Song of Solomon 2

balinese

1Tiang puniki waluya sakadi sekare ring Saron, sekar leli sane wenten ring bongkol gununge.

2Tan bina sakadi sekar leli ring tengah bet duine, kadi asapunika taler mas juitan tiange ring pantaran paraluh-luhe.

3Waluya sakadi wit apel ring pantaran taru-taru alase, kadi asapunika pepacangan tiange ring pantaran lanang-lanange sane tiosan. Tiang demen masayuban ring bongkolnyane, tur wohnyane manis rasanipun.

4Ibeli makta tiang ka genah pestan idane, tur ida raris nyinahang cihnan tresnan idane ring tiang.

5Ida nguatang tiang malih antuk kismis, tur nyegerang antuk woh apel. Tiang rumasa lemet malantaran kasemaran.

6Tangan idane sane kiwa dados galeng tiange, tur tangan idane tengen ngusap-ngusapin tiang.

7Majanjija ring tiang, ih luh-luh Yerusaleme. Masumpahja malantaran kidang-kidange miwah manjangane, mungguing ragane tan pacang ngaduk tresnan tiange.

8Tiang miragi suaran pepacangan tiange. Ida rauh malaib-laiban nglintangin pagunungan, tur ida malomba nglintangin bukit-bukite buat maranin tiang.

9Pepacangan tiange waluya sakadi kidang miwah sakadi panak manjangane. Ida ngadeg irika ring ungkur temboke. Ida ngintip saking jendelane tur macingak asliaban saking jaronnyane.

10Pepacangan tiange tumuli mabaos ring tiang. Mrikija adi, mas juitan beline, mrikija sig beline.

11Masan dingine sampun lintang, tur sampun tan wenten sabeh malih.

12Ring pategalane wit sekare sampun pada masekar. Punika masan anake makakidungan. Suaran paksi darane sampun kapiragi ring tegal-tegale.

13Woh aane sampun pada tasak, tur ambun bungan anggure miik nglikub. Duaning punika, gelisangja idewa rauh, mrikija ajak beli.

14Idewa tan bina kadi paksi darane sane mengkeb ring selag-selagan batu kaange. Icenja beli ngeton prarain adine sane ayu, tur miragiang suaran adine sane manis nyunyur.

15Ngiringja juk asu alase, rauhing sane kantun alit, mangda sampunang ipun kantos ngrusak abian anggur iragane sane sedek mabunga.

16Pepacangan tiange punika dados dreben tiange, tur tiang dados druen pepacangan tiange. Ida ngangonang ingon-ingon idane ring pantaran sekar leline,

17ngantos angin semengane ngasirsir miwah galang tanah. Oduh beli, mawalija beli digelis sakadi kidange miwah sakadi panak manjangane ring Pagunungan Betere.

← Chapter 1 Chapter 3 →