Daniel 7

azerbaijan-2013

1بابئل پادشاهی بَلشَصّرئن پادشاهلیغینین بئرئنجی ائلئنده دانیال یاتارکَن بئر یوخو گؤردو و اونا رؤیالار گلدی. سونرا یوخونو یازیب مضمونونو قید اتدی.

2دانیال دانیشماغا باشلاییب ددی: من گجه گلن رؤیادا گؤردوم کی، باخ، گؤیلرئن دؤرد کوله‌یی بؤیوک دهنزئن اوستونده چارپیشیر.

3دهنزدن بئربئرئنه اوخشامایان دؤرد بؤیوک حیوان چیخدی.

4بئرئنجئسی شئره بَنزه‌یئردی، آمّا اونون قارتال قانادلاری وار ائدی. من باخارکن اونون قانادلاری قوپاریلدی و او یردن قالدیریلیب ائنسان کئمی آیاق اوسته قالخدی. اونا ائنسان اوره‌یی ورئلمئشدی.

5آیری بئرئسی، ائکئنجی حیوان بئر آیی‌یا بَنزه‌یئردی. او، بئر یانی طرفه قالدیریلدی. اونون آغزیندا، دئشلری آراسیندا اوچ قابیرغا سومویو وار ائدی. اونا بله دیئلدی: «قالخ چوخلو اَت یِه.»

6بوندان سونرا من پلنگه بَنزه‌ین باشقا بئر حیوان گؤردوم. حیوانین بِلئنده دؤرد قوش قانادی وار ائدی. اونون دؤرد باشی وار ائدی و اونا حاکئمئیّت ورئلمئشدی.

7بوندان سونرا من گجه گلن رؤیالاردا دهشتلی، هیبتلی و چوخ گوجلو اولان دؤردونجو حیوانی گؤردوم. اونون بؤیوک دمئر دئشلری وار ائدی. او هر شیی اَزئب یِدی، قالیقلاری دا آیاقلاری آلتیندا تاپدالادی. او، قاباقکی حیوانلارین هامیسیندان فرقله‌نئردی و اون بوینوزو وار ائدی.

8من بوینوزلاری دوشونَرکن، اونلارین آراسیندان گئنه کئچئک بئر بوینوز چیخدی و اوّلکی بوینوزلاردان اوچو اونون قاباغیندان گؤتورولدو. بو بوینوزون ائنسان گؤزلری کئمی گؤزلری و تکبّورله دانیشان آغزی وار ائدی.

9باخارکَن گؤردوم کی، تختلر قورولدو و ازلدن وار اولان اؤز تختئنه اوتوردو. اونون اَینئنده قار کئمی آغ پالتار وار ائدی و ساچلاری یون کئمی آغاپّاق ائدی. تختی آلوو دئل‌لری کئمی، چرخلری یانار اود کئمی ائدی.

10قاباغیندان اودلو چای چیخیب آخیردی. مئنلرجه مئنلر اونا خئدمت ادئردئلر، اون مئنلرجه اون مئنلر اونون حوضوروندا دورموشدولار. محکمه ائجلاسی باشلاندی و کئتابلار آچیلدی.

11او واخت باخماغا داوام وردئم، چونکی بوینوزون ددئیی تکبّورلو سؤزلر منئم دئقّتئمی اؤزونه چکمئشدی. باخارکن گؤردوم کی، حیوان گؤزلرئمئن قاباغیندا اؤلدورولدو و بدنی پارچالانیب یانان اودا آتیلدی.

12هَمچئنئن باشقا حیوانلارین دا حاکئمئیّتی اَللرئندن آلیندی، آمّا عؤمورلری موعیّن مودّته قدر اوزادیلدی.

13گجه گلن رؤیالاردا گؤردوم کی، باخ، ائنسان اوغلونا بَنزه‌ر بئرئسی گؤیون بولودلاری ائله گلدی. او، ازلدن وار اولانا یاخینلاشدی و اونون حوضورونا گتئرئلدی.

14اونا حاکئمئیّت، عئزّت و پادشاهلیق ورئلمئشدی کی، بوتون خالقلارین، مئلّتلرئن و دئل‌لرئن آداملاری اونا خئدمت اتسئنلر. اونون حاکئمئیّتی آخیرا گلمیه‌جک، ابدی حاکئمئیّتدئر. اونون پادشاهلیغی اصلا یوخ اولمایاجاق.

15من دانیالا گلئنجه، روحوم بدنئمده پرئشان اولدو و گلن رؤیالار منی واهئمه‌یه سالدی.

16اورادا دوران آداملاردان بئرئنه یاخینلاشیب بوتون بو شیلرئن حقئقی معناسی حاقّیندا سوروشدوم. او آدام بو شیلرئن معناسینی منه تشرئح ادئب بئلدئردی:

17«بو دؤرد بؤیوک حیوان یردن قالخان دؤرد پادشاهلیقدیر.

18سونرا پادشاهلیغی حاق-تاعالانین موقدّسلری آلاجاقلار، و پادشاهلیغا ابده‌جک، ابددن ابده‌جک صاحئب اولاجاقلار.»

19او واخت من باشقالاریندان فرقله‌نَن دؤردونجو حیوان باره‌ده ائسته‌دئم کی، حقئقی معنانی بئلئم. او، چوخ قورخولو ائدی، دمئر دئشلری و بورونج دیرناقلاری ائله اَزئب یِیئردی، قالیقلاری دا آیاقلاری آلتیندا تاپدالاییردی.

20ائسته‌دئم اونون باشیندا اولان اون بوینوز حاقّیندا و داها چیخان او بئری بوینوز حاقّیندا و اوچو اونون قاباغیندا دوشدویو باره‌ده بئر بئلئم. بو همئن او بوینوز ائدی کی، گؤزلری و تکبّورله دانیشان آغزی وار ائدی و گؤرونوشو او بئری بوینوزلاریندان داها هیبتلی ائدی.

21من باخارکن گؤردوم کی، بو بوینوز موقدّسلرله موحارئبه ادئب اونلارا قالئب گلدی؛

22او واختا قدر کی، ازلدن وار اولان گلدی، حاق-تاعالانین موقدّسلرئنئن خِیئرئنه حؤکم ورئلدی و پادشاهلیغا موقدّسلرئن صاحئب اولدوغو واخت یِتئشدی.

23او بونو بله تشرئح اتدی: «دؤردونجو حیوان یِر اوزونده اولاجاق دؤردونجو پادشاهلیقدیر. او بوتون باشقا پادشاهلیقلاردان فرقلی اولوب بوتون یِر اوزونو اوداجاق و هر شیی تاپدالاییب اَزه‌جک.

24اون بوینوزون معناسی بودور کی، بو پادشاهلیقدان اون پادشاه چیخاجاق. اونلاردان سونرا دا اوّلکئلردن فرقلی باشقا بئر پادشاه چیخیب اوچ پادشاهی ییخاجاق.

25حاق-تاعالانین ضئدّئنه سؤزلر دئیه‌جک و حاق-تاعالانین موقدّسلرئنی ذلئل اده‌جک. دوشونه‌جک کی، حتّا مؤوسوملری و قانونلاری دا دَیئشسئن. اونلار بئر زامان، ائکی زامان و یاریم زامان عرضئنده اونا تسلئم ادئله‌جک.

26لاکئن سونرا محکمه قورولاجاق و اونون حاکئمئیّتی اَلئندن آلیناجاق، ابدئلئک محو اولوب یوخ اولاجاقدیر.

27پادشاهلیق، حاکئمئیّت و گؤیلرئن آلتینداکی بوتون پادشاهلیقلارین عظمتی حاق-تاعالانین موقدّس خالقینا ورئله‌جک. اونون پادشاهلیغی ابدی پادشاهلیق اولاجاق و بوتون حاکئمئیّتلر اونا قوللوق ادئب ائطاعت اده‌جک.»

28بورادا سؤز بئتئر. من دانیالا گلئنجه، دوشونجه‌لرئم منی واهئمه‌یه سالدی و رنگئم آتدی. لاکئن بو سؤزلری اوره‌یئمده ساخلادیم.

← Chapter 6 Chapter 8 →