1 Samuel 29

balinese

1Bangsa Pilistine munduhang wadua balannyane ring Apek, tur bangsa Israel ngwangun kemahnyane nampek ring toya empul sane ring Lebak Yisreele.

2Ratun wong Pilistine makalelima medal mabaris kairing antuk pasukan panyatusan miwah panyiuan. Kadi asapunika taler Dane Daud kairing antuk pasukan danene mamargi ring ungkur barisan Sang Prabu Akise.

3Parasenapatin wadua balan Pilistine raris mabaos asapuniki: “Lakar ngudiang anak Ibranine ento bareng dini?” Ida Sang Prabu Akis tumuli masaur asapuniki: “Ento Daud, salah tunggal prakanggen raja Saule ratune di Israel. Ia suba makelo ajak tiang, tur sasukat ia ajak tiang, tusing taen ia malaksana ane tan patut.”

4Nanging parasenapatine punika raris duka pisan ring Sang Prabu Akis tur mabaos asapuniki: “Nikainja ipun mangda ipun budal ka kota sane paicayang iratu ring ipun. Sampunang ipun icena sareng-sareng mayuda ring iraga. Santukan ring asapunapine, ipun pacang mabalik nglawan iraga, rikala yudane sedang ramesa. Boyake puniki paindikan sane kalintang becik pabuat ipun buat jaga madame ring gustinnyane, malantaran ipun ngamademang wadua balan iragane.

5Cutetipun puniki sampun I Daud sane sampun kakidungang antuk paraistrine sinambi masolah, asapuniki: Ida Sang Prabu Saul ngamademang panyiuan, nanging Dane Daud ngamademang panglaksaan.”

6Sang Prabu Akis raris ngesengin Dane Daud tumuli ngandika asapuniki: “Tiang bani masumpah di ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa Widin Israele ane nyeneng, mungguing ragane saking satia teken tiang, buina tiang marasa lega ngajak ragane bareng maperang ajak tiang di payudane ane jani. Tiang tuara taen nepukin kapelihan ragane, sasukat ragane ajak tiang. Nanging pararatu ane lenan tusing setuju tiang ngajak ragane.

7Sawireh keto, ane jani kemaja ragane mulih saha rahayu, tur eda malaksana ane ngranayang tuara demen pararatune.”

8Dane Daud tumuli matur: “Punapike sane dados iwang titiange? Inggih ratu sang prabu gustin titiange. Yening palungguh iratu sampun nenten manggihin kiwangan titiange ngawit saking titiang ngaula ring iratu, napike awinanipun titiang nenten kalugra sareng maperang nglawan meseh palungguh iratu?”

9Sang Prabu Akis tumuli ngandika asapuniki: “Raos ragane saja beneh buka keto. Tiang pracaya mungguing ragane satia buka malaekat Ida Sang Hyang Widi Wasa. Nanging pararatu ane lenan makejang tuara maang ragane maperang bareng-bareng ajak ia.

10Nah sawireh keto, buin mani semengan satonden galang kangin, kemaja ragane mulih bareng-bareng ajak rencang ragane ane ajak ragane malaib uli sig Raja Saule tur ngaula sig tiange.”

11Benjangne pasemengan pisan Dane Daud miwah pangiring-pangiring danene raris budal malih ka tanah Pilistin, nanging wadua balan wong Pilistine nglanturang pamarginnyane ka Yisreel.

← Chapter 28 Chapter 30 →