Zechariah 5

balinese

1Tiang malih matolihan, irika raris panggihin tiang wenten cakepan anglayang ring ambarane.

2Sang malaekat raris nakenin tiang, napi sane panggihin tiang. Pasaur tiange sapuniki: “Titiang manggihin cakepan anglayang ring ambarane. Panjangnyane wenten sia meter miwah lumbangnyane petang meter atengah.”

3Irika dane raris ngandika ring tiang, sapuniki: “Di cakepane ento suba matulis temah ane lakar katiba teken gumine makejang. Di lempiran cakepane ane asibak kakecap, mungguing sawatek malinge lakar kakaadang uli di gumine, tur di lempirane ane buin asibak kakecap, mungguing sakancan anake masumpah palsu, ia masih lakar kentungang.

4Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa ngandikayang, mungguing Ida lakar nibakang temahe ento, tur temahe ento lakar nyelepin sakancan umah malinge muah sakancan umah anake masumpah palsu. Temahe ento lakar nongos sig umah anake ento, tur nguugang umahe ento.”

5Sang malaekat malih mapakantenang raga, sarwi ngandika sapuniki: “Iwasinja! Apa ane teka ento?”

6Atur tiange, sapuniki: “Napike punika?” Pangandikan danene, sapuniki: “Ento kranjang ane marti dosan gumine makejang.”

7Kranjange punika madaging tekep sane malakar antuk timah. Riwau tlektekang tiang, tekep kranjang punika raris maungkaban, tur ring tengah kranjange punika wenten anak luh negak adiri.

8Sang malaekat raris ngandika, sapuniki: “Anake luh ene makadadi lawat kadursilane.” Sasampune punika dane raris nyogok anake luh punika ka tengah kranjange, tur kranjange malih katekepin.

9Tiang raris matolihan marep menek, tur panggihin tiang wenten anak istri sareng kalih rauh maranin tiang, makeber nganggen kampid sane siteng, sakadi kampid paksi cangake. Sang kalih raris ngangkat kranjang punika tumuli kakeberang.

10Tiang raris nunasang ring sang malaekat, sapuniki: “Kijake jaga baktana kranjange punika?”

11Dane raris masaur sapuniki: “Lakar abana ka tanah Babel, ditu ia lakar gaenanga perhyangan. Yen perhyangane ento suba pragat, kranjange ento lakar pejanga ditu, tur lakar sungsunga.”

← Chapter 4 Chapter 6 →