bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Jeremiah 21
Jeremiah 21
balinese
1
Ida Sang Prabu Sedekia, ratun Yehudane ngutus Dane Pasur okan Dane Malkia miwah Pandita Sepanya okan Dane Maaseya ngrauhin tiang tur kadulurin pangandika asapuniki:
2
“Rarisangja guru matur ring Ida Sang Hyang Widi Wasa ngeniang indik tiange. Santukan Sang Prabu Nebukadnesar saking Babel kairing antuk wadua balan idane sampun ngiter kota puniki. Dumadak Ida Sang Hyang Widi Wasa ledang ngwentenang katawahan pabuat tiang tur maksa Sang Prabu Nebukadnesar mawali.”
3
Irika Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngandika ring tiang, tur tiang raris mabaos ring utusane sane ngrauhin tiang punika
4
mangda dane nguningayang ring Ida Sang Prabu Sedekia mungguing Widin Israele sampun masabda sapuniki: “Ih Sedekia, Ulun ane lakar ngalahang wadua balan kitane ane lakar masiat nglawan raja Babele muah wadua balannyane. Ulun lakar nambunang sanjatan wadua balan kitane di basan tengah kotane ene.
5
Ulun lakar masiat nglawan kita aji kakuatan Ulune makejang, aji pidukan Ulune ane tan kadi-kadi.
6
Ulun lakar ngamatiang sawatek isin kotane ene, manusa wiadin buron lakar pada mati ulihan gering grubug.
7
Nanging kita muah paraprakanggon kitane, tur sawatek anake ane luput uli pasiatan muah sayahe gede ento, tur uli gering grubuge ento, lakar serahang Ulun teken Nebukadnesar muah teken musuh kitane ane mabudi ngamatiang. Nebukadnesar lakar ngamatiang kita. Ia tusing lakar ngelah rasa kapiolasan muah madalem kita ajak makejang. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba masabda buka keto.”
8
Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngandikayang tiang mangda tiang mabaos ring anake punika sapuniki: “Padingehangja! Ulun Sang Hyang Widi Wasa. Ulun ngedengin kita mambahan ane patut pilih kita. Mambahane ane abesik ngranayang kita idup muah mambahane ane buin abesik ngranayang kita mati.
9
Nyenja ane pageh ngoyong dini di kota, ia lakar mati di pasiatan, mati ulihan kasedukan, wiadin mati ulihan gering grubug. Nanging nyenja nyak pesu uli kotane ene tur nyerahang dewek teken wong Babele ane sedeng ngebug kotane ene, ia tusing lakar kamatiang. Paling lacur ia luput uli baya pati.
10
Ulun tusing buin mapakayun ngenuang kotane ene, nanging tungkalikane Ulun lakar ngenyagang kotane ene. Ulun lakar nyerahang kotane ene teken raja Babele tur ia lakar nunjel kotane kanti ka dasar-dasarne. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”
11
Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandikayang tiang mangda ngrauhang sabda puniki ring purin sang prabu Yehudane, katurunan Ida Sang Prabu Daude, sapuniki: “Padingehangja pangandikan Ulun Sang Hyang Widi Wasa. Pedasinja mungguing kadilan suba kalaksanayang nyabran dina. Tindihinja anake ane kabelog-belog marep teken anake ane melog-melog ia. Yen kita tusing nglaksanayang buka keto, dosan kitane ngranayang pidukan Ulune lakar ngendih murub buka apine ane tusing nyidayang kamatiang.
13
Ih iba Yerusalem, ane kawangun tegeh di duur jurange, ane buka bukit kaange nyeleg di tanahe ane dangsah. Nanging Ulun lakar maperang nglawan iba. Iba ngorahang tusing ada anak ane nyidayang ngebug iba wiadin nguugang benteng ibane.
14
Nanging Ulun lakar ngukum iba manut pagaen ibane. Ulun lakar nunjel purin ibane, tur apine ento lakar muunang saluiring ane ada di kiwa tengennyane. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”
← Chapter 20
Chapter 22 →