Proverbs 29

azerbaijan-2013

1دفه‌لرله نصئحت اشئدئب، لاکئن بوینونو یوغون ادن آدام بئردن بئره یوخ اولاجاق و اونا چاره اولماز.

2صالح آداملار آرتاندا خالق سوئنر، لاکئن شر آدامین آغالیغیندا خالق آه چکر.

3حئکمتی سِوَن آدام آتاسینی سوئندئرر، آمّا عئفّتسئز آروادلارلا آیاق اولان آدام مالینی تلف ادر.

4پادشاه عدالتله اؤلکه‌نی برقرار ادر، آمّا روشوتخور آدام اونو ییخار.

5قونشوسونا حئیله ائله یومشاق دانیشان آدام، اؤز آیاقلاری اوچون تور سرر.

6پئس آدامین خاطاکارلیغی اؤزونه تله‌دئر، آمّا صالح آدام نغمه اوخویوب سِوئنر.

7صالح آدام کاسیب آداملارین حاقلارینین قیدئنه قالار، لاکئن شر آدامین بله بئر معرئفتی یوخدور.

8رئشخند ادن آداملار بئر شهری بادا وِرَرلر، آمّا حئکمتلی آداملار قضبی یاتیردارلار.

9حئکمتلی آدام سفه آدامی موحاکئمه‌یه ورسه، سفه ائستر قیزسین، ائستر گولسون، اورادا آرتیق دئنج قالماز.

10قان تؤکن آداملار کامئل ائنساندان نئفرت ادرلر، و صالح آداملارین جانینی آلماغا چالیشارلار.

11آخماق آدام بوتون حئسلرئنی اورتایا تؤکر، آمّا حئکمتلی آدام صبئرلی دایانار.

12یالان سؤزه دئقّت ورن آغانین بوتون نؤکرلری شر اولار.

13یوخسول آدام و ظالئم آدام بئر شیده بئردئرلر؛ ربدئر کی، اونلارین ائکئسئنئن ده گؤزلرئنه نور ورئر.

14کاسیب آداملارا حقئقتله حؤکم ادن پادشاهین تختی همئشه‌لئک برقرار قالار.

15آغاج و تأدئب حئکمت گتئرر، آمّا اؤز باشینا بوراخیلان اوغلان آناسینا خجالت گتئرر.

16شر آداملار چوخالاندا خاطا چوخالار، لاکئن صالح آداملار اونلارین ییخیلدیغینی گؤرَر.

17اوغلونا تربئیه ور، سنئن جانینا کف اولار، بلی، سنئن جانینا لذّت وِرَر.

18وحی اولمایان یرده خالق آرادان گدر، آمّا خوش او آدامین حالینا کی، تعلئمه عمل ادر.

19قول سؤزلرله تربئیه آلماز، چونکی باشا دوشسه بله، جاواب اولماز.

20سؤزلرئنده تله‌سن بئر آدامی گؤروبسن؟ آخماغا اوندان داها چوخ اومئد وار.

21کئم قولونو اوشاقلیغیندان نازلی بؤیوتسه، آخیردا اونو درده سالار.

22قضبلی آدام داعوا قالدیرار، قیزغین آدام دا خاطادا قرق اولار.

23ائنسانین تکبّورو اونو آلچالدار، لاکئن باشی آشاغی آدام عئزّت تاپار.

24اوغرو ائله پایلاشان آدام اؤز جانیندان نئفرت ادر؛ حقئقتی دمه‌یه آند ائچدئرئلسه ده، بئر شی دمز.

25ائنسان قورخوسو تله گتئرر، آمّا ربّه توکّول ادن امئن-آمانلیقدا اولار.

26آغانین ریضاسینی آختاران چوخدور، لاکئن ائنسان اوچون عدالت ربدن گلئر.

27ائنصافسیز آدام صالح آداملارا مکروهدور، یولوندا صالح اولان آدام دا شر آداما مکروهدور.

← Chapter 28 Chapter 30 →