Psalms 42

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1مارال آخار سولارا نجه حسرت چکر، منئم ده جانيم سنه بله حسرت چکر، اي تاريم.

2جانيم تاري اوچون، او دئري تاري اوچون سوسوزدور؛ نه زامان اونون يانينا گدئب اونونلا گؤروشوم؟

3گجه-گوندوز گؤز ياشيم چؤره‌يئم اولوب، چونکي دايانمادان منه ديئرلر: "بس هارادادير سنئن تارين؟!"

4جانيم ائچئمده ارئيئر، او زامان کي، خاطيرلاييرام: نجه خالقين قاباغيندا يرئيئب تارينين اوئنه گدردئم؛ شادليق و شوکور نغمه‌سي ائله، بايرام توتموش جاماعاتلا!

5اي جانيم، نه اوچون بله بوکولوبسن؟ نه اوچون ائچئمده بله چوبالاييرسان؟ تارييا اومئد باغلا؛ من حله ده اونا حمد اوخوياجاغام؛ اونون نئجات ورن حوضورونا.

6جانيم ائچئمده بوکولوب، اي تاريم؛ او سببدن سني اوردون دئياريندان خاطيرلاييرام، خِرمون و مئصعار داغلاريندان.

7سنئن شلاله‌نئن سسئنه، درئنلئک درئنلئيي چاغيرير؛ بوتون شپه‌لرئن، بوتون سل‌لرئن اوستومدن کچئر.

8گوندوز رب محبّتئني گؤرسه‌دئر، اله کي، گجه اونون نغمه‌سي منئمله اولور؛ حياتيمين تاريسينا بئر دوعا کئمي.

9قايام اولان تارييا ديئرم: "نه اوچون مني ياددان چيخارديبسان؟ نه اوچون دوشمنلرئمئن ظولموندن ياسلي گزئم؟"

10خصملرئم منه حقارت ادن واخت، سوموکلرئم بئربئرئندن آيريلير؛ اونلار دايانمادان ديئرلر: "بس هارادادير سنئن تارين؟"

11اي جانيم، نه اوچون بله بوکولوبسن؟ نه اوچون ائچئمده بله چوبالاييرسان؟ تارييا اومئد باغلا. من حله ده اونا حمد اوخوياجايام، منه نئجات ورنه، منئم تاريما.

← Chapter 41 Chapter 43 →