Jeremiah 12

balinese

1“Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, yen titiang matembung baos ngiring Palungguh IRatu, jaga sinah mungguing Palungguh IRatu sane patut. Irika titiang praya nunasang kadilan ring Palungguh IRatu, napi awinanipun jadmane sane tansah mambek dura cara kalintang bagia? Samaliha napi awinanipun anake tan jujur punika tansah sida karya?

2Palungguh IRatu sane nandur ipun, tur ipun sampun makah, ipun tumbuh ageng tur mawoh. Palungguh IRatu tansah kabaos becik antuk ipun, nanging sujatinipun, ipun nenten sujati lulut ring Palungguh IRatu.

3Nanging duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu wikan pisan ring padewekan titiange. Palungguh IRatu wikan ring pakardin titiange, samaliha wikan ring indik titiange tresna bakti ring Palungguh IRatu. Paidja jadmane jaat punika medal sakadi biri-biri sane jaga katampah, tur cangcang ipun rauh ring masanipune jaga katampah.

4Malih makapidanke suenipun gumin titiange jaga tuh latuh, tur padang-padangnyane layu makasami? Buron-buron miwah paksi sami sampun pada padem ulihan kajaatan bangsan titiange, inggih punika bangsa sane tansah mabaos sapuniki: ‘Ida Sang Hyang Widi Wasa tusingja uning teken tingkah solah iragane.’ ”

5Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngandika sapuniki: “Ih Yeremia, yen kita malomba nglawan anak dogen kita suba kenyel, kenkenang kita lakar malomba nglawan jaran? Yen di gumine ane kerta raharja kita tusing marasa tentrem, kenken lakar baan kita matingkah di alase wayah di sisin Tukad Yordane?

6Nyama-nyama muah tugelan kitane makejang pada nglawan kita. Ia suba sahasa nyekain kita. Eda pesan ia guguna, yadianja raosne manis-manis teken kita.”

7Pangandikan Ida Sang Hyang Widi Wasa, sapuniki: “Ulun suba nyerahang Israel. Ulun suba nulak bangsa pilihan Ulune. Ulun suba nyerahang rakyate ane tresnain Ulun teken musuhne ane kuat.

8Rakyat pilihan Ulune suba mabalik nglawan Ulun. Ia tan bina buka singane di alase. Ia ngraung galak teken Ulun. Ento awanane Ulun geting teken ia.

9Kaula pilihan Ulune tan bina buka kedise ane rebuta baan kedis raja waline. Kemaja undang sawatek burone di alase apanga teka mai pada milu mapesta.

10Liu pamrentah manca negara pada teka ngusakang abian anggur Ulune tur ia suba nyekjek pabianan Ulune. Tanah ane sayangang Ulun suba ubaha dadianga tegal melakang.

11Tanah kasayangan Ulune ento suba dadianga tegal melakang. Tanahe ento suba ngranayang Ulun sebet. Tanahe ane mokoh suba dadi tegal melakang tur tusing ada anak ane ngrunguang.

12Anake pada teka ngrampok ngliwatin bukit gundul di tegal melakang. Ulun suba nekaang musuh buat ngusakang tanahe makejang, kanti tusing ada ane marasa tentrem idupne.

13Kaulan Ulune nyambeh gandum nanging ia nganyi padang. Ia suba tuyuh magae nanging tusing maan pamupu. Uli krana pidukan Ulune, gandume makejang tusing mupu.”

14Ida Sang Hyang Widi Wasa masabda sapuniki: “Ada satunggaling paundukan ane perlu orahang Ulun teken bangsa-bangsane ane masanding teken bangsa Israel, ane suba ngrusak tanah ane paicayang Ulun teken Israel kaulan Ulune. Ulun lakar ngaadang bangsane ane jaat ento uli di gumine, buka ngabut tetanemane uli di tanahe, tur Ulun lakar mebasang Yehuda uli bangsane ento.

15Nanging sasubane Ulun ngaadang bangsane ento, Ulun lakar nyayangang bangsane ento buin. Ulun lakar nglipetang bangsa-bangsane ento, ka gumi muah ka desannyane suang-suang.

16Buina yen ia ulihan nekeng ati nyak nuut paurukan kaulan Ulune, tur nyak masumpah majalaran parab Ulune buka ia suba ngurukang kaulan Ulune masumpah majalaran nyambat adan Baal, ia lakar dadi bagian kaulan Ulune, tur lakar milu nemokang kasukan.

17Sakewala yen ada di pantarannyane tusing nyak nuutin, Ulun lakar ngabut kayang akahne tur ngeseng ia. Ulun Sang Hyang Widi Wasa suba masabda buka keto.”

← Chapter 11 Chapter 13 →