Revelation 13

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1من اونون باشلاريندان بئرئني گؤردوم کي، اله بئل، کسئلمئشدي، و اونون اؤلومجول ياراسي صاغالديلدي. بوتون ير اؤزونو حيرت باسدي و جاناوارين دالينجا گتدئلر.

2اونلار اژداهاني پرستئش اتدئلر، چونکي ائقتداريني جاناوارا وردي. و جاناواري پرستئش ادئب، ديئردئلر: «بو جاناوار کئمي کئم وار؟ کئم اونونلا ووروشا بئلر؟»

3اونا کئبئرلي سؤزلر دانيشان و کوفر دئين بئر آغيز ورئلمئشدي. ائقتئدار دا ورئلمئشدي کي، قيرخ ائکي آي فعالئيّت اتسئن.

4او آغزيني تارينين ضئدّئنه کوفرلرله آچدي کي، اونون آدينا و اونون خيمهسئنه، يعني گؤيده ساکئن اولانلارين ضئدّئنه کوفر دسئن.

5اونا بو دا ورئلمئشدي کي، موقدّسلرئن ضئدّئنه موحارئبه اتسئن و اونلارا قالئب گلسئن. و اونا هر قبئله، هر خالق، هر دئل و هر مئلّت اوستونه ائقتئدار ورئلمئشدي.

6بوتون ير اوزونده ساکئن اولانلار اونو پرستئش ادهجکلر، هر کس کي، آدي دونيانين بئناسيندان بري، قوربان اولموش قوزونون حيات کئتابيندا يازيلماييب.

7قولاغي اولان، قوي اشئتسئن.

8اگر کئمسه اسئرلئيه موقدّردئر، اسئرلئيه گدئر. اگر کئمسه قيلينجلا اؤلدورور، قيلينجلا اؤلدورولمه‌لئدئر. موقدّسلرئن تحمّول و ائماني بورادادير.

9او واخت يردن چيخان آيري بئر جاناواري دا گؤردوم؛ قوزو کئمي ائکي بوينوزو وار ائدي و اژداها کئمي دانيشيردي.

10او، بئرئنجي جاناوارين بوتون ائقتئداريني اونون حوضوروندا عمله گتئرئر و ير و اوندا ساکئن اولانلاري مجبور ادئر کي، اؤلومجول ياراسي صاغالديلميش بئرئنجي جاناواري پرستئش اتسئنلر.

11او اله بؤيوک علامتلر يارادير کي، حتّا ائنسانلارين حوضوروندا گؤيدن يره اود ياغديرير.

12و جاناوارين حوضوروندا عمل اتمه‌سئنه ائجازه ورئلن علامتلرله، ير اوزونده ساکئن اولانلاري آلدادير و ير اوزونده ساکئن اولانلارا ديئر کي، قيلينجلا يارالانميش و گئنه حياتا دؤنموش جاناوارين تئمثاليني دوزلتسئنلر.

13و اونا ورئلمئشدي کي، جاناوارين تئمثالينا نفس ورسئن، اله کي، جاناوارين تئمثالي حتّا دانيشسين و جاناوارين تئمثاليني پرستئش اتمه‌ين هر کس اؤلدورولسون.

14و او باعئث اولور کي، کئچئکدن بؤيوکه، وارليدان يوخسولا، آزاددان قولا قدر، هر کسئن صاغ ال يا دا آلنينا نئشان وورولسون.

15بو نئشانا، يعني جاناوارين آدينا، يا دا آدينا عاييد سايي‌يا عاييد اولمايان کئمسهيه آل‌-‌ور اتمک مومکون اولماياجاق.

16حئکمت بورادير. قوي فهئم آدام جاناوارا عاييد سايي حسابلاسين، چونکي بو، بئر ائنسانين ساييدير. اونون سايي، آلتي يوز آلتميش آلتيدير.

18او واخت باخديم، و باخ، قوزو صحيون داغينين باشيندا دورموشدو و اونونلا يوز قيرخ دؤرد مئن نفر دايانميشديلار کي، آلينلاريندا اونون و آتاسينين آدي يازيلميشدي.

← Chapter 12 Chapter 14 →