Genesis 39

azerbaijan-2013

1یوسئف مئصئره آپاریلدی. فئرعونون بئر اعیانی، کشئکچئلر ریئسی مئصئرلی پوطئفَر، اونو اورایا گتئرمئش ائسماعئللی‌لردن ساتین آلدی.

2رب یوسئفله ائدی و او، ائشلرئنده اوغور قازاندی. یوسئف مئصئرلی آغاسینین اِوئنده قالیردی.

3آغاسی گؤردو کی، رب اونونلادیر و اتدئیی هر ائشده اونا اوغور ورئر.

4یوسئف آغاسینین گؤزونده لوطف تاپدی و اونون شخصی خئدمتچئسی اولدو. آغاسی یوسئفی اِوئنه نظارتچی تعیئن اتدی و صاحئب اولدوغو هر شیی اونون ائختئیارینا وردی.

5اِوئنئن و صاحئب اولدوغو هر شیئن ائختئیارینی اونا ورن واختدان بَری، رب یوسئفه گؤره مئصئرلئنئن اِوئنه برکت وردی، اِوئنده، زمئسئنده و صاحئب اولدوغو هر شیده ربّئن برکتی گؤروندو.

6آغاسی صاحئب اولدوغو هر شیی یوسئفئن ائختئیارینا ورمئشدی، یدئیی یمکدن باشقا، اِوئنده اولان هچ نه‌دن خبری یوخ ائدی. یوسئف گؤزل قامتلی و یاراشیقلی ائدی.

7بئر مودّت سونرا آغاسینین آروادینین گؤزو یوسئفه دوشوب ددی: «منئمله یات.»

8لاکئن یوسئف بوندان ائمتئناع ادئب، آغاسینین آروادینا ددی: «باخ، من بورادا اولارکن آغام اِوئنده نه اولدوغونو بئلمئر و صاحئب اولدوغو هر شیی منئم ائختئیاریما ورئب.

9بو اِوده مندن بؤیوک هچ کس دیئل و سندن باشقا هچ بئر شیی مندن قییمادی، چونکی سن اونون آروادیسان. بس من نجه بو بؤیوک پئسلئیی ادئب، تارینین ضئدّئنه گوناها باتا بئله‌رم؟»

10آرواد هر گون بونو یوسئفه دیئردی. لاکئن یوسئف اونونلا یاتماغا، حتّا بئرلئکده اولماغا راضی اولموردو.

11بئر گون یوسئف اؤز ائشئنی گؤرمک اوچون اِوه گئردی. ائچه‌رئده اِو آداملاریندان هچ کس یوخ ائدی.

12آرواد اونون پالتاریندان توتوب ددی: «منئمله یات!» یوسئف پالتارینی اونون اَلئنده قویوب قاچدی و اشئیه چیخدی.

13آرواد اونون پالتارینی اَلئنده قویوب قاچدیغینی گؤرنده،

14اِو آداملارینی چاغیردی: «باخین، آغانیز بو عئبرانئنی یانیمیزا گتئرئب کی، بئزی تحقئر اتسئن. او منئمله یاتماق اوچون یانیما گلدی، آمّا من اوجادان قیشقیردیم.

15او، سسئمی اوجالدیب قیشقیردیغیمی گؤرنده، پالتارینی یانیمدا قویوب قاچدی و اشئیه چیخدی.»

16یوسئفئن آغاسی اِوه گلنه قدر، آرواد یوسئفئن پالتارینی اؤز یانیندا ساخلادی.

17سونرا اَرئنه ده بو سؤزلری ددی: «بئزه گتئردئیئن بو عئبرانی قول، منی تحقئر اتمک اوچون یانیما گلدی.

18سسئمی اوجالدیب قیشقیردیغیم زامان، پالتارینی یانیمدا قویوب اشئیه قاچدی.»

19یوسئفئن آغاسی آروادینین «سنئن قولون منئمله بله رفتار اتدی» سؤزلرئنی اشئدنده، قضبلَندی.

20آغاسی یوسئفی گؤتوروب، پادشاهین محبوسلارینین ساخلاندیغی زئندانا تحوئل وردی. یوسئف اورادا زئنداندا قالدی.

21آمّا رب یوسئفله ائدی و اونا مهرئبانلیق گؤرستدی. اونا زئندانین باش نظارتچئسئنئن گؤزونده لوطف قازاندیردی.

22زئندانین باش نظارتچئسی زئنداندا اولان بوتون محبوسلاری یوسئفئن ائختئیارینا وردی. اورادا گؤرولَن هر ائشه او باشچیلیق ادئردی.

23زئندانین باش نظارتچئسی یوسئفئن ائختئیاریندا اولان هچ نه‌یه نظارت اتمئردی، چونکی رب یوسئفله ائدی و اتدئیی هر ائشده اونا اوغور ورئردی.

← Chapter 38 Chapter 40 →