Isaiah 31

azerbaijan-2013

1وای او آداملارین حالینا کی، کؤمک اوچون مئصئره طرف اِنئرلر، آتلارا بِل باغلاییرلار، عارابالارینین چوخلوغونا، آتلی‌لارین گوجونه بِل باغلاییرلار! لاکئن ائسرایئلئن موقدّسئنه باخمیرلار، ربّی آختارمیرلار!

2آمّا رب تام حئکمته مالئکدئر و بلا گتئرر، اؤز سؤزلرئنی گری گؤتورمز، لاکئن پئسلئک ادن آداملارین اِوئنه، شر قورانلارا کؤمک ادنلرئن ضئدّئنه قالخار.

3مئصئرلی‌لر تاری یوخ، ائنساندیرلار، آتلاری دا اَتدئر، روح دیئل. بونا گؤره، رب اؤز اَلئنی اوزاداجاق، کؤمک ادن ییخیلاجاق، کؤمک آلان ییخیلاجاق، اونلارین هامیسی بئرلئکده محو اولاجاقلار.

4چونکی رب منه بله دیئر: «شئر و یا جاوان آصلان نجه اؤز شئکاری اوستونه نعره چکنده، بئر دسته چوبان اونون ضئدّئنه هارای چکمه‌یه باشلاییر، نجه آصلان اونلارین سَسلرئندن قورخمور، قیشقیریقلارینا محل قویمور، قوشونلارین ربّی ده اِله اِنه‌جک، صحیون داغیندا و اونون تپه‌لرئنده دؤیوشه‌جکدئر.

5قوشونلارین رَبّی، قاناد آچمیش قوشلار کئمی اورشلئمی قورویاجاق، مودافئعه اده‌جک، اونو قورتاراجاق، اونو اسئرگَیه‌جک، خئلاص اده‌جکدئر.»

6ای ائسرایئل اؤولادلاری، دؤنون ربّه طرف، اونا چوخ عاصی اولدوغونوزون طرفئنه!

7چونکی او گون هر بئرئنئز، گوناهکار اَل‌لرئنئزله دوزه‌لتدئیئنئز قیزیل و گوموش بوتلرئنئزی اؤزونوزدن آتاجاقسینیز.

8«آشورلولار قیلینجدان محو اولاجاقلار، لاکئن ائنسان قیلینجیندان یوخ. اونلار قیلینج آغزینا ورئله‌جکلر، آمّا بو، ائنسان قیلینجی اولمایاجاق. قیلینجدان قاچا بئلمیه‌جکلر، جاوانلاری دا یاخالانیب قول اولاجاقلار.

9اونلارین قایا داشی دهشت اوزوندن ییخیلاجاق؛ سرکرده‌لری بایراغی گؤرونجه ولوله‌یه دوشه‌جکلر.» بونو او رب دیئر کی، آلووو صحیوندا، اوجاغی اورشلئمده‌دئر.

← Chapter 30 Chapter 32 →