Proverbs 22

azerbaijan-2013

1ائنسانلار آراسیندا یاخشی بئر آد آچماق، بؤیوک ثروتدن و ائلطئفات سِومَک، گوموش و قیزیلدان داها یاخشی‌دیر.

2وارلی و یوخسول بوندا بئردئرلر؛ هامیلارینی یارادان ربدئر.

3شوعورلو آدام شری قاباقجادان گؤرَر و اؤزونو گئزله‌در، لاکئن جاهئل آداملار ائره‌لی گدئب جزالانار.

4تواضؤعکارلیغین و ربدن قورخماغین نتئجه‌سی وارلیلیق، شرف و حیاتدیر.

5اَیری اولان آدامین یولوندا تئکانلار و تله‌لر وار؛ جانینی قورویان اونلاردان اوزاق قالار.

6اوغلانا گده‌جیی یولا گؤره تعلئم ور، حتّا قوجالاندا دا اوندان دؤنمز.

7وارلی آدام یوخسول آداملارا آغالیق ادر، بورجلو آدام دا بورج وره‌نئن قولودور.

8حاقسیزلیق اکن شر بئچر، قضبئنئن دَیه‌نَیی محو ادئلر.

9گؤزو دویموش آدام برکت تاپار، چونکی چؤره‌یئندن کاسیب آداما وِرَر.

10رئشخند ادن آدامی قوو، داعوا دا قورتارار. بلی، موباحئثه و خجالتئن ده آرخاسی کسئلر.

11اورَک تمئزلئیئنی سِوَن، دوداقلاریندا فیض اولان، پادشاهین دوستو اولار.

12ربّئن گؤزلری معرئفتی حئفظ ادر، آمّا خائن آدامین سؤزلرئنی بوشا چیخاردار.

13تنبل آدام دئیر: «اشئکده شئر گزئر، کوچه‌لره چیخسام، منی پارچالار.»

14عئفّتسئز آروادین آغزی درئن چالادیر؛ رب کئمه قضبلنسه، اورایا دوشر.

15سفه‌لئک اوغلانین اوره‌یئنده باغلی‌دیر، آمّا تنبه آغاجی اونو اوندان اوزاقلاشدیرار.

16وارلی اولماق اوچون کاسیبا ظولم ادئب وارلی‌یا ورن آدام دا احتئیاجا دوشر.

17قولاق آس و حئکمتلی آداملارین سؤزلرئنی اشئت، اوره‌یئنی منئم معرئفتئمه ور.

18چونکی اونلاری اؤز ائچئنده ساخلایاسان، یاخشی اولار؛ اونلارین هامیسینی دئلئنه سال.

19بو گون سنه خبر وردئم کی، توکّولون ربّه اولسون.

20مگر سنه مشورتلر و معرئفتئن اوتوز سؤزونو یازمامیشام کی،

21حقئقت سؤزلرئنئن دوغرولوغونو بئله‌سن، سنی گؤندَ‌رَنلره حقئقتله جاواب وره‌سن؟!

22کاسیب آدامی کاسیب اولدوغو اوچون سویما، دروازادا اولان مظلوما دا ظولم اتمه.

23چونکی اونلارین داعواسینی رب ادر، اونلاری سویانلارین جانینی رب سویار.

24تِز قضبله‌نَن آداملا یولداش اولما، حئدّتلی آداملا گلئش-گدئش اتمه.

25مبادا اونون طرئقلرئنه بلد اولاسان، و جانینی تله‌یه سالاسان.

26ال ورنلردن، بورجلارا ضامئن اولانلاردان اولما؛

27گئروو عوضئنی ورمه‌یه بئر شیئن اولماسا، آلتیندان یاتاغینی آپارارلار!

28آتالاریندان قالان قدئم سَرحد داشینین یرئنی دیئشمه.

29ائشئنده ماهئر اولان آدامی گؤرورسن؟ تانیلمایان آداملارین قاباغیندا یوخ، پادشاهلار قاباغیندا دوراجاق.

← Chapter 21 Chapter 23 →