Hosea 11

balinese

1Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika asapuniki: “Dugas Israele enu cerik, Ulun tresna teken ia, tur ngesengin ia uli di Mesir buka putran Ulune.

2Nanging sayan kaukin Ulun, ia sayan ngejohang uli sig Ulune. Kaulan Ulune mabakti teken Dewa Baal, tur ia morbor dupa buat arca-arca.

3Tuah Ulun ane ngurukang Israel majalan. Ia sangkol Ulun aji liman Ulune nanging ia tusing nyak ngangkenin mungguing Ulun ane ngempu ia.

4Ulun ngedeng ia aji kapitresnan muah sayang. Ulun nyemak ia tur neketang ia di pipin Ulune. Ulun ngeedang raga tur madaarin ia.

5Ia tusing nyak malipetan teken Ulun, ento krana ia patut malipetan ka Mesir, tur Asur lakar mrentah ia.

6Perange lakar nyampatang kota-kotannyane tur nguug gapuran kotane. Perange ento lakar ngenyagang kaulan Ulune sawireh ia suba nglaksanayang unduk ane kadena melah.

7Ia pageh ngalah tundunin Ulun. Ia lakar jerit-jerit uli krana uga ane magantung sig baongnyane, nanging tusing ada anak ane lakar ningtingang ugane ento uli baongnyane.

8Ih Israel, kenkenang Ulun jani mebasang kita? Kenkenang Ulun lakar ngutang kita? Taenke Ulun nyirnayang kita buka Ulun nyirnayang Adma, wiadin matuhang kita buka Seboim? Pakayunan Ulune tusing maang Ulun nglaksanayang ane buka keto. Tresnan Ulune marep teken kita gede pesan.

9Ulun tusing lakar ngukum kita sajeroning dukan Ulune. Ulun tusing lakar buin ngenyagang Israel. Sawireh Ulun ene Widi tur tidong manusa. Ulun ene Sang Maha Suci, ane ngiangin kita. Ulun tusing lakar nekain kita sajeroning Ulun duka.

10Kaulan Ulune lakar nututin Ulun yen Ulun gerem-gerem buka singane marep teken musuh-musuhnyane. Ia lakar gegison teka teken Ulun uli kauh.

11Ia lakar teka uli Mesir, masriut buka kedise, tur uli Asur buka kedis darane. Ulun lakar buin nyak ngajak ia ka umahne. Ulun Sang Hyang Widi Wasa suba ngandika buka keto.”

12Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika sapuniki: “Rakyat Israele suba ngiter Ulun aji bogbog, tur rakyat Yehudane enu brontak nglawan Ulun, Widi Ane Maha Suci tur satia.

← Chapter 10 Chapter 12 →