Song of Solomon 6

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1ای قيزلارين لاپ گؤزَلي، سِوگئلئن هارايا گدئب؟ سِوگئلئن هارايا دؤنوب کي، بئز ده اونو سنئنله بئرلئکده آختاراق؟

2سِوگئلئم باغينا گدئب، عطئر گولوستانينا گدئب، گدئب کي، باغيندا سوروسونو اوتارسين و زانباق دَرسئن.

3سِوگئلئم منئمدئر، من ده سِوگئلئمئن. سوروسونو زانباقلار آراسيندا اوتارير.

4سِوگئلئم، سن تئرصا کئمي گؤزَلسن، اورشلئم کئمي سِوئلمه‌لي‌سن، بايراقلي قوشون کئمي هيبتلي‌سن.

5گؤزلرئني مندن گؤتور، چونکي منی پرئشان ادئر، ساچين گئلعاددان اِنَن کِچئلر سوروسونه بنزه‌يئر.

6دئشلرئن قويون سوروسو کئمي‌دئر کي، يويونماقدان چيخير. هاميسينين اِکئزي وار، آرالاريندا بالاسيزي يوخدور.

7ياناقلارين ياشماق آرخاسيندا نار پارچاسي کئمي‌دير.

8ملکه‌لر آلتميش، جارئيه‌لر هشتاددير، کنئزلر ده سايسيز.

9آمّا تايسيزدير منئم گؤيرچئنيم، منئم تک کامئلئم؛ آناسينين بئري بئردانه قيزي‌دير، اونو دوغان آروادين گؤز‌بَبه‌يي. کنئزلر اونو گؤروب بختور چاغيرديلار، ملکه‌لر و جارئيه‌لر ده بِله. اونلار دا اونو تعرئفله‌دئلر.

10کئمدئر بو کي، سحر کئمي آچيلير، آي کئمي گؤزَلدئر، گون کئمي تمئزدئر، بايراقلي قوشون کئمي هيبتلي‌دئر؟

11جَوئز باغينا اِندئم کي، دره‌نئن ياشيل زوغلاريني گؤروم. گؤروم کي، آيا اوزوم آغاجي چئچکله‌نئب، نارلار چئچک آچيب؟

12جانيم، من بئلمه‌دن، منی شَرَفلي خالقيمين عارابالاري اوستونه قويدو.

13قاييت، قاييت، ای شولامّئت قيز قاييت، قاييت کي، سنه باخاق. نه اوچون مَخه‌نايئم اويونونا باخار کئمي، شولامّئت قيزا باخماق ائسته‌يئرسئنئز؟

← Chapter 5 Chapter 7 →