Isaiah 38

azerbaijan-2013

1او گونلرده خئزقئیا اؤلومجول ناخوشلادی. آموص اوغلو پیغمبر اِشَعیا اونون یانینا گلئب ددی: «رب بله دیئر: ”اِوئنئن ائشلرئنئن ترتئباتینی ور، چونکی ناخوشلوقدان صاغالماییب اؤله‌جکسن.“»

2خئزقئیا اوزونو دووارا چِوئردی و ربّه دوعا ادئب ددی:

3«یالواریرام، یارب، یادینا سال کی، نجه سنئن حوضوروندا وفالی و کامئل اورَکله یاشامیشام، نجه سنئن گؤزونده یاخشی اولان ائشلر اتمئشم.» خئزقئیا آجی-آجی آغلادی.

4او واخت ربّئن سؤزو اِشَعیایا نازئل اولدو:

5«گت و خئزقئیایا دِه کی، آتان داوودون تاریسی رب بله دیئر: ”سنئن دوعانی اشئتدئم، گؤز یاشلارینی گؤردوم. باخ، سنئن عؤمرونو اون بش ائل آرتیریرام.

6سنی و بو شهری آشور پادشاهینین اَلئندن قورتاراجاغام؛ بو شهری حئفظ اده‌جیم.

7بو ربدن سنه بئر علامتدئر کی، بئله‌سن رب ددئیی سؤزه عمل اده‌جک:

8باخ، اِله اده‌جیم کی، باتان گونشئن کؤلگه‌سی کی، آخازین تئکدئیی پئلّه‌کَنئن اوستونه دوشوب، اون قدم گری چکئلسئن.“» بله‌جه، گونش اِنمه درجه‌سئنده اون دره‌جه گری چکئلدی.

9بودور یهودا پادشاهی خئزقئیانین یازدیغی او زامان کی، ناخوشلاییب سونراسی دا اوندان صاغالمیشدی:

10«من اؤز-اؤزومه ددئم: عؤمرومون یارییا چاتدیغی زامان، اؤلولر دئیارینین قاپیسیندان کچمه‌لی‌یَم؛ حیاتیمین قالان ائللرئندن محروم قالمالی‌یام.»

11ددئم: «ربّی دئرئلر دئیاریندا، بلی، ربّی بئر داها گؤرمه‌یه‌جیم. بو دونیادا یاشایانلار آراسیندا آرتیق ائنسان اوزو گؤرمه‌یه‌جیم.

12اِوئم چوبان چادیری کئمی داغیلدی، اَلئمدن آلیندی. حیاتیم دَزگاهدا توخونان ساپلار کئمی دؤور ادئردی، او منی بو دَزگاهدان کَسئر. بئر گونون ائچئنده اجلئمی چاتدیریرسان.

13سحره قدر آغریلاردان چیغیردیم، رب آصلان کئمی بوتون سوموکلرئمی قیریر. بئر گونون ائچئنده اجلئمی چاتدیریرسان.

14قارانقوش کئمی، دورنا کئمی چیغیریرام، گؤیرچئن کئمی ائنله‌یئرم. گؤیه باخماقدان گؤزلرئم یورولور. ای پروردئگار، ضامئنئم اول، سئتم آلتینا دوشموشم!

15نه دِیئم؟ او منئمله دانیشیب، منه بونو ادن او اؤزودور. جانیما دوشَن بو آجی‌لاردان اؤتری بوتون ائل‌لرئم باره‌ده سرگردان قالاجاغام.

16ای پروردئگار، آداملار بونلارلا یاشاییرلار، منئم روحومون حیاتی بونلارین ائچئنده‌دئر. سالاماتلیغی منه دؤندَ‌ر، یاشات مَنی!

17چکدئیئم او بؤیوک مشقّت منئم خِیئرئمه اولدو. سنسن کی، جا‌نیمی هِچلئک قویوسونا دوشمکدن قورتاریرسان، چونکی بوتون گوناهلاریمی آرخانا آتیبسان.

18چونکی اؤلولر دئیاری سنه شوکور اده بئلمز، اؤلوم سنه حمدلر دِمَز، قبئره دوشَنلر سنئن وفادارلیغینا اومئد باغلایا بئلمز.

19بو گون سنه اتدئیئم کئمی، دئرئلر، فقط دئرئلر سنه شوکور اِدَرلر. آتالار سنئن وفادارلیغینی اؤولادلارینا تانیتدیریرلار.

20رب قطعن منه قورتولوش وره‌جک، عؤمروموز بویو ربّئن معبدئنده تِلّی سازلارلا، سنه نغمه‌لر چالاجاغیق.»

21اِشَعیا دمئشدی: «بئر انجئر کونده‌سی گؤتورون و چئبانین اوستونه قویون کی، پادشاه ساغالسین.»

22سونرا خئزقئیا دمئشدی: «ربّئن معبدئنه قالخماغیم اوچون علامت نه‌دئر؟»

← Chapter 37 Chapter 39 →