Zechariah 4

balinese

1Malaekat sane pecak iring tiang mabaos punika raris malih rauh, tur dane nundun tiang, sakadi nundun anak pules.

2Dane tumuli mataken ring tiang sapuniki: “Apake ane tingalin kita?” Pasaur tiange sapuniki: “Titiang ngeton tatakan lampu sane malakar antuk mas. Ring duurnyane wenten wadah minyak. Tatakan lampune punika madaging lampu pepitu, tur asing-asing lampu punika madaging sigi pepitu.

3Ring samping tatakan lampune punika wenten wit saitun sabilang sampingnyane pada masiki.”

4Sasampune punika tiang raris matur pitaken ring sang malaekat, sapuniki: “Ratu, punapike pitegesnyane punika makasami?”

5Pangandikan danene sapuniki: “Tusingke kita nawang?” Pasaur tiange: “Nenten, ratu!”

6Sang malaekat ngandikayang tiang ngrauhang pawuwus Ida Sang Hyang Widi Wasa ring Dane Serubabel, kadi asapuniki: “Kita lakar labda karya, tusingja malantaran kawisesan prajurite, wiadin malantaran kakuatan kitane padidi, nanging malantaran roh Ulune.

7Alangan ane amun gununge gedenne di arep kitane, ento lakar sirna. Kita lakar buin ngwangun Perhyangan Agunge ento. Buina dikalan kita masang batune ane panyuud, ditu rakyate lakar pada masuryak kene: ‘Becik pisan.’ ”

8Pawuwus Ida Sang Hyang Widi Wasa sane lianan tumuli katiba malih ring tiang.

9Sapuniki sabdan Idane: “I Serubabel suba masang dasar Perhyangan Agunge tur ia lakar mragatang Perhyangane ento. Yen unduke ene kasidan, ditu kaulan Ulune lakar nawang, mungguing Ulun ane ngutus kita nekain ia ajaka makejang.

10Ia ajaka makejang pada marasa sebet di kenehne, sawireh dabdab pesan gegaene ento. Nanging ia lakar nepukin Serubabel nerusang ngwangun Perhyangane ento, tur ia ajaka makejang lakar pada girang.” Sang malaekat raris ngandika ring tiang, sapuniki: “Lampune pepitu ento, panyingakan Ida Sang Hyang Widi Wasa ane pepitu, ane ngaksi sakuub mrecapadane.”

11Sasampune punika tiang nunasang ring dane sapuniki: “Punapike piteges wit saitune kekalih sane ring bilang samping tatakan lampune punika?

12Samaliha punapike piteges carang saitune kekalih ring bilang samping pipa mase kekalih, genah minyak saitune ngecor?”

13Dane raris mataken ring tiang, sapuniki: “Tusingke kita nawang?” Pasaur tiange, sapuniki: “Tiang nenten uning, ratu!”

14Sasampune punika dane raris ngandika, sapuniki: “Ento anak ajaka dadua ane suba kaselik tur kamanggehang baan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Panembahan gumine makejang, buat ngancangin Ida.”

← Chapter 3 Chapter 5 →