bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Acts 21
Acts 21
azerbaijan-2013
1
اونلاردان آیریلیب، دهنز یولو ائله چیخدیغیمیز زامان، بئرباش کوسا، صاباحیسی رودسه، اورادان دا پاتارایا گلدئک.
2
و فئنئقئیهیه گدن بئر گمی تاپدیق و اونا مئنئب دهنزه چیخدیق.
3
قئبرئسی گؤردویوموز زامان، اونو سولدا قویوب، سورئیهیه طرف گتدئک و صوردا اِندئک؛ چونکی گمی اورادا یوکونو بوشالداجاق ائدی.
4
شاگئردلری تاپیب، اورادا یدّی گون قالدیق. اونلار موقدّس روح طرفئندن پولوسا دیئردئلر کی، اورشلئمه آیاق قویماسین.
5
بو گونلری کچئردندن سونرا، اورادان آیریلیب یولا دوشدوک و اونلارین هامیسی، آروادلاری و اوشاقلاری ائله، بئزی شهرئن اشئیئنه قدر یولا سالدیلار. و ساحئلده دئز چؤکوب، دوعا اتدئک و بئربئرئمئزله وئداعلاشدیق.
6
سونرا گمئیه مئندئک. اونلار دا اِولرئنه قاییتدیلار.
7
بئز صوردان دهنز یولونو باشا چاتدیریب، پِتولومائسه گلدئک و قارداشلارلا سالاملاشیب، اونلارلا بئر گون قالدیق.
8
او گونون صاباحی اورادان آیریلیب، قیصرئیّهیه گلدئک و «یدّئلر»دن بئری اولان موبشّئر فئلئپوسون اِوئنه گئرئب، اونونلا قالدیق.
9
اونون باکئره دؤرد قیزی وار ائدی کی، نبئلئک ادئردئلر.
10
اورادا بئر نچه گون قالاندان سونرا، یهودئیهدن آقابوس آدلی بئر پیغمبر گلدی.
11
و بئزئم یانیمیزا گلئب پولوسون قورشاغینی گؤتوروب اؤز اللرئنی و آیاقلارینی باغلادی و ددی: «موقدّس روح بله دیئر: اورشلئمدهکی یهودئلر بو قورشاق صاحئبئنی بلهجه باغلاییب، قیرییهودئلرئن الئنه تسلئم ادهجکلر.»
12
بو سؤزلری اشئتدئیئمئز زامان، بئز و اورادا یاشایانلار پولوسا یالواردیق کی، اورشلئمه گتمهسئن.
13
لاکئن پولوس جاواب وردی: «نه ادئرسئنئز؟ نه اوچون آغلاییب اورهیئمی سیندیریرسینیز؟ من رب عئسانین آدی یولوندا نه ائنکی باغلانماغا، اورشلئمده حتّا اؤلمهیه بله حاضیرام.»
14
پولوس قانع اولمادیقدا، بئز آرتیق ساکئت قالئب ددئک: «قوی ربّئن ائرادهسی اولسون!»
15
بو گونلردن سونرا، بئز حاضیرلاشیب اورشلئمه طرف یولا چیخدیق.
16
قیصرئیّهدن بعضی شاگئردلر ده بئزئمله گلئب، بئزی مناسون آدلی قئبرئسلی قدئم شاگئردلردن بئرئنئن یانینا آپاردیلار کی، اونون یانیندا قوناق قالاجاق ائدئک.
17
اورشلئمه چاتدیغیمیز زامان قارداشلار بئزی شادلیقلا قبول اتدئلر.
18
او گونون صاباحی، پولوس بئزئمله یعقوبون یانینا گتدی؛ بوتون آغساقّاللار دا اورادا ائدئلر.
19
اونلارلا سالاملاشاندان سونرا، پولوس موفصّل اونلارا نقل اتدی کی، تاری اونون خئدمتی واسئطهسیائله قیرییهودئلر آراسیندا نهلر اتمئشدئر.
20
اونلار، بونلاری اشئدن زامان، تارییا حمد اتدئلر و اونا ددئلر: «قارداش، گؤرورسن کی، یهودئلر آراسیندا نچه مئن نفر ائمان گتئرئب؛ هامیسی دا شرئعت اوچون قیرتلیدئرلر.
21
و سنئن حاقّیندا اشئدئبلر کی، سن قیرییهودئلر آراسیندا یاشایان بوتون یهودئلره تعلئم ورئرسن کی، موسادان مورتد اولسونلار و دیئرسن کی، نه اوشاقلارینی ختنه اتسئنلر، نه ده عادتلرئمئزه عمل اتسئنلر.
22
ائندی نه اولاجاق؟ چونکی سنئن گلدئیئنی یقئن کی، اشئدهجکلر.
23
اونا گؤره سنه نه دِسَک، اونو اِت؛ آرامیزدا نذری اولان دؤرد نفر وار.
24
اونلاری گؤتور و اونلارلا بئر یرده اؤزونو تطهئر ات و اونلارین باشلارینی قیرخماق خرجئنی سن ور. بلهجه، هامی بئلر کی، سنئن حاقّیندا اشئتدئکلرئنئن اساسی یوخدور و سن اؤزون ده شرئعتی رئعایت اتمکده داوام ورئرسن.
25
آمّا ائمان گتئرن قیرییهودئلر بارهده، بئز قرارا گلئب یازدیق کی، اونلار آنجاق گرک بوتلره تقدئم اولونموش اَتلردن، قاندان، بوغولموش حیوانلارین اتئندن و جئنسی عئفّتسئزلئکدن اؤزلرئنی اوزاق ساخلاسینلار.»
26
او زامان پولوس بو آداملاری گؤتوردو و صاباحیسی گون اونلارلا بئر یرده اؤزونو تطهئر اتدی و معبده گئرئب طهارت گونلرئنئن نه واخت باشا چاتدیغینی و اونلارین هر بئری اوچون نه زامان قوربان تقدئم ادهجهیئنی بئلدئردی.
27
او یدّی گون باشا چاتدیقدا ائکن، آسئیا ایالتئندن اولان یهودئلر پولوسو معبدده گؤروب، بوتون جاماعاتی قیزیشدیردیلار و اونو یاخالاییب،
28
چیغیریردیلار: «ای ائسرایئللیلر، کؤمک ادئن! بو، او آدامدیر کی، خالقیمیزین، شرئعتئن و بو یرئن ضئدّئنه هر یرده ائنسانلارا تعلئم ورئر. بوندان علاوه، حتّا یونانیلری ده معبده گتئرئب و بو موقدّس یری نجئس ادئب.»
29
چونکی بوندان ائرهلی اِفِسوسلو تروفئموسو شهرده اونونلا بئرلئکده گؤرموشدولر و اله گومان ادئردئلر کی، پولوس اونو معبده گتئرئب.
30
بوتون شهر حرکته گلدی و خالق هر طرفدن قاچیب ییغیلدی. و پولوسو توتوب معبددن اشئیه سورودولر و او آندا معبدئن قاپیلاری باغلاندی.
31
اونلار پولوسو اؤلدورمهیه چالیشارکن، روم قوشونون مئنباشیسینا خبر چاتدی کی، بوتون اورشلئم ائغتئشاش ائچئندهدئر.
32
مئنباشی دا او آندا عسگرلری و یوزباشیلاری گؤتوروب اونلارین اوستونه جومدو. اونلار مئنباشی و عسگرلری گؤرن زامان، پولوسو دؤیمکدن دایاندیلار.
33
او واخت مئنباشی یاخینلاشدی و پولوسو توتوب امر اتدی کی، اونو بئر جوت زنجئره باغلاسینلار. و سوروشوردو کی، او کئمدئر و نه ادئب.
34
ائزدئحام ائچئندن هره بئر شی باغیریردی و ولوله اوزوندن مئنباشی دوغرو معلومات آلا بئلمئردی. اونا گؤره ده امر اتدی کی، پولوسو قالایا آپارسینلار.
35
پولوس پئلّهکنده ائکن، خالقین زوراکیلیغیندان عسگرلر اونو آپارمالی اولدولار.
36
چونکی خالقین ائزدئحامی آرخادان گلئب، باغیریردی: «اؤلدورون اونو!»
37
قالایا گئرهجکلرئنده پولوس مئنباشییا ددی: «اولار سنه بئر شی دئیم؟» مئنباشی سوروشدو: «مگر سن یونانی دئلئنی بئلئرسن؟
38
مگر سن او مئصئرلی دیئلسن کی، بئر مودّت قاباق آداملاری قئیام اوچون قیزیشدیریب، دؤرد مئن عوصیانچینی کؤشنه آپاردی؟!»
39
پولوس ددی: «من طرسوسلو بئر یهودئیم، کئلئکئیانین موهوم بئر شهرئندن. سنه یالواریرام، ائجازه ور کی، خالقا بئر دانیشیم.»
40
مئنباشی اونا ائجازه وردئکده، پولوس پئلّهلر اوستونده دوروب الی ائله خالقا ائشاره اتدی و بؤیوک بئر سوکوت دوشَنده، اونلارا عئبرانی دئلئنده دانیشیب ددی:
← Chapter 20
Chapter 22 →