Jeremiah 16

azerbaijan-2013

1منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو:

2«اؤزونه آرواد آلما، بو یرده اوغوللارین و قیزلارین اولماسین.

3چونکی بو یرده دوغولان اوغوللار و قیزلار اوچون، اونلاری دوغان آنالار و اونلاری عمله گتئرن آتالار اوچون رب بله دیئر:

4”اونلار اؤلومجول ناخوشلوقلاردان اؤله‌جکلر. اونلار اوچون یاس توتولمایاجاق، باسدیریلمایاجاقلار، تورپاغین اوستونده پِیئن کئمی اولاجاقلار. قیلینج و آجلیقلا قیریلیب تؤکوله‌جکلر. جسدلری ده گؤیده‌کی قوشلارا و یرده‌کی حیوانلارا یِم اولاجاق.“

5چونکی رب بله دیئر: ”یاس اِوئنه گئرمه، آغلاماق اوچون گتمه، باش‌صاغلیغی دا ورمه، چونکی بو خالقین آراسیندان صولحومو، محبّتئمی و مرحمتئمی گؤتورموشم.“ رب بله بویورور.

6”بو اؤلکه‌ده بؤیوکلر ده، کئچئکلر ده اؤله‌جکلر، قبئره قویولمایاجاقلار، آداملار اونلار اوچون یاس توتمایاجاقلار، اونلار اوچون هچ کس اؤزونو یارالاییب ساچلارینی قیرخمایاجاق.

7هچ کس اؤلولردن اؤتری یاس توتانا یمک ورمه‌یه‌جک کی، اونا تسلّی ورسئن. هچ کس ده اونلارا تسلّی اوچون بئر کاسا سو ائچئرتمیه‌جک، حتّا آناسینا یا دا آتاسینا گؤره.

8ضئیافت کچئرئلَن بئر اِوه گئرمه و اونلارلا اوتوراراق یِیئب-ائچمه.“

9چونکی ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: ”باخ، بو یرده، سئزئن گونلرئنئزده، گؤزلرئنئزئن قاباغیندا، شادلیق و سِوئنج سَسئنه، بَی-گلئن سَسئنه آخیر قویاجاغام.“

10بوتون بو سؤزلری خالقا بئلدئرَنده، اگر سندن سوروشسالار: ”نه اوچون رب ضئدّئمئزه بله بئر بؤیوک بلا اعلان ادئب؟ تقصئرئمئز نه‌دئر؟ تاریمیز ربّه نه گوناه اتمئشئک؟“

11او واخت اونلارا بله دِه: ”اونا گؤره کی، سئزئن آتالارینیز منی ترک اتدئلر.“ رب بویورور. ”آیری آللاهلارین دالینجا گتدئلر، اونلارا قوللوق و سجده اتدئلر، منی ترک ادئب قانونوما عمل اتمه‌دئلر.

12لاکئن سئز آتالارینیزدان دا آرتیق پئسلئک ادئبسئنئز. گؤرون نجه هر کس منه قولاق آسمایاراق اؤز پئس اوره‌یئنئن عئنادی ائله رفتار ادئر.

13بونا گؤره ده سئزی بو اؤلکه‌دن اِله بئر اؤلکه‌یه آتاجاغام کی، نه آتالارینیز تانی‌ییب نه ده سئز اؤزونوز. اورادا گجه-گوندوز باشقا آللاهلارا قوللوق اده‌جکسئنئز، چونکی سئزه اصلا لوطف اتمیه‌جیم.“»

14بونا گؤره ده، رب بویورور: «گونلر گله‌جک کی، ائنسانلار آرتیق دِمیه‌جکلر: ”آند اولسون او ربّئن وارلیغینا کی، ائسرایئل اؤولادلارینی مئصئر تورپاغیندان چیخارتدی.“

15آمّا دئیه‌جکلر: ”آند اولسون او ربّئن وارلیغینا کی، ائسرایئل اؤولادلارینی شئمال اؤلکه‌سئندن و قوودوغو بوتون باشقا اؤلکه‌لردن چیخارتدی.“ چونکی اونلاری آتالارینا وردئیئم تورپاغا قایتاراجاغام.»

16رب بویورور: «آمّا ائندی من چوخلو بالیقچی گؤندَ‌ره‌جیم و اونلاری توتاجاقلار. اوندان سونرا من چوخلو شئکارچی گؤندَ‌ره‌جیم، هر داغ و تپه اوستوندن، قایا اویوقلاریندان اونلاری شئکار اده‌جکلر.

17گؤزلرئم اونلارین بوتون یوللارینی ائزله‌یئر. اونلار مندن گئزلَنه بئلمزلر، تقصئرلری ده منئم نظرئمدن قاچا بئلمز.

18تقصئرلرئنئن و گوناهلارینین عوضئنه اونلارا ائکی‌قات جزا وره‌جیم. چونکی ائیرنج بوتلرئنئن جسدلری ائله اؤلکه‌می نجئسله‌یئبلر، مولکومو ائیرنجلری ائله دولدوروبلار.»

19یارب، قووّتئم و قالام، سیخینتی گونونده سیغیناجاغیم! مئلّتلر دونیانین اوجقارلاریندان سنئن یانینا گلئب دئیه‌جکلر: «آتالاریمیز ساختا و پوچ بوتلره، هچ بئر فایدا گؤرمه‌دئکلری شیلره وارئث اولدولار.

20آدام دا اؤزونه مگر آللاه دوزَ‌لدر؟ آخی اونلار تاری دیئل.

21بونا گؤره ده اونلارا گؤرسده‌جیم، بو دفه اونلارا قووّت و قودرتئمی تانیتدیراجاغام. او واخت بئله‌جکلر کی، آدیم ربدئر.

← Chapter 15 Chapter 17 →