Jeremiah 33

azerbaijan-2013

1اِرِمیا حله کشئکچئلر حیطئنده محبوس ائدی کی، ربّئن سؤزو اونا ائکئنجی دفه نازئل اولدو.

2او ددی: «دونیانی یارادان، اونا شکئل ورئب قوران، آدی رب اولان بله دیئر:

3”منی چاغیر، سنه جاواب وره‌جیم، بئلمه‌دئیئن بؤیوک، درک ادئلمز شیلری سنه بئلدئره‌جیم.“

4موحاصئره زامانی تورپاق قالاقلاری و قیلینج قاباغیندا سئپر اولماق اوچون بو شهرئن اوچورولموش اِولری و یهودا پادشاهلارینین اوچورولموش سارایلاری باره‌ده ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر:

5”کَلدانئلرله ووروشماقدا: اِولری قضب و حئدّتله هلاک اتدئیئم ائنسانلارین جسدلری ائله دولاجاق. بو ائنسانلارین اتدئکلری بوتون پئسلئکلره گؤره، بو شهردن اوز دؤندَره‌جیم.

6گئنه ده بو شهره صاغلیق و شفا گتئره‌جیم؛ خالقیمی صاغالداجاغام، اونلارین تام باریش و اَمئن-آمانلیق ائچئنده یاشامالارینی تأمئن اده‌جیم.

7یهودا و ائسرایئل اسئرلرئنی گئنه گری قایتاراجاغام. اونلاری اوّلکی کئمی برپا اده‌جیم.

8اونلاری، منه اتدئکلری بوتون گوناهلاردان تمئزله‌یه‌جیم. منه اتدئکلری بوتون عاصئلئک گوناهلاری دا باغیشلایاجاغام.

9دونیانین بوتون مئلّتلرئنئن قاباغیندا بو شهر منه شادلیق، تعرئف و شرف گتئره‌جک. بو مئلّتلر اورشلئم خالقینا اتدئیئم بوتون یاخشیلیقلاری، وردئیئم اَمئن-آمانلیغی اشئدنده قورخویا دوشوب تئتره‌یه‌جکلر.“

10رب بله دیئر: ”بو شهر باره‌ده دیئرسئنئز: بو شهر وئران اولموش، ائنسانسیز و حیوانسیز قالیب. آنجاق ترک ادئلمئش، ائنسانسیز و حیوانسیز قالمیش یهودا شهرلرئنده، اورشلئم کوچه‌لرئنده

11شادلیق و سِوئنج سَسی، بَی-گلئن سَسی، ربّئن معبدئنه شوکور تقدئملری گتئرنلرئن سَسی گئنه اِشئدئله‌جک: قوشونلار ربّئنه شوکور ادئن، چونکی او، یاخشی‌دیر، محبّتی ابدی‌دئر. چونکی من اؤلکه‌دن اسئر اولونانلاری اَوّلکی کئمی گری قایتاراجاغام.“ رب بویورور.

12قوشونلار ربّی دیئر: ”وئران اولموش، ائنسانسیز و حیوانسیز قالمیش بو اؤلکه‌نئن بوتون شهرلرئنده گئنه چوبانلارین اؤز سورولرئنی دئنجَلتدئکلری اوتلاقلار اولاجاق.

13داغلیق بؤلگه‌نئن، هامار بؤلگه‌نئن، نِگِب، بِنیامئن بؤلگه‌سئنئن شهرلرئنده، اورشلئمئن اطرافینداکی کَندلرده، یهودا شهرلرئنده سورولر گئنه اونلاری سایانین اَلی آلتیندان کچه‌جکلر.“ رب بله دیئر.

14رب بویورور: ”باخ، او گونلر گلئر کی، ائسرایئل و یهودا نسلئنه وردئیئم خوش وعده‌نی یرئنه یتئره‌جیم.

15او زامان، او گونلر، داوود اوچون صالح بئر شاخه یِتئشدئره‌جیم. او، اؤلکه‌ده عدالت و صالحلئکله عمل اده‌جک.

16او گونلر یهودا نئجات تاپاجاق، اورشلئم اَمئن-آمانلیقدا یاشایاجاق. او، بو آدلا چاغیریلاجاق: یَهوِه صئدقِینو.“

17چونکی رب بله دیئر: ”داوود نسلئندن ائسرایئل تختئنده اوتوران بئر آدام هچ واخت اَسکئک اولمایاجاق.

18لاوئلی کاهئنلردن حوضوروما یاندیرما قوربانی گتئرن، تاخیل تقدئمی یاندیران، قوربان کَسن بئر کس هچ واخت اَسکئک اولمایاجاق.“»

19اِرِمیایا ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو:

20«رب بله دیئر: ”نجه کی موعیّن واختلاردا گجه و گوندوز اولماسی اوچون گجه-گوندوزله کَسدئیئم عهدی پوزا بئلمزسئنئز،

21اِله‌جه ده پادشاهلیق اتمه‌سی اوچون تختئنده اوتوران بئر اوغلو باره‌ده قولوم داوودلا و منه خئدمت ادن لاوئلی کاهئنلرله باغلادیغیم عهد پوزولا بئلمز.

22قولوم داوودون نسلئنی و منه خئدمت ادن لاوئلی‌لری سایسیز-حسابسیز گؤی جئسئملری و اؤلچولمز اولان دهنز قومو قدر چوخالداجاغام.“»

23اِرِمیایا ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو:

24«بو خالقین ددئیئنی مگر گؤرمورسن کی، دیئرلر: ”رب سِچدئیی ائکی عایئله‌نی ردّ ادئب؟“ بونا گؤره خالقیمی آرتیق بئر مئلّت کئمی سایماییب اونا خور باخیرلار.

25رب بله دیئر: ”نجه کی گجه-گوندوزله عهد باغلاییب یِر و گؤیون دَیئشمَز قایدالارینی قویدوم،

26اِله‌جه ده یعقوب نسلی ائله قولوم داوودو دا ردّ اتمیه‌جیم. داوودون اوغوللاریندان بئرئنی ائبراهئم، ائسحاق و یعقوب نسلئنه پادشاهلیق اتمک اوچون سِچه‌جیم. چونکی من اونلارین اسئر اولونموشلارینی گری قایتاراجاغام و اونلارا رحم اده‌جیم.“»

← Chapter 32 Chapter 34 →