Isaiah 17

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1دَمَشق باره‌ده ائخطار: باخ، دَمَشق عنقرئب شهر اولماقدان گؤتوروله‌جک، بئر ييغين خاراباليغا دؤنه‌جک.

2عَروعِر شهرلري ترک اولوناجاق. اورالار سورولرئن اوتلاديغي يِر اولاجاق، اونلاري قورخودان اولماياجاق.

3اِفرايئمده قالالي شهر قالماياجاق، دَمَشقئن حاکئمئيّتي يوخ اولاجاق، صاغ قالان اَراملي‌لار؛ اونلار ائسرايئل اؤولادلارينين قووّتي کئمي اولاجاقلار. بونو قوشونلار ربّی اعلان ادئر.

4او گون يعقوب نسلئنئن شؤوکتي سؤنه‌جک، هاميسي بئر دَري، بئر سوموک قالاجاق.

5حتّا اِله اولاجاق کي، اِله بئل بئچئنچي بئتَن تاخيلي بئچئر، باشاقلاري اَلي ائله ييغير، اِله اولاجاق کي، اِله بئل بئري باشاقلاري رِفايئم دره‌سئنده توپلايير.

6چوخ آز باشاق بوراخيلاجاق؛ زيتون آغاجي سئلکه‌لَنَندن سونرا، تپه‌سئنده ائکي-اوچ زيتون قالديغي کئمي، بَهَرلي بوداقلاريندا دورد-بش زيتون قالديغي کئمي باشاقلار دا بله قالاجاق. بونو ائسرايئلئن تاريسي رب اعلان ادئر.

7او گون ائنسان اؤز يارادانينا نظر سالاجاق، گؤزلري ائسرايئلئن موقدّسئني گؤره‌جک.

8اَل‌لري ائله ياراتديغي قوربانگاهلارا باخماياجاق، بارماقلاري ائله دوزلتدئيئنه نظر سالماياجاق؛ نه اَشِرا بوتلرئنه، نه ده بوخور قوربانگاهلارينا.

9او گون ائستِحکاملي شهرلري کؤللوکده ترک اولونموش يِرلر کئمي، يا دا ائسرايئل اؤولادلارينين قاباغيندا ترک اتدئيي بوداقلار کئمي اولاجاق. اؤلکه بئر وئرانه‌يه دؤنه‌جک.

10چونکي سن، سنه قورتولوش ورن تاريني ياددان چيخارديبسان، پناهگاهين اولان قاياني خاطيرلاماييبسان. بونا گؤره ده سن اجنبي بوتلر اوچون باغ اَکئرسن، اؤزگه آغاجلارين بوداقلاريندان پيوند ادئرسن.

11اونلاري اَکدئيئن گون بؤيودورسن، اِرته‌سي گون چئچکلَندئرئرسن، آمّا کَدَرلي، صاغالمايان آغريلي گونده محصول ورميه‌جکلر.

12آه، چوخ‌سايلي خالقلارين گورولتوسو دهنزلرئن گورولتوسونه بَنزه‌يئر! مئلّتلرئن نعره‌سي گوجلو سولارين چاغلاييشينا اوخشار!

13مئلّتلرئن سَسي بؤيوک سولارين گورولتوسونه بَنزه‌يئر، لاکئن تاري اونلاري توبئخ اده‌جک، اونلار اوزاقلارا قاچاجاقلار، کوله‌يئن قاباغيندا تپه‌لئکلرده‌کي سامان چؤپو کئمي، طوفانين قاباغيندا يووارلانان کولَش کئمي قووولاجاقلار.

14آخشامچاغي، باخ، دهشت وار، سحر آچيلمادان يوخ اولورلار. بئزي سويانلارين عاقئبتي بو اولاجاق، بئزي قارت ادنلرئن آخيري بو اولاجاق.

← Chapter 16 Chapter 18 →