Daniel 8

azerbaijan-2013

1اوّل منه گلن رؤیادان سونرا، بَلشَصّر پادشاهین حؤکمدارلیغینین اوچونجو ائلئنده من دانیالا باشقا بئر رؤیا گلدی.

2رؤیادا اؤزومو عِیلام وئلایتئنئن شوشَن قالاسیندا گؤردوم. همئن رؤیادا من «اوله‌ی» کانالینین کناریندا دایانمیشدیم.

3باشیمی قالدیریب گؤردوم کی، کانالین کناریندا بئر قوچ دوروب. اونون ائکی بوینوزو وار ائدی. بوینوزلارینین هر ائکئسی اوزون ائدی، بئری او بئرئسئندن اوزون ائدی و اوزون اولان سونرادان چیخدی.

4من گؤردوم کی، بو قوچ قربه، شئمالا و جنوبا طرف بوینوز وورور. هچ بئر حیوان اونون قاباغیندا دورا بئلمئردی و اونون اَلئندن قورتاران یوخ ائدی. او ائسته‌دئیئنی اتدی و اؤزونو بؤیوک اتدی.

5من بو باره‌ده دوشونَرکَن، قربدن بئر اِرکَک کِچی گلدی. اونون گؤزلری آراسیندا گؤزه چارپان بئر بوینوزو وار ائدی. او، آیاغی یِره توخونمادان، بوتون یِر اوزونو کچدی.

6او، او ائکی بوینوزو اولان قوچون یانینا گلدی کی، کانالین کناریندا دوردوغونو گؤرموشدوم و بؤیوک حئدّتله اونون اوستونه یوگوردو.

7من گؤردوم کی، او قیضه گلئب قوچا هوجوم اتدی و قوچو ووروب ائکی بوینوزونو قیردی. قوچدا اونون قاباغیندا دورماغا قووّت یوخ ائدی. او، قوچو یِره ییخیب تاپدالادی. قوچو اونون اَلئندن قورتاران یوخ ائدی.

8سونرا کِچی چوخ بؤیودو، لاکئن قووّتلی زامانیندا بؤیوک بوینوزو قیریلدی. اونون عوضئنه گؤزه چارپان دؤرد بوینوز چیخدی کی، گؤیون دؤرد یِلئنئن طرفئنه یؤنَلمئشدی.

9اونلارین بئرئندن باشقا بئر کئچئک بوینوز چیخیب جنوبا، شرقه و گؤزل اؤلکه‌یه طرف چوخ اوزاندی.

10او حتّا گؤی قوشونونا قدر اوزاندی، بو قوشونون و اولدوزلارین بئر حئصّه‌سئنی یِره سالیب تاپدالادی.

11حتّا بو قوشونون باشچیسینا قدر اؤزونو اوجالتدی. اونون دائمی یاندیرما قوربانی دایاندیریلدی و موقدّس مکانی یِره ییخیلدی.

12عاصئلئک اوزوندن بو قوشون و دائمی یاندیرما قوربانی کئچئک بوینوزا تسلئم اولوندو. او، حقئقتی یِره چیرپیب، اتدئیی هر ائشده اوغور قازاندی.

13من بئر موقدّسئن سَسئنی اشئتدئم و باشقا بئر موقدّس، دانیشانا ددی: «دائمی یاندیرما قوربانی باره‌ده اولان رؤیا نه واختا قدر اوزانیر، هم ده وئرانه‌لئک گتئرن عاصئلئک حاقّیندا اولان رؤیا نه قدر چکئر؟ موقدّس یِرئن و قوشونون تاپدالانماسینا نه واختا قدر ائجازه ورئله‌جک؟»

14سونرا منه ددی: «۲۳۰۰ آخشام و سحر کِچَنه قدر. اوندان سونرا موقدّس یِر برپا اولوناجاق.»

15من دانیال بو رؤیانی گؤرنده ائسته‌دئم کی، اونون معناسینی بئلئم. بو زامان قاباغیمدا ائنسان گؤرونوشونده اولان بئر نفر دایاندی.

16من اوله‌ی کانالیندان بئر ائنسان سَسی اشئتدئم. او نئدا ادئب ددی: «ای جبرایئل، بو رؤیانی اونا باشا سال.»

17او، دایاندیغیم یِره یاخینلاشدی. یانیما چاتاندا، من دهشته دوشوب اوزو اوسته ییخیلدیم. لاکئن او منه ددی: «ای بشر اوغلو، بئل کی، بو رؤیا آخیر زامانا عاییددیر.»

18او منئمله دانیشدیغی واخت، اوزو اوسته ییخیلیب درئن یوخویا گتدئم. آمّا او منه توخونوب منی آیاق اوسته قالدیردی

19و ددی: «باخ، سنه بئلدئرئرم کی، تارینین نهایت زامانینین قضب گونلرئنده نه باش وره‌جک. چونکی رؤیا آخیر زامانین موعیّن واختینا عاییددیر.

20گؤردویون ائکی بوینوزلو قوچ، ماد و فارس پادشاهلاری‌دیر.

21توکلو اِرکَک کِچی ده یونان پادشاهی‌دیر، اونون گؤزلری آراسیندا اولان بؤیوک بوینوز، بئرئنجی پادشاهدیر.

22قیریلان بوینوزون یرئنه چیخان دؤرد بوینوز، او مئلّتدن چیخاجاق دؤرد پادشاهلیغی تمثئل ادئر. لاکئن اونلار بئرئنجی پادشاه قدر گوجلو اولمایاجاقلار.

23اونلارین حاکئمئیّتئنئن آخیریندا، او زامان کی، عاصئلر حدلرئندن آشیبلار، بئر پادشاه چیخاجاق کی، حیاسیزلیقدا و حئیله‌‌گرلئکده ماهئردئر.

24او چوخ گوجلَنه‌جک، آمّا اؤز گوجو ائله یوخ! عجایئب داغینتی‌لار عمله گتئره‌جک، اتدئیی هر ائشده اوغور قازاناجاق، ائگئد آداملاری و موقدّس آداملاری قیراجاق.

25اؤز حئیله‌گرلئیی ائله مکرلی ائشلرئنده اوغور قازاناجاق و اوره‌یئنده اؤزونه کئبئرلَنه‌جک. ائخطار ورمه‌دن چوخلو آدامی هلاک اده‌جک. باشچیلار باشچیسینا ضئدّ چیخاجاق، آمّا ائنسان اَلی دَیمه‌دن محو اولاجاق.

26آخشام و سحر باره‌ده سنه گؤرسدئلَن بو رؤیا حقئقتدئر. آنجاق سن بو رؤیانی مؤهورله، چونکی او، اوزاق دؤوره عاییددیر.»

27او واخت من دانیال طاقتدن دوشدوم و بئر نِچه گون ناخوش اولدوم. سونرا قالخیب پادشاهین ائشلری ائله مشغول اولماغا باشلادیم. لاکئن من بو رؤیادان حیرت ائچئنده ائدئم و اونو باشا دوشموردوم.

← Chapter 7 Chapter 9 →