Amos 9

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1پروردئگاري گؤردوم کي، قوربانگاه يانيندا دورموشدو. او منه ددی: "سوتون باشليقلاريني اِله وور کي، آستانالار تئتره‌سئن. بئناني هامينين باشينا اوچورت. صاغ قالانلاري من قيلينجدان کچئرده‌جيم. اونلاردان هچ کئم قاچيب قورتولا بئلميه‌جک.

2اگر يري قازيب اؤلولر دئيارينا گئرسه‌لر بِله، اونلاري اورادان توتاجاغام. گؤيلره قالخسالار بِله، اونلاري اورادان اِندئره‌جيم.

3کَرمِل داغينين تپه‌سئنده گئزلَنسه‌لر بِله، اونلاري آختاريب اورادان گؤتوره‌جيم. گؤزومدن گئزله‌نئب دهنزئن دئبئنه گئرسه‌لر بِله، اورادا ائلانا امر اده‌جيم کي، اونلاري سانجسين.

4دوشمن قاباغيندا اسئر آپاريلسالار بِله، قيلينجا امر اده‌جيم کي، اونلاري قيرسين. گؤزلرئمي اونلارين اوستونه ياخشيليق اوچون يوخ، پئسلئک اوچون دئکه‌جيم."

5قوشونلار ربّی پروردئگاردير کي، توخونوب يري اَرئدَر، اورادا ياشايان هر کس ياسا باتار، بوتون يِر نئل چايي کئمي قابارار، مئصئرده‌کي نئل چايي کئمي چکئلر.

6اودور کي، يوخاري اوتاقلاريني گؤيلرده تئکَر، طاغيني يِرئن اوستونه قورار، دهنز سولاريني اؤزونه چاغيريب اونلاري يِر اوزونه تؤکَر- اونون آدي ربدئر.

7رب بويورور: "ای ائسرايئل اؤولادلاري! مگر سئز منئم اوچون کوشلولار کئمي ديئلسئنئز؟ مگر من ائسرايئلي مئصئر اؤلکه‌سئندن، فئلئسطلی‌لري کَفتوردان، اَراملي‌لاري قئردن چيخارتماديم؟

8باخ، پروردئگار ربّئن گؤزلري بو گوناهکار مملکته دئکئلئر. اونلاري ير اوزوندن محو اده‌جيم. آنجاق يعقوب نسلئني کامئل محو اتميه‌جيم." رب بله بويورور.

9"چونکي، باخ، من بله امر ادئرم: من ائسرايئل نسلئني بوتون مئلّتلر آراسيندا خَلبئردن کچئردن کئمي کچئرده‌جيم. بئر چينقيل بِله، يِره دوشميه‌جک.

10خالقيمدان بوتون گوناه ائشله‌دنلر قيلينجلا اؤله‌جکلر، اونلار کي، ديئردئلر: «بلا بئزه ياخينلاشماز، بئزه راست گلمز.»

11اِله او گون داوودون ييخيلان چاديريني بَرپا اده‌جيم. اونون دَلمه-دِشئکلرئني توتوب وئران يِرلرئني تئکه‌جيم. اونو اوّلکي حالينا سالاجاغام.

12اِله کي قالان اِدوملولارا و منئم آديملا چاغيريلان بوتون مئلّتلره صاحئب اولسونلار." بونو اده‌جک اولان رب بويورور.

13رب بويورور: "باخ، اِله گونلر گله‌جک کي، کوتان سورَن، بئچئنچئيه يِتئشه‌جک، اوزوم سيخان، مِينه توخوم اَکَنله راستلاشاجاق، داغلاردان شئرئن شراب داماجاق، بوتون تپه‌لردن ده آخاجاق.

14خالقيم ائسرايئلي اسئرلئکدن قايتاراجاغام، وئران شهرلري تئکئب اونلاردا ياشاياجاقلار. اوزوملوکلري اَکئب شرابيني ائچه‌جکلر، باغلار ساليب ميوه‌سئندن يئيه‌جکلر.

15اونلاري اؤز تورپاقلاريندا اَکه‌جيم، اونلارا وردئيئم تورپاقدان بئر داها قوپاريلماياجاقلار." تارين رب بله ديئر.