Psalms 49

azerbaijan-2013

1ای بوتون خالقلار بونو اشئدئن؛ سئز بوتون دونیادا یاشایانلار قولاق آسین؛

2هم عوام آداملار، هم ده اصئلزاده‌لر، هم وارلی آداملار، هم ده یوخسوللار.

3آغزیم حئکمت سؤزلری دانیشاجاق، اوره‌یئمئن دوشونجه‌لری فهم وره‌جکدئر.

4مثله قولاق آساجاغام، تاپماجامی طنبورلا آشکارا چیخارداجاغام.

5یامان گونلردن نه اوچون قورخوم- او زامان کی، جانیما قصد ادنلرئن بلاسی منی دؤوره‌له‌یئر؟!

6او آداملاردان کی، مال-دؤولتلرئنه بل باغلاییرلار، ثروتلرئنئن چوخلوغونا فخر ادئرلر.

7باخ، هچ کس حیاتینی ساتین آلا بئلمز، نه ده تارییا فئدئیه‌سئنی وره بئلر -

8چونکی بئر جانین فئدئیه‌سی باهالی‌دیر هچ قئیمت اونا کئفایت اتمز کی،

9ابده کئمی دئری قالسین، قبئر اوزو گؤرمه‌سئن.

10آیدیندیر کی، حئکمتلی‌لر ده اؤلورلر، هم آخماقلار، هم ده سفه‌لر یوخ اولورلار؛ مال-دؤولتلرئنی اؤزگه آداملارا قویوب گدئرلر.

11قبئرلری ابده کئمی اِولری اولاجاق، نسئلدن-نسئله مسکنلری اولاجاقدیر، گرچی تورپاقلارینا اؤز آدلارینی قویوبلار.

12ائنسان عئزّتلی اولسا دا، همئشه‌لئک قالماز؛ هلاک اولان حیوانلارا بنزه‌ر.

13آخماقلارین یولو بودور، اونلارین سؤزلرئنی تصدئق ادن پیرولرئنکی ده بله‌دئر. سِلا

14قویون کئمی اؤلولر دئیارینا آپاریلاجاقلار، اؤلوم اونلاری هئدایت اده‌جک. سحر اولونجا صالحلر اونلارا حاکئم اولاجاقلار؛ اونلارین شکئل‌لری چورویه‌جک، مسکنلری اؤلولر دئیاری اولاجاق.

15آمّا تاری منئم جانیمی، اؤلولر دئیارینین قودرتئندن خئلاص اده‌جک، یانینا دا آلاجاقدیر سِلا

16بئر آدام وارلی اولاندا، اِوئنئن ثروتی آرتاندا قورخما.

17چونکی اؤلن زامان اؤزو ائله هچ بئر شی آپارا بئلمز؛ ثروتی اونون دالینجا آشاغی گتمز.

18گرچی یاشایان زامان اؤزونو بختور ساییردی - مووفّق اولان زامان هامی سنی تعرئفله‌یر -

19لاکئن آتالارینین یانینا گدر، اونلار ابده کئمی نور گؤرمزلر.

20عئزّتلی اولان، لاکئن درّاکه‌سی اولمایان ائنسان، هلاک اولان حیوانلارا بنزه‌ر.

← Chapter 48 Chapter 50 →