bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Psalms 119
Psalms 119
azerbaijan-2013
1
رفتاریندا کامئل اولانلارین خوش حالینا، اونلار کی، ربّئن شرئعتئنده یاشاییرلار!
2
اونون شهادتلرئنی ساخلایانلارین خوش حالینا، اونلار کی، بوتون اورَکله اونو آختاریرلار.
3
هچ حاقسیزلیق اتمئرلر؛ اونون یوللاریندا یرئیئرلر.
4
سن بئزه امر ادئبسن کی، قایدالارینی دئقّتله ساخلایاق.
5
سنئن قانونلارینی ساخلاماق اوچون، کاشکی یوللاریم مؤحکم اولسون!
6
او زامان سنئن بوتون امرلرئنه باخان واخت اوتانمارام.
7
سنئن عادئل حؤکملرئنی اؤیرندئیئم زامان، صمئمی اورَکله سنه حمد ادهجیم.
8
قانونلارینی ساخلایاجاغام، منی اؤزوندن کامئل آتما.
9
بئر جاوان یولونو نجه تمئز ساخلایا بئلر؟ سنئن سؤزلرئنه باغلی قالماقلا.
10
بوتون اورهیئمله سنی آختارمیشام؛ امرلرئندن منی آزدیرما!
11
سؤزونو اورهیئمده گئزلتمئشم کی، سنه گوناه اتمهیئم.
12
سن موبارکسن، یارب! قانونلارینی منه اؤیرت.
13
آغزیندان چیخان حؤکملرئنی دوداقلاریملا اعلان اتمئشم.
14
شهادتلرئنه عمل ادنده اله شادلیق اتمئشم کی، اله بئل، بوتون مال-دؤولت منئم اولوب.
15
قایدالارینی درئن دوشونورم؛ یوللارینا دئقّتله باخیرام.
16
قانونلاریندا کف ادئرم؛ سنئن سؤزونو یاددان چیخارتمیرام.
17
لوطفونو بو قولونا گؤرسد کی، یاشاییم و سؤزونو ساخلاییم.
18
گؤزلرئمی آچ کی، شرئعتئندن عجایئب ائشلر گؤروم.
19
یر اوزونده قرئبم؛ امرلرئنی مندن گئزلتمه.
20
حؤکملرئنئن آرزوسوندان هر آن جانیم اَزئلئر.
21
تکبّورلولره، لعنتلیلره سن آجیقلانیرسان، اونلار کی، سنئن امرلرئندن آزیرلار.
22
خجالت و حقارتی اوستومدن گؤتور، چونکی سنئن شهادتلرئنی ساخلامیشام.
23
حاکئملر ده ییغیلیب منئم ضئدّئمه دانیشیرلار، لاکئن بو قولون سنئن قانونلاریندا درئن دوشونور.
24
شهادتلرئن منه بؤیوک کِفدئر، اونلاردان مصلحت آلیرام.
25
جانیم تورپاغا یاپیشیر؛ سؤزونه گؤره منی دئرئلت.
26
یوللاریمی سنه بئلدئرمئشم، منه جاواب ورئبسن؛ قانونلارینی منه اؤیرت.
27
قایدالارینی منه آنلات؛ اله کی، سنئن عجایئب ائشلرئنئن اوستونده درئن دوشونوم.
28
جانیم قم-قوصّهدن ارئیئر؛ سؤزونه گؤره منه قووّت ور.
29
یالان یولونو مندن اوزاقلاشدیر، شرئعتئنه گؤره منه مرحمت ات.
30
وفا یولونو سچمئشم؛ حؤکملرئنی گؤزومون قاباغینا قویموشام.
31
سنئن شهادتلرئنه یاپیشیرام؛ یارب منی اوتاندیرما!
32
امرلرئنئن یولوندا قاچاجاغام، چونکی سن فراستئمه ووسعت ورئرسن.
33
قانونلارینین یولونو منه اؤیرت، یارب، من اونو آخیراجاق ساخلایارام.
34
منه فراست باغیشلا، من سنئن شرئعتئنی ساخلایارام؛ اونو بوتون اورهیئمله ساخلایارام.
35
منی امرلرئنئن یولوندا گزدئر، چونکی اونلاردان کف ادئرم.
36
اورهیئمی طاماحکارلیغا یوخ، شهادتلرئنه یاپیشدیر.
37
بوش شیه باخماقدان گؤزلرئمی دؤندَر، اؤز یوللاریندا منی دئرئلت.
38
وعده وردئیئن سؤزو بو قولون اوچون یرئنه یتئر، او سؤزو کی، اونو سندن قورخانلار اوچون وعده ورئبسن.
39
قورخدوغوم حقارتی مندن سوووشدور، چونکی سنئن حؤکملرئن یاخشیدیر.
40
باخ، قایدالارینین آرزوسوندایام؛ صالحلئیئنده منی دئرئلت.
41
محبّتئنی منه گؤرسد، یارب، سؤزونه گؤره منه نئجات ور.
42
او زامان منه حقارت ادن آداما جاوابیم اولار، چونکی سنئن سؤزونه توکّول ادئرم.
43
حقئقت سؤزونو آغزیمدان کامئل گؤتورمه، چونکی سنئن حؤکملرئنه اومئد باغلامیشام.
44
شرئعتئنی همئشه، ابددن ابدهجک ساخلایاجاغام.
45
آزادلیقلا گزهجیم، چونکی سنئن قایدالارینی درئن دوشونموشم.
46
پادشاهلار حوضوروندا دا سنئن شهادتلرئندن دانیشاجاغام، اوتانمایاجاغام.
47
سودئیئم امرلرئنده کف ادئرم.
48
سودئیئم امرلرئنه حؤرمت گؤرسدهرم. قانونلارینی دئقّتله درئن دوشونهرم.
49
قولونا ددئیئن سؤزو یادا سال کی، اونونلا منه اومئد وردئن.
50
فلاکتئمده منه تسلّی اولان بودور کی، سنئن سؤزون منه حیات ورئب.
51
تکبّورلو آداملار منه چوخ رئشخند ادئرلر، لاکئن سنئن شرئعتئندن دؤنمورم.
52
قدئمدن اولان حؤکملرئنی خاطیرلادیم، یارب، تسلّی تاپمیشام.
53
شرئعتئنی ترک ادن پئس آداملار اوزوندن حئرص منی توتوب.
54
ساکئن اولدوغوم قوربت اِوئنده، سنئن قانونلارین منه پرستئش نغمهسی اولوب.
55
گجه آدینی یادا سالیرام، یارب، شرئعتئنی ساخلاییرام.
56
منئم پاییم بو اولوب، چونکی قایدالارینی ساخلامیشام.
57
منئم پاییم سنسن، یارب؛ دمئشم کی، سنئن سؤزلرئنی ساخلایاجاغام.
58
بوتون اورهیئمله سنه یالواریرام؛ سؤزونه گؤره منه مرحمتلی اول.
59
یوللاریم حاقّیندا دوشوندوم، آیاقلاریمی سنئن شهادتلرئنئن طرفئنه دؤندَردئم.
60
امرلرئنی ساخلاماق اوچون تلهسدئم و یوبانمادیم.
61
گرچی پئس آداملارین ائپلری منی دولاییب، لاکئن سنئن شرئعتئنی یاددان چیخارتمامیشام.
62
گجه یاریسیندا قالخارام کی، عادئل حؤکملرئن اوچون سنه شوکور ادئم.
63
سنئن قایدالارینی ساخلایانلارا، بوتون سندن قورخانلارا من دوستام.
64
یر اوزو سنئن محبّتئنله دولودور، یارب؛ قانونلارینی منه اؤیرت.
65
یارب، سؤزونه گؤره قولونا یاخشیلیق ادئبسن.
66
منه یاخشی بصئرت و علم اؤیرت، چونکی سنئن امرلرئنه ائنانیرام.
67
موصئبته دوشمهدن قاباق آزاردیم، آمّا ائندی سنئن سؤزونو ساخلاییرام.
68
سن یاخشیسان و یاخشیلیق ادئرسن؛ قانونلارینی منه اؤیرت.
69
تکبّورلو آداملار یالانلاری ائله منه قارا یاخیرلار، آمّا من سنئن قایدالارینی بوتون اورَکله ساخلایارام.
70
اونلارین اورهیی یاغدان پئی باغلاییب، آمّا من سنئن شرئعتئنده کف ادئرم.
71
موصئبته دوشمهیئم منئم اوچون یاخشی اولدو، اله کی، سنئن قانونلارینی اؤیرهنئم.
72
آغزیندان چیخان شرئعت منئم اوچون مئنلر قیزیلدان، مئنلر گوموشدن داها یاخشیدیر.
73
سنئن اللرئن منی یاراتدی، منی مؤحکم ساخلادی؛ منه فراست ور کی، امرلرئنی اؤیرهنئم.
74
سندن قورخانلار منی گؤرن زامان سوئنهجکلر، چونکی سنئن سؤزونه اومئد باغلامیشام.
75
یارب بئلئرم کی، حؤکملرئن دوغرودور، منی موصئبته سالدیغین حالدا دا وفالیسان.
76
بو قولونا وردئیئن سؤزونه گؤره، محبّتئن منه تسلّی ورسئن.
77
قوی مرحمتلرئن منه گلسئن کی، یاشاییم؛ چونکی سنئن شرئعتئن منئم کفئمدئر.
78
قوی تکبّورلو آداملار اوتانسینلار، چونکی یالانلا منی آلداتدیلار؛ آمّا من سنئن قایدالارینی درئن دوشونهجیم.
79
قوی سندن قورخانلار، سنئن شهادتلرئنی بئلنلر منه دؤنسونلر.
80
اورهیئم سنئن قانونلاریندا کامئل اولسون کی، خجالت آلتیندا قالماییم.
81
جانیم سنئن نئجاتینا حسرت چکئر، سنئن سؤزونه اومئد باغلاییرام.
82
سؤزونه ائنتئظار چکمکدن گؤزلرئمئن نورو گدئر، دیئرم: «نه زامان منه تسلّی ورهجکسن؟»
83
توستو ائچئندهکی تولوق کئمی اولموشام، آمّا گئنه ده سنئن قانونلارینی یاددان چیخارتمیرام.
84
بو قولونون گونلری نه قدردئر؟ نه زامان منه عذاب ورنلره حؤکم ادهجکسن؟
85
شرئعتئنه اهمئیّت ورمهین تکبّورلو آداملار، منئم ضئدّئمه قویو قازیبلار.
86
سنئن بوتون امرلرئن اعتئبارلیدیر؛ آداملار ناحاق یره منه عذاب ورئرلر؛ ائمدادیما یتئش!
87
آز قالدی کی، منی یر اوزوندن محو اتسئنلر، آمّا من سنئن قایدالارینی ترک اتمهمئشم.
88
محبّتئنه گؤره منی دئرئلت کی، آغزینین شهادتئنی ساخلاییم.
89
یارب سؤزون گؤیلرده همئشهلئک ثابئتدئر.
90
وفادارلیغین نسئلدن-نسئله سورور؛ یری قوردون، و دورور.
91
سنئن حؤکملرئنئن اوستوندهدئر کی، بو گونه کئمی دورورلار، چونکی هامیسی سنئن قوللاریندیرلار.
92
اگر شرئعتئن منئم کفئم اولماسایدی، موصئبتئمده یوخ اولوب گتمئش ائدئم.
93
سنئن قایدالارینی هچ واخت یاددان چیخارتمارام، چونکی اونلارلا منه حیات ورئبسن.
94
من سنئنکییَم، منه نئجات ور، چونکی سنئن قایدالارینی درئن دوشونموشم.
95
پئس آداملار منی یوخ اتمک اوچون گودورلر، آمّا سنئن حؤکملرئنی آراشدیریرام.
96
کامئل اولان هر شیئن ده حدّئنی گؤرورم، لاکئن سنئن امرئن حدسئزدئر.
97
سنئن شرئعتئنی نه قدر سوئرم! بوتون گون بوتون فئکئرئم اودور.
98
امرلرئن منی دوشمنلرئمدن داها عاغیلّی ادئر، چونکی اونلار همئشه منئملهدئر.
99
فراستئم بوتون موعلّئملرئمدن داها چوخدور، چونکی فئکر اتدئکلرئم سنئن شهادتلرئندئر.
100
قوجالاردان داها چوخ آنلاییرام، چونکی سنئن قایدالارینی ساخلاییرام.
101
آیاقلاریمی هر پئس یولدان ساخلامیشام کی، سنئن سؤزونو حئفظ ادئم.
102
حؤکملرئندن چیخمامیشام، چونکی سن اؤزون اونلاری منه اؤیردئبسن.
103
سؤزلرئن داماغیما نه قدر شئرئندئر! آغزیما بالدان دا شئرئندئر!
104
قایدالارینی آراشدیریرام؛ اونا گؤره ده، هر یالان یولدان نئفرت ادئرم.
105
سؤزون آیاقلاریم اوچون چیراق، یولوم اوچون ائشیقدیر.
106
آند ائچئب تصدئق اتمئشم کی، سنئن صالح حؤکملرئنی ساخلایاجاغام.
107
یامان ذلئل اولموشام؛ یارب، سؤزونه گؤره منی دئرئلت.
108
آغزیمین کؤنوللو حمدلرئنی قبول ات، یارب، حؤکملرئنی منه اؤیرت.
109
گرچی جانیم دائم خطردهدئر، آمّا گئنه ده شرئعتئنی یاددان چیخارتمیرام.
110
پئس آداملار منئم اوچون تله قوروبلار، آمّا گئنه ده سنئن قایدالاریندان آزمامیشام.
111
سنئن شهادتلرئن ابدی مئراثیمدیر، چونکی اونلار اورهیئمئن شادلیغیدیر.
112
اورهیئمی بونا باغلامیشام کی، سنئن قانونلارینی ابده کئمی، آخیرا قدر، یرئنه یتئرئم.
113
فئکرئنده ثابئت اولمایان آدامدان نئفرت ادئرم، لاکئن سنئن شرئعتئنی سوئرم.
114
پناه آپاراجاق یرئم و قالخانیم سنسن؛ سنئن سؤزونه اومئد باغلاییرام.
115
مندن اوزاقلاشین، سئز فساد ائشلهینلر، من تاریمین امرئنی یرئنه یتئرهجیم.
116
سؤزونه گؤره منی ساخلا کی، یاشاییم؛ اومئدئمی بوشا چیخارتما.
117
منی آیاقلاریم اوستونده ساخلا کی، نئجات تاپیم؛ قانونلارینی همئشه نظره آلاجاغام.
118
قانونلاریندان آزان هر کسی سن ردّ ادئرسن، چونکی اونلارین حئیلهسی یالاندیر.
119
یر اوزونون بوتون پئس آداملارینی، دمئرئن یانیغی کئمی چؤله آتیرسان؛ اونا گؤره ده، سنئن شهادتلرئنی سوئرم.
120
بدنئم سنئن قورخوندان تئترهیئر، سنئن حؤکملرئندن یامان قورخورام.
121
ائنصاف و عدالتی یرئنه یتئرمئشم؛ منی، منه ظولم ادنلرئن الئنه بوراخما.
122
قولونا یاخشیلیق اوچون ضامئن اول؛ قویما تکبّورلو آداملار منه ظولم اتسئنلر.
123
سنئن نئجاتینا، سنئن عادئل سؤزونه ائنتئظار چکمکدن گؤزومون نورو گدئر.
124
اؤز محبّتئنه گؤره بو قوللا رفتار ات، قانونلارینی منه اؤیرت.
125
من سنئن قولونام؛ منه فراست ور کی، شهادتلرئنی بئلئم.
126
ائندی سنئن ائشلهیهجک واختیندیر، یارب، چونکی شرئعتئنی آیاق آلتینا قویوبلار.
127
اونا گؤره امرلرئنی سوئرم، قیزیلدان، بلی خالئص قیزیلدان دا چوخ.
128
اونا گؤره هر شیده بوتون قایدالارینی ساخلاییرام؛ هر یالان یولدان نئفرت ادئرم.
129
شهادتلرئن عجایئبدئر؛ بونون اوچون جانیم اونلاری ساخلاییر.
130
کلامینین آچیلیشی ائشیقلاندیریر؛ ساده آداما فراست ورئر.
131
آغزیمی آچیب آه چکئرم، چونکی سنئن امرلرئنه حسرت چکئرم.
132
منه باخ و منه یازیغین گلسئن، نجه کی، آدینی سونلر اوچون سنئن عادتئندئر.
133
قدملرئمی سؤزلرئنله مؤحکملَندئر، قویما هچ حاقسیزلیق منه حاکئم اولسون.
134
ائنسان ظولموندن منی قورتار کی، سنئن قایدالارینی ساخلاییم.
135
اوزونو بو قولونون اوستونه ائشیقلاندیر، قانونلارینی منه اؤیرت.
136
گؤزلرئمدن سو آرخلاری آخیر، چونکی ائنسانلار سنئن شرئعتئنی ساخلامیرلار.
137
یارب، سن صالحسن، حؤکملرئن دوغرودور.
138
بویوردوغون شهادتلر عادئل و چوخ اعتئبارلیدیر.
139
قیرتئم منی یاندیریب تؤکور، چونکی دوشمنلرئم سنئن سؤزلرئنی یاددان چیخاردیبلار.
140
سنئن سؤزون چوخ خالئصدئر؛ بونون اوچون قولون اونو سوئر.
141
من کئچئیم، حقئرم، آمّا گئنه ده قایدالارینی یاددان چیخارتمیرام.
142
صالحلئیئن ابده کئمی صالحدئر، شرئعتئن حقئقتدئر.
143
دارلیق و مشقّت منی اؤزونده بوغوب، آمّا گئنه ده امرلرئن اوریئمئن کفیدئر.
144
شهادتلرئن ابده کئمی صالحدئر؛ منه فراست ور کی، حیات تاپیم.
145
بوتون اورهیئمدن چاغیریرام؛ منه جاواب ور، یارب! قانونلارینی ساخلایاجاغام.
146
سنی چاغیریرام؛ منه نئجات ور. شهادتلرئنی ساخلایاجاغام.
147
سحر، گونون دوغماسیندان قاباق قالخیرام، کؤمهیه چاغیریرام؛ سنئن سؤزونه اومئد باغلاییرام.
148
گجه نؤوبهلرئنده گؤزلرئم اویاقدیر کی، وردئیئن سؤزون اوستونده درئن دوشونوم.
149
محبّتئنه گؤره سسئمی اشئت؛ یارب، عدالتئنه گؤره منی دئرئلت.
150
حئیله دالینجا قاچانلار یاخینلاشیرلار؛ سنئن شرئعتئندن چوخ اوزاقدیرلار.
151
یاخین اولان سنسن، یارب، بوتون امرلرئن حقئقتدئر.
152
سنئن شهادتلرئن حاقّیندا چوخدان بئلمئشم کی، اونلاری ابده کئمی برقرار ادئبسن.
153
دوشدویوم فلاکته باخ، منی خئلاص ات، چونکی سنئن شرئعتئنی یاددان چیخارتمیرام.
154
دادیما سن یتئش و منی قورتار؛ سؤزونه گؤره منی دئرئلت.
155
نئجات پئس آداملاردان اوزاقدیر، چونکی سنئن قانونلارینی آختارمیرلار.
156
یارب، مرحمتلرئن چوخدور؛ حؤکملرئنه گؤره منی دئرئلت.
157
منه عذاب ورنلر و دوشمنلرئم چوخدورلار، آمّا گئنه ده سنئن شهادتلرئندن دؤنمورم.
158
خائنلری گؤرورم و اونلاردان ائیرهنئرم، چونکی سنئن سؤزونو ساخلامیرلار.
159
گؤر سنئن قایدالارینی نجه سوئرم! محبّتئنه گؤره منی دئرئلت، یارب.
160
سؤزلرئنئن بونؤورهسی حقئقتدئر، عدالتلی حؤکملرئنئن هر بئری ابدیدئر.
161
حاکئملر سببسئز منه عذاب ورئرلر، لاکئن اورهیئم سنئن سؤزوندن قورخور.
162
سنئن سؤزوندن سوئنئرم، بؤیوک بئر قنئمت تاپان بئر آدام کئمی.
163
یالاندان نئفرت ادئرم، ائیرهنئرم، لاکئن سودئیئم سنئن شرئعتئندئر.
164
سنئن عدالتلی حؤکملرئن اوچون، گونده یدّی دفه سنه حمد ادئرم.
165
شرئعتئنی سونلره بؤیوک آراملیق وار، هچ شی اونلاری سوروشدورمهیهجک.
166
یارب، سنئن نئجاتینا اومئد باغلاییرام، سنئن امرلرئنی یرئنه یتئرئرم.
167
جانیم شهادتلرئنی ساخلاییر، اونلاری چوخ سوئرم.
168
قایدالارینی، شهادتلرئنی ساخلاییرام، چونکی بوتون یوللاریم سنئن گؤزونون قاباغیندادیر.
169
قوی فریادیم سنه چاتسین، یارب؛ سؤزونه گؤره منه فراست ور.
170
یالواریشیم حوضورونا یتئشسئن؛ سؤزونه گؤره منی قورتار.
171
دوداقلاریم حمد اوخویار، چونکی قانونلارینی منه، سن اؤیرَدئرسن.
172
دئلئم سنئن سؤزونو اعلان ادر، چونکی بوتون امرلرئن صالحدئر.
173
قوی الئن کؤمهیئم اولسون، چونکی سنئن قایدالارینی سچمئشم.
174
نئجاتینا حسرت چکئرم، یارب، شرئعتئن اوریئمئن کفیدئر.
175
قوی جانیم یاشاسین کی، سنه حمد ادئم. قوی حؤکملرئن ائمدادیما چاتسین.
176
ائتمئش بئر قویون کئمی آزمیشام؛ بو قولونو آختار، چونکی امرلرئنی یاددان چیخارتمیرام.
← Chapter 118
Chapter 120 →