangja pepineh semetone,

2sadurung semeton layu tur padem sakadi sekare, sadurung pidukan Ida Sang Hyang Widi Wasa angarab-arab nibenin semeton, sadurung rauh panemayan Idane nyinahang pidukan Idane.

3Mabalikja ka ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa, ih sakancan rakyat sane alap asor ring jagate, sane satinut ring sapatitah Idane. Laksanayangja paindikan sane patut tur asorangja ragan semetone ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa. Menawita semeton jaga mrasidayang ngelidin ukumane rikala rauh panemayan Ida Sang Hyang Widi Wasa nyinahang pidukan Idane.

4Nenten wenten anak sane jaga kantun urip ring kota Gasa. Kota Askelone jaga suung mangmung. Rakyate ring Asdod jaga kulah sajeroning aselid, tur jadmane ring Ekron jaga kulah saking kotanipune.

5Ih iba wong Pilistin, jlema ane nongos di pasisi, iba suba kukum. Ida Sang Hyang Widi Wasa suba nibakang pasisip teken iba. Ida lakar nyirnayang iba, tur tusing ada angan aukudko anak ane lakar enu idup.

6Tanah ibane ane di pasisi lakar dadi tegal nengan, ane misi kubu-kubun pangangon muah kandang-kandang biri-biri.

7Wong Yehuda ane enu idup lakar ngaug gumin ibane. Ia lakar ngangonang ingon-ingonnyane ditu muah pules di umah-umahe di Askelon. Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widinnyane lakar ngiangin ia, tur ngawanang ia buin gemuh landuh.

8Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa masabda sapuniki: “Ulun suba mireng wong Moab muah wong Amone minjulin tur nganistayang kaulan Ulune, buina nyumbungang dewek mungguing ia lakar ngrampas guminnyane.

9Sasajaane Ulun ene Widin Israele ane nyeneng. Ulun masumpah, mungguing Moab muah Amon lakar kasirnayang patuh buka Sodom muah Gomorane. Ia lakar dadi tongos anak ngalih uyah tur uug sakayang-kayang, buina katumbuhin baan ketket. Parakaulan Ulune ane enu idup, lakar ngrampas ia, tur nyuang tanahnyane.”

10Kadi asapunika indik wong Moabe miwah wong Amone pacang kasisipang, malantaran kasumbungan miwah kangaguanipune miwah malantaran ipun nganistayang kaulan Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa.

11Ida Sang Hyang Widi Wasa jaga ngemprag ipun. Ida pacang nelasang dewan mrecapadane sami, tur sasampune punika sakancan bangsane pacang nyungsung Ida ring guminnyane suang-suang.

12Ida Sang Hyang Widi Wasa taler pacang ngamademang wong Sudane.

13Ida Sang Hyang Widi Wasa jaga ngunayang kawirosan Idane buat nyirnayang wong Asure. Ida jaga nadosang kota Niniwene punika suung mangmung tur uug miwah tegal melakang sane tuh latuh.

14Kotane punika jaga dados genah papunduhan ingon-ingon miwah sato sawarna-warni sane pada medem-medeman. Paksi clepuke jaga magenah ring pantaran uug-uugane punika, tur kuuk-kuuk saking jendela-jendelane. Paksi guake gaak-gaak ring trundagnyane. Taru arase ring wewangunannyane pacang kabusbusin.

15Kadi asapunika paindikan sane jaga nibenin kota sane kalintang sumbung ring kawisesannyane niri, tur ngaden dewekipune sampun rahayu. Wong kotane punika ngaden, mungguing kotanipune punika kota sane pinih agung ring jagate. Ipun jaga dados genah sane kalintang suung mangmung, jaga dados genah sato alase pada masayuban. Sakancan anake sane nglintang irika jaga pada karesresan tur makeketan.

← Chapter 1 Chapter 3 →