Isaiah 65

azerbaijan-2013

1«قویاجاغام کی، منی آختارمایانلار منی تاپسینلار، قویاجاغام کی، منی آختارمایانلار منی تاپسینلار. آدیملا چاغیریلمایان مئلّته ددئم: ”بورادایام! بورادایام!“

2پئس یوللا گِدن، اؤز دوشونجه‌لری ائله حرکت ادن، دئکباش بئر خالقا بوتون گون اَللرئمی اوزاتمیشام،

3او خالق کی، باغلاردا قوربان کَسئب، کَرپئجلرئن اوستونده بوخور یاندیریب، گؤزوم قاباغیندا همئشه منی قیزدیریر؛

4قبئرئستانلیقدا اوتوروب گئزلی یِرلرده گجه‌له‌یئر، دونگوز اَتی یِیئر، قابلاریندا حارام اَت قاینادیر.

5او خالق کی، بئربئرئنه دیئر: ”اوزاق دور، منه یاخینلاشما، چونکی من سندن موقدّسم.“ بونلار بورنوما توستودور، بئر اوددور کی، بوتون گون یانیر.

6باخ، قاباغیمدا بونلار یازیلیب: من ساکئت اولمایاجاغام، لاکئن اونلارین عوضئنی وره‌جیم، عمل‌لرئنی باشلارینا چِوئره‌جیم.

7اونلارین تقصئرلرئنئن، آتالارینین دا تقصئرلرئنئن جزاسینی اونلارا چکدئره‌جیم.» رب بویورور. «چونکی اونلار داغلارین باشیندا بوخور یاندیریبلار، تپه‌لرئن باشیندا منه کوفر دیئبلر، اونا گؤره ده من اوّلکی عمل‌لرئنی اؤلچوب، اونلارین عوضئنی اونلارا چکدئره‌جیم.»

8رب بله دیئر: «نجه اوزوم سالخیمیندا شئره تاپیلیر و بئری دیئر: ”سالخیمی محو اتمه‌یئن، چونکی ائچئنده برکت وار.“ من ده قوللاریمین خاطئرئنه بله اده‌جیم کی، اونلارین هامیسینی محو اتمه‌یئم.

9یعقوبدان نسئل یِتئشدئره‌جیم، یهودا نسلئندن داغلاریما وارئث چیخاجاق؛ بلی، سِچئلمئش خالقیم اورانی ائرث آلاجاق. منئم قوللاریم اورادا ساکئن اولاجاقلار.

10منی آختاران خالقیم اوچون شارون سورولرئن اوتلاغی، عاکور دره‌سی مال-حیوانین راحاتلاندیغی یِر اولاجاق.

11لاکئن سئز، ای ربّی ترک ادنلر، موقدّس داغیمی یاددان چیخاردانلار، طالع آللاهینا سوفره آچانلار، قئسمَت آللاهینا جاملاردا شراب تقدئم ادنلر،

12من ده سئزی قیلینجا قئسمت اده‌جیم، باشینیز کَسئلمَک اوچون هامینیز بویون اَیه‌جکسئنئز. چونکی من چاغیردیم، لاکئن سئز جاواب ورمه‌دئنئز، من دانیشدیم، لاکئن سئز قولاق آسمادینیز. گؤزومده پئس اولانی اتدئنئز، منه مقبول اولمایانی سِچدئنئز.»

13بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: «باخین، قوللاریم یئیه‌جکلر، آمّا سئز آج قالاجاقسینیز، باخین، قوللاریم ائچه‌جکلر، آمّا سئز سوسوز قالاجاقسینیز، باخین، قوللاریم سِوئنه‌جکلر، آمّا سئز اوتاناجاقسینیز.

14باخین، قوللاریم شاد بئر اورَکله شادلیق اده‌جکلر، آمّا سئز اورَک آغریسیندان قیشقیراجاقسینیز، کَدَرلی بئر روحلا اولایاجاقسینیز.

15سئزئن آدینیز سِچئلمئش خالقیمین آغزیندا لعنت کئمی قالاجاق. پروردئگار رب سئزی اؤلدوره‌جک، لاکئن اؤز قوللارینا باشقا آد وره‌جکدئر.

16چونکی اؤلکه‌ده کئم برکت ائسته‌سه، حقئقتئن تاریسی طرفئندن برکت آلاجاق؛ اؤلکه‌ده کئم آند ائچسه، حقئقتئن تاریسی طرفئندن آند ائچه‌جکدئر. چونکی کچمئش اذئیّتلر یاددان چیخاردیلیب گؤزومون قاباغیندان گئزلی‌دئر.

17چونکی باخ، من تزه گؤیلر و تزه بئر یِر یارادیرام. قاباقکی شیلر بئر داها خاطیرلانمایاجاق، هچ یادا دوشمه‌یه‌جک.

18یاراتدیقلاریمدا همئشه سِوئنئن، شادلیق ادئن. چونکی باخ، اورشلئمی شادلیق اوچون، ساکئنلرئنی سِوئنج اوچون یارادیرام.

19من اورشلئم اوچون سِوئنه‌جیم، خالقیم اوچون شادلاناجاغام. اورادا بئر داها نه آغلاشما سَسی اولاجاق، نه ده فریاد سَسی اِشئدئله‌جک.

20اوشاقلار آرتیق کؤرپه چاغلاریندا اؤلمه‌یه‌جکلر، اوزون عؤمور سورمه‌ین بئر قوجا اولمایاجاق، چونکی یوز یاشیندا اؤلَنلر جاوان ساییلاجاقلار، یوز یاشینا چاتمایان گوناهکار، لعنت آلتیندا ساییلاجاق.

21اونلار اِولر تئکئب اورادا ساکئن اولاجاقلار، اوزوم باغلاری اَکئب میوه‌سئندن یئیه‌جکلر.

22تئکدئکلری اِوده اؤزگه‌لر یاشامایاجاق، اَکدئکلری باغین میوه‌لرئنی باشقالاری یِمه‌یه‌جک. چونکی خالقیمین عؤمرو آغاجلار عؤمرو کئمی اوزون اولاجاق، سِچئلمئشلرئم اَللرئنئن ائشلرئندن کِف اده‌جکلر.

23اونلار عبث یِره اَللَشمیه‌جکلر، اؤولادلاری بلالارلا اوزلَشمیه‌جکلر. چونکی اونلار ربّئن طرفئندن برکت آلانلارین نسلئدئرلر؛ اؤولادلاری دا اونلارلا.

24اِله ده اولاجاق کی، اونلار منی چاغیرمامیشدان، من اونلارا جاواب وره‌جیم، اونلار حله دانیشارکَن من اِشئده‌جیم.

25قوردلا قوزو بئر یرده اوتلایاجاق، شئر اؤکوز کئمی سامان یئیه‌جک، و ائلانین یِدئیی تورپاق اولاجاق. موقدّس داغیمین هچ بئر یِرئنده هچ کئمه ضرر دَیمه‌یه‌جک، هچ بئر کس او بئرئسئنی محو اِتمه‌یه‌جک.» رب بله دیئر.

← Chapter 64 Chapter 66 →