bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
2 Samuel 12
2 Samuel 12
azerbaijan-2013
1
رب ناتانی داوودون یانینا گؤندَردی. ناتان اونون یانینا گلئب اونا ددی: «بئر شهرده ائکی آدام وار ائدی. اونلاردان بئری وارلی، او بئری ده کاسیب ائدی.
2
وارلی آدامین چوخلو سورولری و ناخیری وار ائدی.
3
لاکئن کاسیب آدامین هچ بئر شیی یوخ ائدی مگر ساتین آلیب بَسلهدئیی بئر کؤرپه دئشی قوزو. او، قوزوسونو اؤز یانیندا اوشاقلاری ائله برابر بؤیوتموش، اونا اؤز یِمهیئندن یدئرتمئش، اؤز ائچدئیی قابدان سو ائچئرتمئش و قوینوندا یاتیرتمیشدی. قوزو اونا دوغما قیزی کئمی ائدی.
4
بئر گون وارلی آدامگئله بئر موسافئر قوناق گلدی. وارلی آدام قییمادی کی، اؤز سوروسوندن و ناخیریندان حیوان گؤتوروب کَسسئن و اونلارا گلن قوناغا یمک حاضیرلاسین. او گدئب کاسیبین قوزوسونو گؤتوروب کسدی و یانینا گلن قوناغا یمک حاضیرلادی.»
5
بو واخت داوودون قضبی او آدامین ضئدّئنه آلوولاندی و ناتانا ددی: «وار اولان ربّئن حاقّی اوچون، بونو ادن آدام اؤلومه لایئقدئر.
6
بو ائشی گؤردویونه گؤره، رحم اتمهدئیئنه گؤره، قوزونون عوضئنی دؤرد قات ورهجک.»
7
او واخت ناتان داوودا ددی: «او آدام سنسن! ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”من ائدئم کی، سنی ائسرایئلئن اوستونده پادشاه مسح اتدئم. من ائدئم کی، سنی شاعولون اَلئندن قورتاردیم.
8
سنه آغانین اِوئنی ده وردئم. آغانین آروادلارینی قوینوندا یاتیردیب، ائسرایئل و یهودا نسلئنی سنه وردئم. اگر بو سنه آزلیق اولسایدی، سنه بله شیلردن داها چوخونو علاوه اِدَردئم.
9
نه اوچون ربّئن سؤزونه حقارتله باخیب، ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشی اتدئن؟ خئتلی اورئیانی قیلینج آغزیندان کچئرتدئن، اونون آروادینی اؤزونه آرواد اتدئن. اورئیانی عَمّون اؤولادلارینین قیلینجی ائله اؤلدورتدون.
10
بوندان سونرا هچ واخت قیلینج سنئن اِوئندن آیریلمایاجاق، چونکی سن منی تحقئر اتدئن و خئتلی اورئیانین آروادینی اؤزونه آرواد اتدئن.“
11
بونا گؤره ده رب دیئر: ”باخ سنئن ضئدّئنه پئسلئیی اؤز اِو اهلئندن چیخارداجاغام. سنئن گؤزونون قاباغیندا حتّا آروادلارینی گؤتوروب یاخینینا ورهجیم. او دا گوندوزون گوناورتا چاغی سنئن آروادلارینلا یاتاجاق.
12
بو ائشی سن گئزلی اتدئن، آمّا من بو ائشی بوتون ائسرایئللیلرئن قاباغیندا گوندوزون گوناورتا چاغی ادهجیم.“»
13
داوود ناتانا ددی: «من ربّئن ضئدّئنه گوناه اتمئشم.» ناتان داوودا ددی: «رب ده سنئن گوناهینی سئلئبدئر، اؤلمهیهجکسن.
14
لاکئن بونو اتمکله ربّئن دوشمنلرئنه بؤیوک فورصت ورئبسن کی، اونا کوفر دسئنلر. اونا گؤره ده قطعن سندن دوغولان اوشاق اؤلهجک.»
15
سونرا ناتان اِوئنه قاییتدی. رب داوودون اورئیانین دول آروادیندان اولان اوشاغینی ووردو و اوشاق ناخوشلادی.
16
داوود اوشاق اوچون تارییا یالواردی. اوروج توتوب گتدی و بوتون گجهنی قورو یرده اوزاندی.
17
اِوئنئن آغساقّاللاری اونو یردن قالدیرماق اوچون یانیندا دایاندیلار، لاکئن او قالخماق ائستمهدی و اونلارلا بئرلئکده چؤرک یمهدی.
18
یدّئنجی گون کؤرپه اؤلدو. داوودون اعیانلاری قورخدولار کی، اوشاغین اؤلدویونو اونا بئلدئرسئنلر و بله دوشوندولر: «اوشاق صاغ ائکَن اونو دئله توتدوق، لاکئن سؤزوموزه قولاق آسمادی. ائندی اوشاغین اؤلدویونو اونا نجه دئیَک؟ اؤزونه بئر زئیان یتئرَر.»
19
داوود اعیانلارینین پیچیلداشماسینی گؤرنده باشا دوشدو کی، اوشاق اؤلوب. اونا گؤره ده اعیانلارینا ددی: «آیا اوشاق اؤلدو؟» اونلار ددئلر: «اؤلدو.»
20
داوود یردن قالخدی، یویونوب باشینا زیتون یاغی سورتدو و پالتارلارینی دَیئشئب، ربّئن اِوئنه گتدی و پرستئش اتدی. اِوه قاییدیب یمک ائستهیئنده قاباغینا یمک قویدولار و او یدی.
21
او واخت اعیانلاری اونا ددئلر: «بو نه ائشدئر کی، ادئرسن؟ کؤرپه صاغ ائکن نه اوچون اوروج توتوب آغلادین، آمّا کؤرپه اؤلَنده دوروب چؤرک یدئن؟»
22
داوود جاواب وردی: «اوشاق صاغ اولاندا اوروج توتوب آغلاییردیم و دیئردئم کی، بلکه رب منه لوطف اِدَر، اوشاق صاغ قالار.
23
لاکئن ائندی اوشاق اؤلوب، نه اوچون اوروج توتوم؟ مگر اونو گری قایتارا بئلهرم؟ من اونون یانینا گدهجیم، لاکئن او منئم یانیما قاییتمایاجاق.»
24
داوود آروادی بَتشِبَعه تسلّی وردی و یانینا گئرئب اونونلا یاتدی. بَتشِبَع اونا بئر اوغول دوغدو و داوود اونون آدینی سولِیمان قویدو. رب بو اوشاغی سِودی
25
و ناتان پیغمبرئن وسئلهسیائله سؤز گؤندَردی. او دا ربّئن آدینا اوشاغین آدینی یِدئدیاه قویدو.
26
یوآب عَمّون اؤولادلارینین رَبّا شهرئنه هوجوم ادئب شاهنشئن شهری آلدی.
27
سونرا یوآب داوودون یانینا قاصئدلر گؤندَرئب ددی: «رَبّا شهری ائله موحارئبه ادئب سو منبعلرئنی آلمیشام.
28
آمّا ائندی سن خالقین قالان حئصّهسئنی بئر یره ییغ و شهرئن ضئدّئنه اوردوگاه قوروب اورانی آل. یوخسا من گدئب شهری آلارام و بو ائش منئم آدیما چیخار.»
29
بلهجه داوود دا بوتون خالقی ییغیب رَبّا شهرئنه گتدی و شهره هوجوم ادئب اورانی آلدی.
30
سونرا اونلارین پادشاهینین باشیندان تاجینی گؤتوردو. تاج قیزیلدان اولوب چکئسی بئر تالانت ائدی. اونون اوستونده قئیمتلی بئر داش وار ائدی. بو تاج داوودون باشینا قویولدو. داوود بو شهردن چوخلو قنئمت آپاردی.
31
او، شهرده اولان خالقی کؤچوردوب اَره، دمئر کولونگ، دمئر بالتا ائله گؤرولَن ائشلرده و کرپئج اِعمالیندا ائشلَتدی. داوود عَمّونلولارین بوتون شهرلرئنده بله ادندن سونرا، بوتون خالقلا بئرلئکده اورشلئمه قاییتدی.
← Chapter 11
Chapter 13 →