Deuteronomy 26

balinese

1“Sasampune ngaug jagat sane kapaicayang ring semeton antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin semetone, tur semeton sampun magumana irika,

2semeton suang-suang patut ngambil upon-upon sane pangawit, kawadahin kranjang raris katurang ka genah pangubaktine sane sampun kapastiang.

3Uningayang ring sang pandita sane polih tugas duk punika, kadi asapuniki: ‘Sane mangkin titiang ngangken ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiang, mungguing titiang sampun ngranjing ring jagate sane sampun janjiang Ida ring paraleluur iragane, buat jaga kapaicayang ring iraga.’

4Sang pandita jaga nrima aturan semetone punika tumuli kagenahang ring ajeng pamorboran aturan pabuat Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin semetone.

5Sasampun punika, semeton patut matur ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa sakadi asapuniki: ‘Leluur titiange punika wong Aram sane ngumbara, wong pararudan sane nenten maderbe genah madunungan. Ipun ngajak pakurenanipune ka Mesir tur madunungan irika. Daweg ipune mrika, ipun wantah sareng akidik nanging ipun raris dados bangsa sane ageng tur mawisesa.

6Wong Mesire ngala-ala titiang sareng sami, tur mamaksa titiang makarya dados panjak.

7Irika titiang raris masesambatan nunas tulung ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin leluur titiange. Ida mirengang pinunas titiange, saha nyingak kasangsaran, kamewehan lan kaduhkitan titiange.

8Masrana kawisesan Idane sane maha agung Ida mebasang titiang saking Mesir. Ida ngardi katawahan miwah praciri, miwah ngadakang paindikan-paindikan sane madurgama.

9Ida makta titiang mriki, tur maicayang tanah sane gemuh landuh puniki ring titiang.

10Duaning punika sane mangkin titiang ngaturang pamupon sane pangawit, ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, sane sampun paicayang Ida ring titiang.’ Sasampune punika kranjang punika raris kagenahang ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa, tumuli ngaturang bakti ring Ida.

11Matur panyuksmaja, malantaran sakancan pangupa jiwa sane sampun kapaicayang ring semeton miwah pakurenan semetone antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa. Ajakja suku Lewi miwah wong sunantara sane wenten ring pantaran semetone, sareng-sareng sajeroning upacara punika.

12Nyabran tigang taun semeton patut nyerahang aturan apahdasan, inggih punika apahdasa saking pamupon semetone, ring wong Lewi, wong sunantara, anak ubuh-ubuh, miwah anak balu-balu, mangdane ipun pada molih pangupa jiwa ring pantaran semetone. Yen semeton sampun nglaksanayang paindikane punika,

13raris matur ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa sapuniki: ‘Aturan apahdasan sane dados druen Palungguh IRatu, punika tan wenten sane kantun ring cecanggahan titiange. Makasami sampun serahang titiang ring wong Lewi, wong sunantara, anak sane ubuh-ubuh, anak balu-balu sane pituduhang Palungguh IRatu ring titiang. Titiang nenten pisan tempal miwah lali ring pituduh Palungguh IRatu ngeniang indik aturan apahdasan punika.

14Rikalaning titiang katempuh antuk kaduhkitan, titiang nenten nunas aturane punika. Rikalaning titiang wenten ring sajeroning leteh, titiang nenten pisan ngamedalang aturane punika saking cecanggahan titiange, samaliha titiang nenten pisan ngunayang aturane punika pabuat aturan ring anake padem. Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, titiang sampun sairing ring Palungguh IRatu tur titiang sampun nglaksanayang sapituduh Palungguh IRatu ngeniang indik aturan apahdasan punika.

15Ledang Palungguh IRatu macingak saking singasanan Palungguh IRatu sane suci ring suargan, tur mertaninja kaula druene Israel. Ledang taler Palungguh IRatu ngamertanin tanahe sane gemuh landuh punika, sane sampun paicayang Palungguh IRatu ring titiang, sakadi janjin Palungguh IRatune ring paraleluur titiange.’ ”

16“Ring rahinane puniki Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin semetone mapituduh ring semeton, mangdane semeton ninutin sakancan pidabdab Idane. Duaning punika tinutinja pidabdab Idane puniki saking satia tuu tur antuk saguluking kayun semetone.

17Ring rahinane puniki semeton sampun ngangkenin Ida Sang Hyang Widi Wasa dados Widin semetone. Semeton sampun majanji jaga satinut ring Ida, ngamanggehang sakancan pidabdab Idane, miwah jaga nglaksanayang sakancan pituduh Idane.

18Ring rahinane puniki Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun nrima semeton dados kaula druen Idane sakadi janjin Idane ring semeton, tur Ida mapituduh ring semeton mangda semeton satinut ring sakancan pidabdab Idane.

19Ida ledang nadosang semeton bangsa sane agengan ring bangsa-bangsa sane lianan sane sampun kardi Ida, tur semeton jaga kapuji miwah kajinin. Semeton jaga dados kaulan Ida Sang Hyang Widi Wasa sakadi janjin Idane.”

← Chapter 25 Chapter 27 →