1 Samuel 27

balinese

1Dane Daud makayun-kayun kadi asapuniki: “Singja buungan Ida Sang Prabu Saul lakar ngamatiang idewek. Sawireh keto paling melah yening idewek rarud ka gumin wong Pilistine. Yening suba keto sinah Ida Sang Prabu Saul lakar suud ngalih idewek di wewengkon Israele mawanan idewek lakar luput.”

2Dane Daud tumuli lunga kasarengin antuk parapangiring danene sareng tigang atak diri. Dane maranin Ida Sang Prabu Akis putran Ida Maok, ratune ring kota Gat.

3Dane Daud miwah parapangiring danene raris jenek malinggih ring Gat, kasarengin antuk kulawargannyane suang-suang. Dane Daud kasarengin antuk rabin danene makakalih inggih punika Dane Ahinoam sane saking Yisreel miwah Dane Abigail pecak rabin Dane Nabal sane saking Karmel.

4Rikala kapireng antuk Ida Sang Prabu Saul, mungguing Dane Daud sampun malaib ka Gat, ida wusan ngrereh dane.

5Dane Daud matur ring Ida Sang Prabu Akis kadi asapuniki: “Yening palungguh iratu wiakti masawitra ring titiang, ledang palungguh iratu maicain kota alit asiki buat dados genah titiange. Santukan titiang rumasa nenten becik yening titiang madunungan iriki ring kota kaprabon druene.”

6Ida Sang Prabu Akis raris ngicen Dane Daud kota Siklag. Duaning punika kota Siklage dados padruen pararatu Yehudane rauh mangkin.

7Dane Daud jenek ring panegara Pilistin nembelas sasih suenipun.

8Sajeroning nembelas sasih wenten ring Siklag, Dane Daud miwah parapangiring danene mayuda nglawan wong Gesur, wong Girsi miwah wong Amalek, sane sampun saking sue magenah irika. Dane ngambil daerah bangsane punika mawates saking Sur rauh ring tanah Mesir.

9Dane Daud ngamademang jadmane irika lanang wiadin istri, tur ngambil biri-biri, banteng, keledae, unta miwah panganggennyane. Sasampun punika dane tumuli mawali tur tangkil ring Ida Sang Prabu Akis.

10Ida sang prabu tumuli mataken ring dane sapuniki: “Kija dogen ragane luas maperang dugase ene?” Dane tumuli nyritayang ring ida mungguing dane sampun lunga mayuda ring tepi kelod wewidangan tanah Yehudane ring wewengkon suku bangsa Yerahmeel wiadin ring wewengkon bangsa Kenine.

11Dane Daud ngamademang makasami, lanang wiadin istri kantos nenten wenten sane nyidayang mawali ka Gat jaga ngaturang piuning indik pakardin danene miwah parapangiring danene. Kadi asapunika indik Dane Daude mayuda salamin danene jenek ring panegara Pilistin.

12Ida Sang Prabu Akis ngega pisan ring Dane Daud mawinan ida makayun-kayun kadi asapuniki: “Ulesne Daud kagetingin pesan baan wong Israele makejang. Sawireh keto pedas ia lakar ngaula teken idewek sapanjang umurne.”

← Chapter 26 Chapter 28 →