2 Samuel 16

balinese

1Wau pisan Ida Sang Prabu Daud nglintangin pucak bukite, tan pararapan ida raris katemu ring I Siba, parekan Ida Mepibosete. I Siba makta keledae kekalih sane kapondongin roti satak bungkul, woh anggur tuh satus ijeng, satus gancet woh-wohan, miwah toya anggur aklukuh.

2Pangandikan Ida Sang Prabu Daud, ring ipun: “Lakar anggon cai apa barang-barange ento makejang?” Aturipune: “Keledae-keledaene puniki buat dados palinggihan kulawargan ratu sang prabu, tur roti, woh-wohane buat pangan pangiring iratune, tur anggure puniki buat kinum yening sampun pada leleh mamargi ring tegal melakange.”

3Pangandikan ida sang prabu: “Dijake cening Mepiboset, putun Ida Sang Prabu Saul gustin caine?” Aturipun: “Ida kantun malinggih ring Yerusalem, santukan ida pracaya mungguing bangsa Israele jaga nyerahang ring ida kaprabon Ida Sang Prabu Saul kakiang idane.”

4Pangandikan ida sang prabu: “Apaja ane dadi duen cening Mepibosete ento, jani dadi gelah caine.” Aturipune: “Titiang puniki parekan palungguh iratu. Mugi iratu tan mari ledang ring titiang.”

5Rikala Ida Sang Prabu Daud rauh ring Bahurim, sinalih tunggil saking palelintihan Ida Sang Prabu Saul, inggih punika Dane Simei okan Dane Gera, tumuli medal maranin saha nemah ida sang prabu.

6Dane Simei tumuli nimpugin Ida Sang Prabu Daud miwah prakanggen idane antuk batu, yadiastu Ida Sang Prabu Daud kaserung antuk parakaula miwah paratabeng dadan idane.

7Dane Simei nemah misuh ida, sapuniki baosne: “Kema magedi, magedija iba, iba tukang ngamatiang anak, jlema dursila.

8Iba suba nyuang kaprabon Ida Sang Prabu Saule tur nyedaang makudang-kudang kulawargan idane. Jani iba kukum baan Ida Sang Hyang Widi Wasa. Ida Sang Hyang Widi Wasa suba nyerahang kaprabon ibane teken pianak ibane Absalom, tur jani iba kena sangsara sawireh iba suba ngamatiang anak.”

9Dane Abisai, okan Dane Seruya, raris matur ring Ida Sang Prabu Daud asapuniki: “Ratu sang prabu, napi awinan iratu manggayang asune puniki nemah misuh ragan iratune? Lugrainja titiang mrika munggal tendas ipune.”

10Pangandikan ida sang prabu ring Dane Abisai miwah semeton Danene Yoab: “Unduke ene tusingja urusan pamane. Yening Ida Sang Hyang Widi Wasa ane nitahang ia, apanga ia malaksana buka keto, nyenke wenang lakar matakon, apa krana ia mambek buka keto?”

11Ida Sang Prabu Daud raris ngandika ring Dane Abisai miwah parapangagenge sami, kadi asapuniki: “Sedeng pianak gelahe niri makeneh ngamatiang gelahe, apa krana paman angob teken paundukan ane gaene baan wong Benyamine ene? Ida Sang Hyang Widi Wasa ane nguduhang ia apanga ia nemah gelahe, sawireh keto depang suba ia keto, eda ento runguanga.

12Mirib Ida Sang Hyang Widi Wasa lakar nyingak kasangsaran gelahe ene, tur maicayang merta makadadi silur temahnyane.”

13Ida Sang Prabu Daud miwah parapangiring idane tumuli nglanturang pamargin idane. Dane Simei terus mamargi ring sampih bukite nutug rombongane punika sambilang dane nemah misuh lan nimpug antuk batu miwah tanah sapanjang pamarginnyane.

14Rikala rombongane sampun rauh ring Tukad Yordane, Ida Sang Prabu Daud miwah parakaulan idane sami pada lesu, tumuli pada mararian irika.

15Ida Absalom miwah sakancan wong Israele sane ngiringang ida raris ngranjing ring Yerusalem. Dane Ahitopel taler wenten sareng-sareng irika.

16Rikala Dane Husai, sawitran Ida Sang Prabu Daud kapanggih ring Ida Absalom, dane tumuli majeritan asapuniki: “Dirga yusa, dirga yusa ida sang prabu.”

17Ida Absalom tumuli mataken ring dane asapuniki: “Ngudiang dadi paman tusing satia teken Ida Sang Prabu Daud sawitran pamane. Ngudiang dadi paman tusing ngiringang ida?”

18Atur Dane Husai: “Sapunapiang titiang jaga kadi asapunika? Titiang wantah jaga subakti ring sang sane kaselik antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa, antuk rakyate puniki sami, miwah antuk wong Israele makasami. Sane mangkin titiang jaga ngiring palungguh iratu.

19Sirake malih sane patut iringang titiang, sajawining palungguh iratu? Sakadi titiang sampun ngaula ring ajin iratune, kadi asapunika taler titiang jaga ngaula ring iratu.”

20Sasampune punika Ida Absalom raris matolihan ring Dane Ahitopel sarwi ngandika asapuniki: “Ane jani iraga suba ada dini, tegarang paman mapitutur apa ane patut laksanayang gelahe.”

21Atur Dane Ahitopel: “Rarisang palungguh iratu merem sareng ring paraselir ajin iratune sane kapangandikayang ngurus purine antuk ajin iratune. Malantaran punika, asing-asing jadma Israele jaga uning mungguing ajin iratune sampun mariangken mungguing iratu dados meseh idane, tur parapangiring iratune jaga sayan ngwanenang.”

22Parapangiring Ida Absalome raris nyujukang kemah pabuat Ida Absalom ring raab purine sane dangsah, tur ring ajeng anake sami ida raris ngranjing ka kemahe punika saha merem sareng paraselir ajin idane.

23Daweg masane punika, asing-asing pitutur saking Dane Ahitopel katampi antuk Ida Sang Prabu Daud miwah Ida Absalom tan bina sabdan Ida Sang Hyang Widi Wasa.

← Chapter 15 Chapter 17 →