Nehemiah 12

azerbaijan-2013

1سِعَلتی‌اِل اوغلو زِروبّابئل و یوشَعله قاییدان کاهئنلر و لاوئلی‌لر بونلار ائدئلر: سِرایا، اِرِمیا، عِزرا،

2اَمَریا، مَلّوک، خَطّوش،

3شِکَنیا، رِخوم، مِرِموت،

4عئدّو، گئنّتوی، اَبئیا،

5مئیامئن، مَعَدیا، بئلگا،

6شِمَعیا، یویارئب، یِدَعیا،

7سَلّو، عاموق، خئلقئیا، و یِدَعیا. بونلار یوشَعئن دؤورونده کاهئنلرئن و قارداشلارینین باشچیلاری ائدئلر.

8لاوئلی‌لر: یوشَع، بئنّوی، قَدمی‌اِل، شِرِبیا، یهودا، مَتّنه‌ی. مَتّنه‌ی قارداشلاری ائله بئرلئکده شوکور نغمه‌لری اوچون مسعولیّت داشی‌ییردی.

9اونلارین قارداشلاری بَقبوقیا ائله عونّی عئبادته اونلارین قاباغیندا دوردولار.

10یوشَعدن یویاقئم گلدی، یویاقئمدن اِلیاشئب گلدی، اِلیاشئبدن یویاداع گلدی.

11یویاداعدان یوناتان گلدی، و یوناتاندان یَدّوعَع گلدی.

12یویاقئمئن دؤورونده نسئل باشچیلاری اولان کاهئنلر بونلار ائدئلر: سِرایا نسلئندن مِرایا، اِرِمیا نسلئندن خَنَنیا،

13عِزرا نسلئندن مِشولّام، اَمَریا نسلئندن یِهوخانان،

14مَلّوک نسلئندن یوناتان، شَبَنیا نسلئندن یوسئف،

15خارئم نسلئندن عَدنا، مِرایوت نسلئندن خِلقای،

16عئدّو نسلئندن زِکَرئیّا، گئنّتون نسلئندن مِشولّام،

17اَبئیا نسلئندن زئکری، مئنیامئن نسلئندن، موعَدیا نسلئندن پئلطای،

18بئلگا نسلئندن شَمّوعه، شِمَعیا نسلئندن یَهوناتان،

19یویارئب نسلئندن مَتّنه‌ی، یِدَعیا نسلئندن عوزّی،

20سَلّه‌ی نسلئندن قَلّای، عاموق نسلئندن عِبِر،

21خئلقئیا نسلئندن خَشَبیا، یِدَعیا نسلئندن نِته‌نِل.

22اِلیاشئب، یویاداع، یوخانان و یَدّوعَعئن گونلرئنده لاوئلی نسئل باشچیلاری و کاهئنلر فارس پادشاهی داریوشون حؤکمرانلیغی زامان قید ادئلمئشدئلر.

23لاوئلی نسئل باشچیلاری، اِلیاشئب اوغلو یوخانانین گونلرئنه قدر سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلدی.

24لاوئلی‌لرئن باشچیلاری خَشَبیا، شِرِبیا و قَدمی‌اِل اوغلو یوشَع بئر طرفده، قارداشلاری دا او بئری طرفده دایانیب تاری آدامی داوودون تشرئحئنه موطابئق بئربئرئنئن جاوابیندا حمدلر و شوکورلر ادئردئلر.

25مَتّنه‌ی، بَقبوقیا، عوبَدیا، مِشولّام، طَلمون و عَقّوب قاپیچیلیق ادئب دروازالارداکی آنبارلاری قورویوردولار.

26بونلار یوصاداق اوغلو یوشَع اوغلو یویاقئمئن گونلرئنده، والی نِحِمیا و شرئعت شوناس کاهئن عِزرا‌نین دؤورونده یاشاییردیلار.

27اورشلئم دووارینین تقدئس‌اتمه مراسئمئنده لاوئلی‌لر یاشادیقلاری هر یردن چاغیریلیب اورشلئمه گتئرئلدئلر کی، تقدئس اتمه مراسئمئنی شادلیقلا، شوکورله، نغمه‌لرله، سئنج، چنگ و طنبورلارلا کچئرتسئنلر.

28اورشلئمئن اطرافینداکی ساحه‌دن و نِطوَفالی‌لارین کَندلرئندن،

29بِیت‌گئلگالدان و گِبَعله عَزماوِت چؤللرئندن نغمه‌چئلر ییغیلدیلار. چونکی نغمه‌چئلر اورشلئم اطرافیندا اؤزلری اوچون کَندلر تئکمئشدئلر.

30کاهئنلر و لاوئلی‌لر اؤزلرئنی طاهئر اتدئلر، خالقی، دروازالاری و دوواری دا طاهئر اتدئلر.

31او واخت من یهودا ریئسلرئنی دووارین اوستونه چیخارتدیم و شوکور نغمه‌لری اوخویان ائکی بؤیوک دسته تعیئن اتدئم. اونلاردان بئری دووارین اوستو ائله صاغ طرفدن پِیئن دروازاسینا طرف گدئردی.

32اونلارین دالینجا هوشَعیا و یهودا ریئسلرئنئن یاریسی،

33عَزَریا، عِزرا، مِشولّام،

34یهودا، بِنیامئن، شِمَعیا، اِرِمیا،

35کاهئن اوغوللاریندان بعضئلری ده کَره‌نای اَللرئنده، یعنی آساف اوغلو زَکّور اوغلو مئکایا اوغلو مَتّنه‌ی اوغلو شِمَعیا اوغلو یوناتان اوغلو زِکَرئیّا،

36قوحوملاری شِمَعیا، عَزه‌رِل، مئله‌له‌ی، گئله‌له‌ی، ماعه‌ی، نِته‌نِل، یهودا، خَنانی، تاری آدامی داوودون موسئقی آلَتلری ائله گدئردئلر. شرئعت شوناس عِزرا اونلارین قاباغیندا گدئردی.

37چشمه دروازاسی یانیندا و اونلارین قاباغیندا دووار یوخوشوندا داوودون شهرئنئن پئلّه‌کَنلری ائله چیخیب، داوودون سارایینین اوست طرفئندن شرقه طرف، سو دروازاسینا قدر گتدئلر.

38شوکور نغمه‌لری اوخویانلارین او بئری دسته‌سی، دووارین اوستو ائله سول طرفه گدئردی. من خالقین یاریسی ائله اونلارین دالینجا یِرئیئردئم. تَندئرلر بورجوندن کچئب گِنئش دووارا قدر،

39اِفرایئم دروازاسینین اوستوندن کؤهنه دروازا، بالیقلار دروازاسی، خَنه‌نِل بورجو، یوز بورجو و قویون دروازاسینا قدر گتدئک. اونلار کشئکچئلر دروازاسیندا دایاندیلار.

40شوکور نغمه‌لری اوخویانلارین ائکی دسته‌سی تاری معبدئنئن یانیندا آیاق ساخلادی. من ده حؤکومت مأمورلارینین یاریسی ائله دایاندیم.

41کَره‌نای چالان کاهئنلر بونلار ائدئلر: اِلیاقئم، مَعَسِیا، مئنیامئن، مئکایا، اِلیوعِنه‌ی، زِکَرئیّا و خَنَنیا؛

42مَعَسِیا، شِمَعیا، اِلعازار، عوزّی، یِهوخانان، مَلکئیا، عِیلام و عِزِر. نغمه‌چئلر یئزرَخیانین رهبرلئیی آلتیندا نغمه اوخودولار.

43او گون بؤیوک قوربانلار کَسئلدی و شادلیق اولدو، چونکی تاری خالقا بؤیوک شادلیق ورمئشدی. آروادلار و اوشاقلار دا سِوئنئردئلر و اورشلئمئن شَنلئیی اوزاقلاردان اِشئدئلئردی.

44اِله او گون آداملار تعیئن اولوندو کی، ائعانه‌لرئن، ائلک محصولون و اوندا بئر حئصّه‌لرئن ییغیلاجاغی آنبارلاری حئفظ اتسئنلر. بوتون بونلار شرئعتده کاهئنلر و لاوئلی‌لر اوچون نظرده توتولان شهرلرئن اطرافینداکی زَمئلردن آنبارلارا گتئرئلمه‌لی ائدی. چونکی یهودالی‌لار عئبادت ادن کاهئنلرله لاوئلی‌لردن راضی ائدئلر.

45اونلار، نغمه‌چئلرله معبد قاپیچیلاری داوود و اوغلو سولیمانین امرئنه اَساسن، اؤز تاریلارینا خئدمت ادئب طاهئر اولما مراسئمئنی یرئنه یتئردئلر.

46چونکی قدئم زامانلاردا، داوودون و آسافین گونلرئنده نغمه‌چئلر باشچیلاری وار ائدی و تارییا حمد و شوکور نغمه‌لری اوخونوردو.

47بله‌جه زِروبّابئلئن و نِحِمیانین دؤورونده بوتون ائسرایئللی‌لر هر گون نغمه‌چئلری و معبد قاپیچیلارینی گونده‌لئک پایلارلا تأمئن اتدئلر. اونلار لاوئلی‌لره دوشَن پایی آییردیلار. لاوئلی‌لر ده هارون اؤولادلارینا دوشَن پایی آییردیلار.

← Chapter 11 Chapter 13 →