Nehemiah 5

azerbaijan-2013

1او زامان خالقین کئشئلری و آروادلاری یهودی هموطنلرئندن بَرک شئکایت اتمه‌یه باشلادیلار.

2بعضئلری بله دیئردئلر: «بئز، اوغوللاریمیز و قیزلاریمیز چوخوق. بونا گؤره ده قویون-تاخیل تاپاق کی، یِیئب یاشایاق.»

3بعضئلری ده بله دیئردئلر: «قیتلیغین اوزوندن زَمئلرئمئزی، اوزوم باغلاریمیزی و اِولرئمئزی گئروو قویوروق کی، تاخیل تاپاق.»

4بله دئیَنلر ده وار ائدی: «پادشاهین زَمئلرئمئزه و اوزوم باغلاریمیزا قویدوغو خراجی ورمک اوچون پول بورج آلمیشیق.

5ائندی بئزئمله هموطنلرئمئز هَمَن نسئلدئر، اوشاقلاریمیز دا اونلارینکی کئمی‌دئر. لاکئن باخ، بئز مجبوروق کی، اوغوللاریمیزی و قیزلاریمیزی قول کئمی ساتاق. آرتیق قیزلاریمیزدان بعضئلری بله ساتیلیب. بئز چاره‌سئزئک، چونکی زَمئلرئمئز و اوزوم باغلاریمیز آیریلارین اَلئنده‌دئر.»

6من اونلارین شئکایت و بو ائتّئهاملارینی اشئدنده چوخ قضبلَندئم.

7جئدّی دوشوندوکدن سونرا اعیانلارلا حؤکومت مأمورلارینی تنبه ادئب بله ددئم: «قارداشلارینیزدان سَلَم پولو آلیرسینیز.» اونلارین ضئدّئنه بؤیوک بئر ییغین ییغدیم.

8من اونلارا ددئم: «بئز یاد اِللی‌لره قول ساتیلان یهودی قارداشلارینیزی گوجوموز چاتانا قدر ساتین آلمیشیق. ائندی سئز قارداشلارینیزی ساتیرسینیز کی، اونلاری تزه‌دن بئزه ساتسینلار؟» اونلار دِمَیه بئر سؤز تاپماییب ساکئت قالدیلار.

9گئنه ددئم: «اتدئیئنئز بو ائش یاخشی دیئل. مگر سئز دوشمنلرئمئز اولان یاداِللی مئلّتلرئن دانلاغیندان تاریمیزین حؤرمتئنده یاشامالی دیئلسئنئز؟

10من ده قارداشلاریم و نؤکرلرئمله بئرلئکده اونلارا پول و تاخیل بورج ورئرم. گلئن بو سَلَمچئلئیی دایاندیراق.

11خاهئش ادئرم اله ائندی بو گون اونلارا زمئلرئنی، اوزوم باغلارینی، زیتونلوقلارینی، اِولرئنی، اونلاردان آلدیغینیز پولون، تاخیلین، تزه شرابین و یاغین یوزده-بئر سَلَمئنی گری قایتاراسینیز.»

12اونلار ددئلر: «بئز بونلاری قایتاراریق و داها اونلاردان هچ بئر شی طلب اتمه‌رئک. سن نجه دیئرسن، بئز ده اِله اده‌رئک.» من کاهئنلری چاغیردیم و بو سؤزه عمل اده‌جکلری باره‌ده اونلارا آند ائچدئردئم.

13سونرا اَته‌یئمی سئلکَله‌یئب ددئم: «قوی بو سؤزه عمل اتمه‌یَن هر کسی تاری اِوئندن، مال-مولکوندن بله‌جه سئلکَله‌سئن و او، سئکَله‌نئب بوشا چیخسین.» بوتون جاماعات ددی: «آمئن!» و ربّه حمد اتدئلر. سونرا جاماعات بو سؤزه موطابئق عمل اتدئلر.

14بوندان علاوه پادشاه اَرتَخشَستانین حؤکمدارلیغینین ائیئرمئنجی ائلئندن اوتوز ائکئنجی ائلئنه قدر، یهودا تورپاغینا والی تعیئن ادئلدئیئم گوندن بَری، اون ائکی ائل من و هموطنلرئم والئلره تعیئن اولونموش آذوقه‌نی یِمه‌دئک.

15آمّا مندن اَوّلکی والئلر خالقین اوستونده یوک اولموشدولار. اونلاردان یمک و شرابدان علاوه قیرخ شِکِل گوموش آلیردیلار. حتّا او والئلرئن نؤکرلری ده خالقا آغالیق ادئردئلر. لاکئن من تاری قورخوسونا گؤره بله اتمئردئم.

16من اؤزومو بو دووارین برپاسینا وقف اتدئم. بئز بئر زمی بِله، آلمادیق. بوتون نؤکرلرئم اورایا، ائش باشینا ییغیلمیشدیلار.

17اطراف مئلّتلردن یانیمیزا گلنلردن علاوه، یهودئلردن و مأمورلاردان دا یوز اَلّی آدام سوفرَ‌مده اوتوراردیلار.

18هر گون منئم اوچون بئر اؤکوز، آلتی سچمه قویون و تویوقلار کَسئلردی. اون گوندن بئر جوربه‌جور شراب بوللوقلا گتئرئلردی. لاکئن گئنه ده من والئلره تعیئن اولونموش آذوقه‌نی طلب اتمئردئم، اونسوز دا خالقین یوکو آغیر ائدی.

19ای تاریم، بو خالق اوچون اتدئیئم ائشلره گؤره منی یاخشیلیقلا خاطیرلا!

← Chapter 4 Chapter 6 →