Joshua 7

balinese

1Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun mapituduh ring bangsa Israele, mangda saluiring sane wenten ring kota Yeriko kasirnayang, sajawining barang-barang sane kasanehang pabuat Ida Sang Hyang Widi Wasa. Nanging pituduh Idane punika nenten kamargiang antuk wong Israele. Wenten anak mawasta Akan, sane nenten nglaksanayang pituduhe punika. Duaning punika Ida Sang Hyang Widi Wasa kalintang duka ring wong Israele. (Reraman I Akan mawasta Karmi miwah pekakipune mawasta Sabdi saking kulawargan I Serah, suku Yehuda.)

2Duk punika Dane Yosua ngutus makudang-kudang anak saking kota Yeriko ka kota Ai, sane dangin kota Betele tur tan doh saking kota Bet-Awen, buat nyelidikin kotane punika. Sasampune paindikane punika kamargiang,

3sang utusan raris matur ring Dane Yosua, sapuniki: “Nenten perlu iraga sareng sami jagi ngebug kota Aine punika. Sampun cukup yening wenten pasukan kalih wiadin tigang tali sane kutus mrika. Sampunang makasami pasukane nikayanga ngebug kotane punika santukan kotane punika kota alit.”

4Duaning punika wantah sawatara tigang tali wong Israele kapangandikayang ngebug kotane punika, nanging ipun sami jerih kapilayu.

5Wong Aine punika ngepung wong Israele saking gapuran kotanipune ngantos doh pisan, tur wenten sawatara tigang dasa nem diri sane kapademang ring sampih bukite. Indike punika ngawinang wong Israele sami rumasa ajerih pisan.

6Dane Yosua miwah parapamimpine sami pada sedih kingking tur nyetset panganggennyane, tumuli sumungkem ring ajeng Peti Prajanjian Ida Sang Hyang Widi Wasa, kantos prarainnyane nganteg ka tanahe. Duurnyane kabebehin abu, tur sami maguyang irika kantos sore, buat nyinahang kasungsutan danene.

7Dane Yosua tumuli matur: “Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange, punapi awinannya Palungguh IRatu ngandikayang titiang sareng sami nglintangin Tukad Yordane punika? Punapike Palungguh IRatu mapakayun nyerahang titiang ring wong Amorine mangda titiang kasirnayang? Becikan yening titiang kantun magenah ring dangin Tukad Yordane punika.

8Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, sane mangkin punapike sane jaga baosang titiang, santukan wong Israele sampun jerih kapilayu saking arepan mesehipune.

9Wong Kanaane miwah sawatek jadmane ring jagate puniki jagi miragi indike punika. Ipun sareng sami jaga nyerung titiang tur ngamademang titiang suang-suang. Duaning punika punapike sane jaga margiang Palungguh IRatu, buat ngamanggehang kaluihan parab Palungguh IRatu?”

10Ida Sang Hyang Widi Wasa raris masabda ring Dane Yosua sapuniki: “Bangunja! Ngudiang dadi kita maguyang di tanahe buka kene.

11Wong Israele suba ngae dosa. Ia suba lompang teken janji ane adakang Ulun ngajak ia. Ia suba nyuang makudang-kudang barang ane patutne kasirnayang. Ia mamaling barang-barange ento, laut engkebanga, tur pejanga sig tongos barang-barangne padidi.

12Ento awanane wong Israele tusing nyidayang ngarepin musuhne. Ia jerih nglawan musuhne sawireh ia jani kena pasisip tur patut kasirnayang. Ulun tusing ledang buin ngiangin kita, yening kita tusing nyirnayang barang-barange ane suba tombaang Ulun kita nyuang ento.

13Bangunja kita, tundenja rakyate makejang masuci, tunden ia apanga sedia umedek di ayun Ulun. Tunden ia apanga sedia buin mani, sawireh Ulun Sang Hyang Widi Wasa, Widin Israele mapakayunan ngorahang kene teken ia: ‘Ih wong Israel di pantaran gelah kitane ada barang-barang ane suba pituduhang Ulun apang kasirnayang. Kita tusing lakar nyidayang nglawan musuh-musuh kitane, satonden barange ento kaadang kita!

14Sawireh keto, buin mani semengan apanga ia pada nangkil di ajeng Ulune slegenti sabilang suku. Suku ane patujuhang Ulun, apanga ia tangkil sabilang palingsehan slegenti. Palingsehan ane patujuhang Ulun apanga ia tangkil sabilang pakurenan slegenti. Pakurenan ane patujuhang Ulun apanga ia tangkil sabilang ukud slegenti.

15Anake ane lakar patujuhang Ulun tur kadapetan ngengkebang barang-barang ane kena pasisip ento, anake ento patut katunjel, barengang ngajak pakurenan muah saananing pagelahannyane, sawireh ia suba ngletehin wong Israele, muah suba lompang teken prajanjian Ulune.”

16Benjangne pasemengan, Dane Yosua ngajak wong Israele nangkil ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa, sabilang suku slegenti, tur suku Yehuda sane kapatujuhang.

17Dane ngajak suku Yehuda nangkil sabilang palingsehan slegenti, raris palingsehan Serah sane kapatujuhang. Sasampune punika dane raris ngajak palingsehan Serahe sabilang pakurenan slegenti, tumuli pakurenan Sabdi sane kapatujuhang.

18Dane raris ngajak pakurenan Sabdine nangkil slegenti seka ukud, raris Akan pianak Karmine cucun Sabdine sane kapatujuhang.

19Dane Yosua raris ngandika ring Akan sapuniki: “Cening Akan, angken tur uningangja pepolosan dini di ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin Israele, saluiring ane laksanayang cening. Orahang jani teken bapa, eda pesan cening ngengkebang paundukane ento.”

20Akan tumuli masaur sapuniki: “Sawiakti pisan, tiang sampun ngardi dosa pamantuka ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin Israele, tur laksanan tiange kadi asapuniki:

21Ring pantaran barang-barang jejarahane punika, wenten panggihin tiang jubah sane becik pakaryan wong Babele miwah perak wenten sawatara kalih kilogram, miwah mas akatih sane mabaat wenten tengah kilo. Tiang edot pisan ring barang-barange punika mawinan raris ambil tiang. Barang-barange punika engkebang tiang ring tanahe ring kemah tiange tur perake genahang tiang pinih sor.”

22Duaning punika Dane Yosua raris ngutus anak digelis ka padunungan I Akane. Irika raris kakeniang barang-barange punika makasami matanem, tur perake sane magenah pinih sor.

23Barang-barange punika raris kabakta medal, kabakta ring ajeng Dane Yosua miwah ring ajeng wong Israele sami, tur katurang ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa.

24Dane Yosua kasarengin antuk wong Israele sami raris ngejuk I Akan tur ngambil perak, jubah, mas sane makatihan, miwah pianak-pianaknyane luh muani, banteng, keledae miwah biri-birinnyane, kemah miwah saananing sane dados paderbean ipune punika makasami kabakta ka jurange sane mawasta Lebak Kamewehan.

25Dane Yosua raris ngandika: “Apa krana cening ngadakang sengkala buat iraga ajak makejang? Ane jani Ida Sang Hyang Widi Wasa nibakang sengkala teken cening.” Sasampune punika rakyate makasami raris ngencurin ipun antuk batu kantos ipun padem. Kulawarga miwah sakancan padruennyane taler kencurin antuk batu tur katunjel.

26Sasampune punika ring genahe punika raris kakaryanang gegumuk antuk batu sane ageng-ageng, sane kantun wenten rauh mangkin. Punika awinanipun genahe punika kawastanin Lebak Kamewehan. Sasampune punika dukan Ida Sang Hyang Widi Wasa tumuli rered.

← Chapter 6 Chapter 8 →