Psalms 68

azerbaijan-2013

1قوی تاری قالخسین و دوشمنلری داغیلسین. قوی اوندان نئفرت ادنلر اونون قاباغیندان قاچسینلار.

2قوی اونلاری داغیتسین، داغیلان توستو کئمی؛ مومون اود قاباغیندا اَرئدئیی کئمی، قوی پئس آداملار دا تارینین حوضوروندا بله ارئسئنلر.

3آمّا صالح آداملار سوئنسئنلر. قوی تارینین حوضوروندا شادلیقدان جوشسونلار؛ بلی، شادلیقلا فرحلنسئنلر.

4تارییا نغمه اوخویون، اونون آدینا پرستئش نغمه‌سی اوخویون؛ عئزّت ورئن بولودلارا مئنه‌نه، ربدئر اونون آدی! اونون حوضوروندا شادلیق ادئن.

5موقدّس مسکنئنده اولان تاری یتئملره آتادیر، دول آروادلارا موحافئظدئر.

6تاری یالقوز آداملارا اِو ورئر، اسئرلری راحاتلیغا چیخاردیر؛ لاکئن عاصئلر قورو چؤلده ساکئن اولاجاقلار.

7ای تاری، خالقینا رهبرلئک اتدئیئن زامان، چؤلده یرئدئیئن زامان، سِلا

8یر تئتره‌دی، گؤی ده یاغیش تؤکدو؛ تارینین، سئنا داغینین تاریسی قاباغیندا، تارینین، ائسرایئلئن تاریسی قاباغیندا!

9سن، ای تاری، بوللوقلا یاغیش یاغدیردین، مئراثین یورولدوغو زامان اونا قووّت وردئن.

10سنئن جاماعاتین اونون ائچئنده ساکئن اولوب؛ سن، ای تاری، یاخشیلیغیندان اونو فاغیر آدام اوچون حاضیرلاییبسان.

11رب بویورور؛ خوش خبری گتئرن آروادلار بؤیوک بئر قوشوندورلار:

12«قوشونلارین پادشاهلاری قاچیر، قاچیر.» اِوی گؤزله‌ین آروادلار تالان مالینی بؤلورلر،

13گرچی آغیللار آراسیندا یاتیرسینیز، و سئزئن اوچون ده گوموشله اؤرتونموش گؤیرچئن قانادلاری وار، خالئص قیزیللا بورونموش توکلری وار.

14قادئری-موطلق پادشاهلاری اورادا داغیتدی، اله بئل کی، صَلمون داغینا قار گلئردی.

15ای شؤوکتلی داغ، باشان داغی! ای قولّه‌لری اوجا اولان داغ، باشان داغی!

16ای قولّه‌لری اوجا اولان داغلار، نه اوچون حسدله باخیرسینیز، او داغا کی، تاری اوندا ساکئن اولماغی ائسته‌یئر؟ بلی، رب اوندا ابده کئمی ساکئن اولاجاق.

17تارینین موحارئبه عارابالاری چوخدور، مئنلرجه مئنلر؛ رب اونلارین آراسیندادیر، سئنا داغیندا اولدوغو کئمی موقدّس یرئنده‌دئر.

18سن اوجالارا چیخدین، دوشمنلری اسئر اتدئن؛ ائنسانلاردان تؤحفه‌لر قبول اتدئن، ای رب تاری. حتّا عاصئلردن ده، او آداملاردان کی، رب تارینین اورادا ساکئن اولماغینی ائسته‌مئردئلر.

19هرگون یوکوموزو داشییان پروردئگاریمیز، نئجاتیمیز اولان تاری موبارک اولسون. سِلا

20بئزئم تاریمیز بئزه نئجات ورن تاری‌دیر. اؤلوم الئندن خئلاص اولماق، پروردئگاریمیز ربدندئر.

21تاری دوشمنلرئنئن باشینی، گوناهلاریندا یرئیه‌نئن ساچلی تپه‌سئنی ازه‌جک.

22رب بویوروب: «اونلاری باشاندان گری گتئره‌جیم، دهنزئن دئبلرئندن اونلاری گری گتئره‌جیم کی،

23آیاقلارین اونلاری قاندا ازسئن، ائتلرئنئن دئلی سنئن دوشمنلرئندن پایینی آلسین.»

24سنئن یرئشئنی گؤروبلر، ای تاری، تاریمین یرئشئنی، پادشاهیمین موقدّس یره گدن یرئشئنی!

25خاننده‌لر قاباقدا گتدئلر، سازاندالار اونلارین آرخاسیندا؛ اونلارین آراسیندا دف چالان قیزلار:

26«سئز، ای ائسرایئل چشمه‌سئندن اولانلار، مجلئسلرئنئزده تارییا، ربّه حمد اوخویون!»

27قاباقدا کئچئک بنیامئن، یهودانین ریئسلری و اونلارلا گلنلر، زِبولونون ریئسلری و نَفتالئنئن ریئسلری.

28ای تاری قودرتئنی گؤرسد؛ بئزئم اوچون اتدئیئن کئمی قودرتئنی گؤرسد، ای تاری،

29اورشلئمده اولان معبدئندن. پادشاهلار سنه تؤحفه‌لر گتئرئرلر.

30قامیشلیقدا یاشایان حیوانلاری تنبه ات، او گامیشلار سوروسونو، او بوزوو خالقلاری ؛ گوموش سِوَنلری آیاق آلتیندا اَز، موحارئبه سِوَن خالقلاری داغیت.

31مئصئردن الچئلر گله‌جکلر، کوشلولار اللرئنی تز تارییا اوزاداجاقلار.

32ای یر اوزونون مملکتلری، تارییا نغمه اوخویون، پروردئگارا پرستئش نغمه‌سی اوخویون. سِلا

33قدئم گؤیلرئن گؤیو اوستونه مئنه‌نه نغمه اوخویون؛ قولاق آسین، گوجلو سسئنی اشئتدئرئر.

34تارینین قودرتئنی اعلان ادئن؛ اونون جلالی ائسرایئل اوستونده‌دئر، اونون قودرتی گؤیلرده‌دئر.

35ای تاری، موقدّس یرئنده نه هیبتلی‌سن! خالقینا قووّت و قودرت ورن تاری، ائسرایئلئن تاریسی اودور. تاری موبارک اولسون.

← Chapter 67 Chapter 69 →