Hosea 5

balinese

1Ih parapandita padingehangja ene! Ih rakyat Israel pedasinja. Ih sawatek kulawargan pararatune, pada padingehangja! Kita patutne nibakang tetepasan saha adil, sawireh tetepasane ento lakar nibenin dewek kitane! Kita suba dadi jeet di Mispa, dadi jaring ane mapasang di Gunung Tabor,

2dadi bangbang dalem di Lebak Sitime, tur Ulun lakar ngukum kita ajak makejang.

3Ulun nawang buka nyenke bangsa Israele ento. Ia tusing kasaruan di ajeng Ulune. Ia suba tusing satia tur rakyatne tusing pantes mabakti teken Ulun.”

4Kajaatan sane sampun laksanayanga antuk rakyate nyadelin ipun mawali ring ayun Widinipune. Indik nyungsung arca-arcane punika sampun nangkeb manahipune, tur ipun sampun tan nyak ngangkenin Ida Sang Hyang Widi Wasa.

5Kasumbungan rakyat Israele sampun makuug nglawan ipun. Dosannyane ngranayang ipun katanjung tur labuh, tur rakyat Yehudane taler labuh sareng ipun.

6Ipun ngambil biri-biri miwah bantengnyane buat aturan sane katurang ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, nanging pakertinnyane punika nenten becik. Ipun nenten mrasidayang manggihin Ida, santukan Ida sampun nilar ipun.

7Ipun sareng sami sampun tan satia ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. Pianak-pianaknyane nenten dados druen Ida. Duaning punika sane mangkin ipun miwah tanahipune pacang kasirnayang.

8Upinja trompet perange ring Gibea. Suarayangja kulkul buluse ring Rama! Jerit-jeritja ring Betel! Ih wong Benyamin, mangsehja ka payudan.

9Rahina tetepasane sampun rauh, tur bangsa Israele pacang lebur. Ih rakyat Israel indike puniki wiakti jaga kasidan!

10Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika sapuniki: “Ulun duka sawireh parapamimpin Yehudane suba nyerbu Israel tur ngrampas guminnyane. Sawireh keto Ulun lakar mriokang ukuman teken ia buka blabare.

11Israel katindes. Ia suba kelangan gumi ane dadi gelahnyane, sawireh ia ngidih tulung teken anake ane tuara nyidayang nulungin.

12Ulun lakar nibakang bencana teken rakyat Israel muah karusakan teken rakyat Yehudane.

13Dugase Israel nepukin ambate sakit deweknyane, tur dugase Yehuda nepukin dewekne matatu, ditu Israel laut ka Asur ngidih pitulungan teken sang nata ratune ditu, nanging ia tusing nyidayang ngubadin wiadin nyegerang tatunnyane.

14Ulun lakar ngebug rakyat Israel muah Yehudane waluya buka singane. Ulun lakar mukang-mukang ia, suba keto laut ia kalahin Ulun. Yen Ulun maid ia, adiriko tusing ada anak ane nyidayang ngluputang ia.

15Ulun lakar ngutang kaulan Ulune, apanga ia cukup nandang sangsara uli krana dosannyane, kanti ia teka ngalih Ulun. Miribne uli krana sangsarannyane ento ia lakar mapakibeh ngalih Ulun.”

← Chapter 4 Chapter 6 →