Hosea 10

balinese

1Bangsa Israele tan bina sakadi wit anggure sane nged mawoh. Sayan ipun gemuh sayan ngakehang ipun makarya pamorboran aturan. Sayan landuh tanahipune, sayan ngamecikang ipun ngardi batu palelinggan sane baktinin ipun.

2Bangsa sane manahne linyok, sane mangkin patut nandang sangsara uli krana dosannyane. Ida Sang Hyang Widi Wasa pacang nguug pamorboran aturannyane lan ngenyagang lelinggannyane.

3Bangsane puniki gelis jaga mabaos sapuniki: “Iraga jani tuara ngelah ratu sawireh iraga suba tusing takut teken Ida Sang Hyang Widi Wasa. Nanging apake ane nyidayang gaenina baan sang ratu pabuat iraga?”

4Ipun mabaos puyung tur ngardi prajanjian palsu samaliha prajanjian sane tan paguna. Kadilane sampun kadadosang nenten adil. Ipun tumbuh sakadi padang sane nglengehin ring tegale sane sampun matekapin.

5Rakyate sane magenah ring kota Samaria pacang ajerih tur sedih mangenang icalipun godel lembu mas sane ring Betel. Ipun miwah parapanditane sane nyungsung arcane punika pacang mangelingin godel lembu mase punika. Ipun pacang ngeling rikala mas kamulian godel lembune punika kablulangin.

6Arca punika pacang kabakta ka Asur makadados upeti pabuat sang nata ratu. Wong Israel pacang kanistayang tur nandang kimud malantaran pitutur sane tuutang ipun.

7Ratunnyane jaga baktana sakadi tugelan tarune ring toyane.

8Pucak-pucak bukit genah nyungsung Dewa Awen, genah wong Israele mabakti ring arca-arcane pacang kasirnayang. Ketket miwah padange pacang tumbuh ngliput genah pamorborannyane punika. Rakyate pacang jerit-jerit, ngaukin gunung-gununge: “Engkebangja tiang!”, lan ngaukin bukit-bukite: “Tekepinja tiang!”

9Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika asapuniki: “Bangsa Israele tusing suud-suud ngae dosa nglawan Ulun ngawit uli dosannyane di Gibea. Ento krana di Gibea siate lakar nguber ia.

10Ulun lakar ngebug jlemane ane madosa ene tur ngukum ia. Parabangsane lakar pada bareng nglawan ia, tur ia lakar kukum uli krana dosannyane ane liu ento.

11Ane pidan Israel waluya godel lambu ane kaajah, suba sedia tur nyak nyosoh gabah. Nanging Ulun masang uga sig baongne ane melah ento, tur mrabotang ia buat gegaen ane abotan. Ulun nganggon Yehuda ngedeng tenggala, tur Israel ngedeng lampit.

12Ulun ngandika kene: ‘Tenggalaangja dewek kitane tanah ane anyar. Pulaja kadilan, tur anyija merta pamupon aturan kitane ane aturang kita teken Ulun. Ene masanne kita malipetan sig Ulune Widin kitane, tur Ulun lakar teka ngujanin kita aji merta.’

13Nanging tungkalikane kita mamula kajaatan tur nganyi buahnyane. Kita suba naar asil bogbog kitane. Sawireh kita andel teken kretan kitane muah teken serdadun kitane ane liu,

14perange lakar teka nempuh rakyat kitane, tur sawatek benteng-benteng kitane lakar kuug. Unduke ento lakar patuh buka dugas Sang Prabu Salman nguugang kota Bet-Arbele sajeroning pasiatan. Ditu meme muah pianak-pianaknyane makejang kamatiang.

15Buka keto ane lakar nibenin kita, ih rakyat Bet-Arbel, uli krana aeng kajaatane, ane suba gaenin kita. Mara siate ngawitin, ditu ratun Israele lakar mati.”

← Chapter 9 Chapter 11 →