Deuteronomy 7

azerbaijan-2013

1تارینیز رب مالئک اولاجاغینیز اؤلکه‌یه سئزی گتئرنده، قاباغینیزدان بئر چوخ مئلّتی قوواجاق؛ خئتلی‌لری، گئرگاشلی‌لاری، اِمورلولاری، کَنَعانلی‌لاری، پِرئزلی‌لری، خئولی‌لری، یِبوسلولاری. سئزدن داها چوخ و داها قووّتلی یدّی مئلّتی قوواجاق.

2تارینیز رب اونلاری سئزه تسلئم ادنده، سئز ده اونلارا قالئب گلنده، اونلاری کامئل محو ادئن. اونلارلا عهد باغلامایین و اونلارا رحم اتمه‌یئن.

3بوندان علاوه، اونلارلا اِولَنمه‌یئن، اوغوللارینا قیزلارینیزی ورمه‌یئن، اوغوللارینیزا اونلارین قیزلارینی آلمایین.

4چونکی اونلار اؤولادلارینیزی منئم دالیمجا گتمکدن دؤندَ‌رئب، آیری آللاهلارا قوللوق اتدئره‌جکلر. او واخت ربّئن قضبی سئزئن ضئدّئنئزه آلوولاناجاق و تِزلئکله سئزی محو اده‌جک.

5اونلارلا بله رفتار ادئن: قوربانگاهلارینی داغیدیب، موقدّس سوتونلارینی سیندیرین، اَشِرا بوتلرئنی بالتالاییب، اویما تئمثاللارینی اوددا یاندیرین.

6چونکی سئز تارینیز ربّئن موقدّس خالقیسینیز؛ تارینیز رب سئزی یِر اوزونده‌کی بوتون خالقلار ائچئندن اؤزونه مخصوص خالق سچدی.

7ربّئن سئزی سِومه‌سی، سئزی سچمه‌سی او بئری خالقلاردان داها چوخ اولدوغونوز اوچون دیئلدی. حقئقتن، سئز اونلاردان داها آز ائدئنئز.

8رب سئزی سِودئیی اوچون و آتالارینیزا آند ائچه‌رک وردئیی سؤزو یرئنه یتئرمَک اوچون، سئزی قووّتلی اَلی ائله مئصئردن چیخارتدی. او سئزی نؤکرچئلئک دئیاریندان، مئصئر پادشاهی فئرعوندان ساتین آلدی.

9بئلئن کی، تارینیز رب تاری‌دیر. او، وفالی تاری‌دیر. عهدئنه صادئق قالیب اونو سِوَنلرئن، امرلرئنی یرئنه یتئرنلرئن بئر مئن نسلئنه محبّتئنی گؤرسه‌دَر.

10آمّا اوندان نئفرت ادنلردن قئصاص آلیب اونلاری محو اده‌جک. اوندان نئفرت ادندن قئصاصینی آلماغی یوباتمایاجاق، عوضئنی وره‌جکدئر.

11اونا گؤره سئزه بو گون وردئیئم امری، قایدا و حؤکملری ساخلاییب یرئنه یتئرئن.

12بو حؤکملره قولاق آسیب دئقّتله عمل اده‌جَیئنئز اوچون، تارینیز رب ده آتالارینیزا ائچدئیی آندا صادئق قالیب، عهدئنه عمل اده‌جک و محبّتئنی گؤرسده‌جک.

13او سئزی سِوه‌جک، سئزه برکت ورئب سئزی چوخالداجاق. سئزه ورمک اوچون آتالارینیزا آند ائچدئیی تورپاقدا، بَطنئنئزدن دوغولانلارینیزی، تورپاغینیزین بَهره‌سئنی، بوغدانیزی، تزه شرابینیزی، زیتون یاغینیزی، مال-حیوانینیزین و قویون-کِچئلرئنئزئن بالالارینی برکتلی اده‌جک.

14سئز او بئری خالقلاردان داها چوخ برکت آلاجاقسینیز. آرانیزدا هچ بئر کئشی و آرواد سونسوز، هچ بئر حیوانینیز دا قیصیر اولمایاجاق.

15رب اوستونوزدن بوتون ناخوشلوقلاری گؤتوره‌جک. سئزی مئصئرده گؤردویونوز دهشتلی ناخوشلوقلارین هچ بئرئنه دوچار اتمه‌یه‌جک. بو بلالاری سئزدن نئفرت ادنلرئن باشینا گتئره‌جک.

16تارینیز ربّئن سئزه تسلئم اده‌جَیی بوتون خالقلاری محو اده‌جکسئنئز. اونلارا رحم اتمه‌یئن، آللاهلارینا قوللوق اتمه‌یئن. اگر بله اده‌سئنئز، بو سئزه تله اولار.

17اگر اوره‌یئنئزده دوشونه‌سئنئز کی، ”بو مئلّتلر بئزدن گوجلودورلر، اونلاری نجه قووا بئله‌رئک؟“

18اونلاردان قورخمایین. تارینیز ربّئن فئرعونا و بوتون مئصئره نه اتدئیئنی همئشه خاطیرلایین.

19گؤزونوزله گؤردویونوز بؤیوک ائمتاحانلاری، سئزی مئصئردن چیخاردان زامان تارینیز ربّئن گؤرستدئیی علامتلری، مؤجوزه‌لری، قودرتلی اَلئنی، اوزانان قولونو خاطیرلایین. تارینیز رب قورخدوغونوز خالقلارین هامیسینی بو حالا سالاجاق.

20تارینیز رب یرده قالیب سئزدن گئزله‌نَن‌لرئن اوستونه ده اِششَک‌چئبئنی گؤندَ‌رئب هامیسینی یوخ اده‌جک.

21اونلاردان هچ دهشت اتمه‌یئن، چونکی آرانیزدا اولان تارینیز رب عظمتلی و زَهملی تاری‌دیر.

22تارینیز رب یاواش-یاواش او مئلّتلری قاباغینیزدان قوواجاق. اونلاری تِزلئکله محو اده بئلمَیه‌جکسئنئز، یوخسا وحشی حیوانلار ساییدا حَددن آرتیق چوخالیب اوستونوزه داراشارلار.

23لاکئن تارینیز رب اونلاری سئزه تسلئم اده‌جک و محو اولونانا قدر اونلاری بؤیوک واهئمه‌یه سالاجاقدیر.

24اونلارین پادشاهلارینی دا سئزئن اَلئنئزه تسلئم اده‌جک، اِله کی، سئز اونلارین آدلارینی گؤی آلتیندان سئله‌جکسئنئز؛ سئز اونلاری قیرارکَن، هچ کس قاباغینیزدا دورا بئلمیه‌جک.

25اونلارین تاری سایدیقلاری اویما بوتلری اوددا یاندیرین. اونلارین اوستونده اولان قیزیل-گوموشه نه طاماح سالین، نه ده اؤزونوز اوچون گؤتورون، یوخسا تَله‌یه دوشَرسئنئز، چونکی اونلار تارینیز ربّئن گؤزونده ائیرنجدئر.

26ائیرنج بئر شیی اِوئنئزه گتئرمه‌یئن، یوخسا سئز ده اونون کئمی حارام اولارسینیز. ائیرنج بئر شیدن کامئل ائکراه و نئفرت اتمه‌لی‌سئنئز، چونکی بله شی حارامدیر.

← Chapter 6 Chapter 8 →