Ezekiel 11

azerbaijan-2013

1روح منی یردن قالدیردی و ربّئن معبدئنئن شرق دروازاسینا گتئردی کی، شرقه طرف باخیر. باخ، اورادا دروازانین گئره‌جیئنده ائیئرمی بش نفر وار ائدی. من اونلارین آراسیندا خالقین باشچیلاری عَزّور اوغلو یَعَزِنیانی و بِنایا اوغلو پِلَطیانی گؤردوم.

2رب منه ددی: «ای بشر اوغلو، بونلار او آداملاردیرلار کی، پئس شیلره نئیّت قورورلار و بو شهرده یاوا مصلحتلر ورئرلر.

3دیئرلر: ”اِو تئکمَک واختی دیئل. بو شهر قازان، بئز ده اَتئک.“

4بونا گؤره ده اونلارین ضئدّئنه نبئلئک ات، ای بشر اوغلو، نبئلئک ات.»

5ربّئن روحو اوستومه اِندی و منه ددی: «دِه کی، رب بله دیئر: ”ای ائسرایئل نسلی، سئز بله دوشونورسونوز. سئزئن نه دوشوندویونوزو، من بئلئرم.

6بو شهرده چوخلو آدام اؤلدوروبسونوز، شهرئن کوچه‌لرئنی اؤلولرله دولدوروبسونوز.“

7بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”شهرده قویدوغونوز اؤلولر اَت، شهر ده قازان‌دیر. آنجاق من سئزی شهردن چیخارداجاغام.

8سئز قیلینجدان قورخورسونوز، من ده اوستونوزه قیلینج گتئره‌جیم.“ پروردئگار رب بویورور.

9”من سئزی شهردن چیخاردیب یاد اِللی‌لره تسلئم اده‌جیم. سئزی بله‌جه موحاکئمه اده‌جیم.

10قیلینجلا هلاک اولاجاقسینیز. سئزی ائسرایئل سرحدئنده جزالاندیرجاغام. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، رب منم.

11بو شهر سئزه قازان اولمایاجاق، سئز ده اونون ائچئنده اَت اولمایاجاقسینیز. سئزی ائسرایئل سرحدئنده جزالاندیرجاغام.

12او واخت بئله‌جکسئنئز کی، رب منم. چونکی سئز قایدالاریما موطابئق یاشاماییبسینیز، حؤکملرئمدن ائطاعت اتمه‌یئبسئنئز، لاکئن اطرافینیزدا اولان مئلّتلرئن حؤکملرئنه گؤره عمل ادئبسئنئز.“»

13من نبئلئک ادن زامان، بِنایا اوغلو پِلَطیا اؤلدو. من اوزو اوسته یِره ییخیلدیم و اوجادان فریاد ادئب ددئم: «آمان، یارب پروردئگار! مگر سن ائسرایئلئن یرده قالانلارینی کامئل محو اده‌جکسن؟»

14او واخت منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو:

15«ای بشر اوغلو، اؤز قارداشلارین، بلی قارداشلارین، یاخین قوحوملارین، بوتون ائسرایئل نسلی، اونلارین هامیسی، اورشلئمده یاشایانلار بله دیئبلر: ”ربدن اوزاق اولون. بو اؤلکه مولک اولاراق بئزه ورئلئب.“

16بونا گؤره ده دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”گرچی اونلاری اوزقداکی مئلّتلرئن آراسینا آپاریب اؤلکه‌لر آراسینا سَپه‌لَندئرمئشم، لاکئن اونلار اوچون گتدئکلری اؤلکه‌لرده قیسا بئر مودّت اوچون موقدّس مکان اولموشدوم.“

17بونا گؤره ده دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”سئزی خالقلار آراسیندان بئر یِره ییغاجاغام، سَپه‌لَندئیئنئز اؤلکه‌لردن بئر یِره ییغاجاغام. ائسرایئل تورپاغینی سئزه وره‌جیم.

18اورایا قاییداندا، بوتون منفور و ائیرنج شیلری او یردن یوخ اده‌جکلر.

19من اونلارا تک بئر اورَک وره‌جیم، اونلارین ائچئنه تزه بئر روح قویاجاغام. سئنه‌لرئندن داش اوره‌یی چیخاردیب اونلارا اَتدن اولان اورَک وره‌جیم کی،

20قایدالاریما موطابئق یاشاسینلار، حؤکملرئمی ساخلاییب اونلاردان ائطاعت اتسئنلر. او زامان اونلار منئم خالقیم، من ده اونلارین تاریسی اولاجاغام.

21آنجاق اورَکلری اؤز منفور و ائیرنج شیلرئنئن دالینجا گِدنلره گلئنجه، من اونلارین عمل‌لرئنئن عوضئنی باشلارینا گتئره‌جیم.“ پروردئگار رب بویورور.»

22بو زامان کرّوبلار قانادلارینی قالدیردیلار، چرخلر ده اونلارین یانیندا ائدی. ائسرایئل تاریسینین عئزّتی یوخاریدا، اونلارین اوستونده ائدی.

23ربّئن شؤوکتی شهرئن مرکزئندن قالخدی و شهرئن شرقئنده‌کی داغین اوستونده دایاندی.

24روح منی قالدیریب تارینین روحوندان گلن رؤیادا کَلده اؤلکه‌سئنه، اسئر اولونانلارین یانینا گتئردی. سونرا منه گؤرونَن رؤیا قِیب اولدو.

25ربّئن منه گؤرستدئیی شیلرئن هامیسینی اسئرلئکده اونلارلا دانیشدیم.

← Chapter 10 Chapter 12 →